社會學文獻目錄
社會學文獻目錄--------------------------------------------------------------------------------
發表日期：2007年5月2日 出處：榕樹社會學 作者：此目錄主要由張巨集輝整理 本頁面已被訪問 6368 次
A. 總論（戰後兩岸三地社會學理論發展：綜合論述）
B. 社會思想史與社會學史
C. 各論
一、 孔德（Comte, Auguste）
二、托克維爾（Tocqueville, Alexis de）
三、馬克思（Marx, Karl）
四、韋伯（Weber, Max）
五、塗爾幹（Durkheim, Emile）
六、齊美爾（Simmel, Georg）
七、帕累托（Pareto, Vilfredo）
八、佛洛依德（Freud, Sigmund）
九、米德（Mead, George Herbert）
十、年鑒學派（Annales School）與布勞岱（Braudel, Fernand）
十一、馬克思主義帝國主義論、依賴理論（Dependency Theory）、世界體系理論（World System Theory）、後殖民論述（Postcolonialism）、文化帝國主義論（Cultural Imperialism）和印度庶民研究（Subaltern Study）
十二、西方馬克思主義（Western Marxism）
十三、法蘭克福學派（Frankfurt School）
十四、結構主義 ＆後結構主義（Structuralism ＆ Post-structuralism）和符號學（記號論，Semiotics）
十五、行動者–網路理論（Actor-Network Theory）
十六、結構功能論（Structural Functionalism）、控制論（Cybernetics）、系統理論（System Theory）
十七、衝突理論（Conflict Theory）
十八、象徵互動論（符號互動論，Symbolic Interactionism）
十九、現象學社會學（Phenomenological sociology）
二十、俗民方法論（Ethnomethodology）
二十一、認知社會學（Cognitive Sociology）
二十二、哲學人類學（Philosophical Anthropology）
二十三、詮釋學（Hermeneutics）
二十四、語言 ＆ 分析哲學（Linguistic ＆ Analytic Philosophy）
二十五、交換理論（Exchange Theory）
二十六、理性選擇理論（Rational Choice Theory）＆ 賽局理論（Game Theory）
二十七、實證主義（Positivism）
二十八、網路理論（Network Theory）
二十九、社會生物學（Sociobiology）
三十、心理分析社會學（Psychoanalysis）
三十一、女性主義（Feminism）
三十二、酷兒理論（Queer Theory）
三十三、後現代社會理論（Postmodern）
三十四、 （Figurational Sociology）
三十五、文明分析與比較歷史（Civilizational Analysis ＆ Comparative History）
三十六、道教社會學（Taoist Sociology）
三十七、佛教社會學（Buddhist Sociology）
D. 世界各國社會學發展（未列入前項C.各論中的學者）
一、法國社會學
二、 德國社會學
三、英國社會學
四、 美國社會學
五、加拿大社會學
六、義大利社會學
七、日本社會學
八、印度社會學
九、其它國家代表人物
A、總論（戰後兩岸三地社會學理論發展：綜合論述）
1. Sorokin, Pitirim A.
1935 《當代社會學說》.黃文山譯，上海：商務.
1971 《今日社會學學說》.黃文山譯，臺北：臺灣商務.
2. Timasheff, Nicolas S.
1967 《社會學理論：其本質及成長》.謝康譯，臺北：臺灣商務.
3. 郭為藩
1969 《社會學理論大綱》.台南：開山書店.
4. 蔡文輝
1979 《社會學理論》.臺北：三民書局. 1990，增訂版.
5. 蘇聯科學院社會學研究所編著
1981 《現代資產階級理論社會學批判》. 譯，北京：中國人民大學.
6. Koh, H.C.（ed.）.
1982 《十九世紀至二十世紀初資產階級社會學史》.粱逸譯，
上海︰上海譯文.
7. 陳秉璋
1985 《社會學理論》.臺北：三民書局.
8. Turner, Jonathan H.
1985 《社會學理論的結構》（3 版）.馬康莊譯，臺北：桂冠.
1987 《社會學理論的結構》（4 版）.吳曲輝等譯，杭州：浙江人民.
1992，臺北：桂冠.
1988 《現代西方社會學理論》（4 版）.范偉達主譯，天津：天津人民.
2001 《社會學理論的結構》（上、下）（6版）.邱澤奇譯，北京：華夏.
9. Craib, Ian
1986 《當代社會理論：從帕深思到哈伯瑪斯》.廖立文譯，臺北：桂冠.
10. Coser, Lewis A.
1990 《社會學思想名家》.石人譯，北京：中國社會科學出版社.
1986 《古典社會學理論：馬克思、韋伯、塗爾幹》（節譯本）.
黃瑞祺、張維安譯，臺北：桂冠.
11. Aron, Raymond
1988 《社會學主要思潮》.葛智強、胡秉誠、王滬寧譯，上海：
上海譯文. 1991，臺北：五南. 1999，北京：華夏.
1986 《近代西方社會思想家：塗爾幹、巴烈圖、韋伯》（節譯本）.
齊力、蔡錦昌、黃瑞祺譯，臺北：聯經.
12. 安東諾維奇, H. H.
1987 《資產階級社會學理論批判》（上、下）.哈余火山、孫士明等譯，
武漢：湖北人民.
13. 蘇聯科學院社會學研究所編著
1987 《二十世紀上半葉資產階級社會學史》.畢裕華、蔡振揚譯，
上海︰譯文.
14. 鄭也夫 ＆ 李強主編
1987 《西方社會學史》.北京：能源出版社.
15. Swingewood, Alan
1988 《社會學思想簡史》.陳瑋、馮克利譯，北京：社會科學文獻.
2000 《社會學思想史》(增訂版).彭懷恩、張力可譯，臺北：風雲論壇.
16. Giddens, Anthony
1989 《資本主義與現代社會理論》.簡惠美譯，臺北：遠流.
17. Ritzer, George
1989 《社會學理論》（上、下）（2 版）.馬康莊、陳信木譯，臺北：
巨流.
18. Poloma, Margaret M.
1989 《當代社會學理論》.孫立平譯，北京：華夏.
19. 賈春增主編
1989 《外國社會學史》.北京：中國人民大學. 2000，修訂2版.
20. Johnson, Doyle P.
1988 《社會學理論》. 譯，北京.：國際文化.
21. 宋林飛
1990 《當代西方社會學》.沉陽：遼寧教育.
22. 葉啟政主編
1992 《當代社會思想巨擘》.臺北：正中書局.
23. 珀杜, W.D. et al
1992 《西方社會學：人物．學派．思想》.賈春增等譯，
石家莊：河北人民.
24.（何）景熙編著
1992 《歐美現代社會學說新編》.成都：四川大學出版社.
25. 於海
1993 《西方社會思想史》.上海︰復旦大學出版社.
26. 劉玉安主編
1993 《西方社會學史》.濟南︰山東大學出版社.
27. 張維安
1993 《古典社會學思想》.臺北：幼獅.
28. 張宏輝主編
1994 《今日社會理論專號》.臺北：《思與言》32卷 2期夏季號.
29. 何景熙．王建敏主編
1995 《西方社會學說史綱》.四川：四川大學出版社.
30. 黃瑞祺主編
1996 《歐洲社會理論》.臺北：中央研究院歐美研究所.
31. 王養沖
1996 《西方近代社會學思想的演進》.上海：華東師範大學.
32. Durand, Jean-Pierre ＆ Robert Weil
1996 《當代社會學》.蔡筱穎、郭光予譯，臺北：遠流.
33. 宋林飛
1997 《西方社會學理論》.南京：南京大學出版社.
34. 洪鐮德
1997 《社會學說與政治理論：當代尖端思想之介紹》.臺北：揚智.
1998，增訂版.
35. Robertson, Ian
1998 《現代西方社會學》. 譯，鄭州：河南人民出版社.
36. 劉少傑
1998 《現代西方社會學理論》.長春：吉林大學出版社.
37. 高宣揚
1998 《當代社會理論》（上、下）.臺北：五南.
38. 高宣揚
1999 《後現代論》.臺北：五南.
39. 楊善華主編
1999 《當代西方社會學理論》.北京：北京大學出版社.
40. Cuff, E.C，W.W. Sharrock ＆ D.W. Francis（4th ed.）
1999 《社會學理論的觀點》.林秀麗、林庭瑤、洪惠芬譯，
臺北：韋伯文化.
41. 謝立中主編
1999 《西方社會學名著提要》.南昌：江西人民出版社.
李建立 ＆ 胡宗澤等編
2000 《西方社會學名著提要》（二卷）.臺北：昭明.
42.渠敬東
1999 《缺席與斷裂：有關失範的社會學研究》.上海：上海人民.
43. Waters, Malcolm（2nd.）
2000 《現代社會學理論》.楊善華等譯，北京：華夏.
44. Turner, Jonathan H.，Leonard Beeghley ＆ Charles H.Powers
2000 《社會學理論的產生》.韋本譯，臺北：洪葉文化.
45. 葉啟政
2000 《進出「結構–行動」的困境》.臺北：三民.
46. Callinicos, Alex
2000 《社會學理論思想的流變》.簡守邦譯，臺北：韋伯文化.
47. 黃瑞祺
2000 《現代與後現代》.臺北：巨流.
48. 佘碧平
2000 《現代性的意義與局限》.上海：上海三聯.
49. Alexander, Jeffrey C.
2000 《社會學二十講：二戰以來的理論發展》.賈增南譯，北京：華夏.
50. 侯鈞生主編
2001 《西方社會學理論教程》.天津：南開大學出版社.
51. 侯鈞生
2001 《國外社會學理論》.天津：南開大學出版社.
52. 陳嘉明、吳開明、李智、楊玉成、周建漳
2001 《現代性與後現代性》.北京：人民出版社.
53. Baert, Patrick
2002 《二十世紀的社會理論》.瞿鐵鵬譯，上海：上海譯文.
54. Dodd, Nigel
2002 《社會理論與現代性》.陶傳進譯，北京：社會科學文獻.
2003 《社會理論與現代性》.張君玫譯，臺北：巨流.
55. 劉少傑
2002 《後現代西方社會學理論》.北京：社會科學文獻.
56. 周曉虹
2002 《西方社會學歷史與體系》（第一卷）.上海：人民.
57. Alexander, Jeffrey C.
2003 《世紀末社會理論》.張旅平等譯，上海：上海人民.
58. 黃瑞祺主編
2003 《後學新論》.臺北：左岸文化.
2003 《現代性．後現代性．全球化》.臺北：左岸文化.
59. Ritzer, George
2003 《後現代社會理論》.謝立中等譯，北京：華夏.
60. Seidman, Steven
2003 《有爭議的知識：後現代時代的社會理論》.劉北成等譯，北京：
中國人民大學.
61. 高宣揚
2003 《當代法國思想五十年》.臺北：五南. 2005，北京：
中國人民大學.
62. 李少春
2003 《社會學的發展歷程》.北京：中央編譯.
63. 鄭樂平
2003 《超越現代主義和後現代主義：論新的社會理論空間之建構》.上海：上海教育.
64. 俞吾金、汪行福、佘碧平、張雙利、吳新文
2003 《現代性現象學：與西方馬克思主義者的對話》.上海：
上海社會科學院出版社.
65. 夏光
2003 《後結構主義思潮與後現代社會理論》.北京：社會科學文獻.
66. 馮俊．Francis F.Seeburger．高宣揚．Marion Hobson．石計生
2003 《後現代主義哲學講演集》.北京：商務.
67. Turner, Bryan S.（2nd.ed）
2003 《Blackwell社會理論指南》.李康譯，上海：上海人民.
68. 文軍
2004 《承傳與創新：現代性、全球化與社會學理論的變革》.上海：
華東師範大學.
69. 張鳳陽
2004 《現代性的譜系》.南京：南京大學.
70. Dosse, Françoise
2004 《從結構到解構：法國20世紀思想主潮》（上、下）.李廣茂譯，
北京：中央編譯出版社.
71. Ritzer, George
2004 《當代社會學理論》（精簡版）.楊淑嬌譯，臺北：巨流.
72. Ritzer, George ＆ Douglas Goodman
2004 《社會學理論》（第 6版）（上）.柯朝欽、鄭祖邦譯，臺北：巨流.
？ 《社會學理論》（第 6版）（下）.鄭祖邦等譯，臺北：巨流.（未出版）
73.謝立中等編
2004 《現代性、後現代性社會理論：詮釋與評論》.北京：北京大學.
74. Ritzer, George
2005 《當代社會學理論及其古典根源》.楊淑嬌譯，北京：北京大學.
75.楊善華 ＆ 謝立中主編
2005 《西方社會學理論》（上）.北京：北京大學出版社.
2006 《西方社會學理論》（下）.北京：北京大學出版社.
76.楊敏
2005 《社會行動的意義效應：社會轉型加速期現代性特徵研究》.
北京：中國人民大學.
77.蘇國勳 ＆ 劉小楓主編
2005 《二十世紀西方社會理論文選》（四卷）.上海：上海三聯.
《社會理論的開端和終結》（卷一）
《社會理論的諸理論》（卷二）
《社會理論的知識學建構》（卷三）
《社會理論的政治分化》（卷四）
78.黎民等主編
2005 《西方社會學理論》. ：華中理工科技大學.
79.蘇國勳
2005 《社會理論與當代現實》（精選集）.北京：北京大學出版社.
80.葉啟政
2005 《社會理論的本土化建構》（精選集）.北京：北京大學出版社.
81.黃瑞祺
2005 《社會理論與社會世界》（精選集）.北京：北京大學出版社.
82.阮新邦
2005 《邁向嶄新的社會知識觀》（精選集）.北京：北京大學出版社.
83.孫立平
2005 《現代化與社會轉型》（精選集）.北京：北京大學出版社.
84.李培林 ＆ 覃方明主編
2005 《社會學：理論與經驗》（二卷）.北京：社會科學文獻.
2005 《社會學：理論與經驗》（第二輯）.北京：社會科學文獻.
85.石計生
2006 《社會學理論：從古典到現代之後》.臺北：三民.
86.謝立中
2006 《社會理論：反思與重構》（精選集）.北京：北京大學出版社.
87.鄭杭生
2006 《本土特質與世界眼光》（精選集）.北京：北京大學出版社.
88.成伯清
2006 《走出現代性：當代西方社會學理論的重新定向》.北京：
社會科學文獻.
89.王小章
2006 《經典社會理論與現代性》.北京：社會科學文獻.
90.陳嘉明
2006 《現代性與後現代性十五講》.北京：北京大學.
91. Collins, Randall ＆ Michael Makowsky
2006 《發現社會之旅：西方社會學思想述評》（第 6版）.李霞譯，
北京：中華書局.
92. 文軍
2006 《西方社會學理論：經典傳統與當代轉向》.上海：上海人民.
93. 劉擎
2006 《懸而未決的時刻：現代性論域中的西方思想》.北京：新星.
94. 鄭興鳳 ＆ 程敏志
2006 《夢斷現代性》.上海：上海書店.
95. Turner, Jonathan H.
2006 《社會學理論的結構》( 7 版 ) . 譯，北京：華夏.
96. Turner, Jonathan H.
2006 《社會宏觀動力學：探求人類組織的理論》.林聚任譯，北京：
北京大學.
B、社會思想史與社會學史
一、 社會思想史
Bogardus, Emory S.
1928 《社會思想史》.徐卓英、顧潤卿譯，中山文化教育館.
1966，臺北：臺灣商務.
1933 《社會思想史》.鐘兆麟譯，上海：世界書局.
1933 《社會思想史》.吳廷銳譯， ：作者書社.
Ellwood, Charles A.
1947 《社會哲學史》.瞿菊儂譯述，上海：商務.
（另一說，1945，瞿世英譯.）
Nisbet, Robert.A
1979 《西方社會思想史》.徐啟智譯，臺北︰桂冠.
袁華音
1988 《西方社會思想史》.天津：南開大學.
侯鈞生
1988 《西方社會學思想進程》.瀋陽︰遼寧人民.
張傳有編著
1997 《西方社會思想的歷史進程》.武漢：武漢大學.2005，再版.
何兆武 ＆ 陳啟能主編
2001 《西方近代社會思潮史》.濟南：山東教育出版社.
顧肅等著
2004 《西方現代社會思潮史》.濟南：山東教育出版社.
Collins, Randall
2004 《哲學的社會學：一種全球的學術變遷理論》（上、下）.吳瓊、齊鵬、李志紅譯，北京：新華.
二、社會科學的起源與社會學史
Wallerstein, Immanuel 等著
1997 《開放社會科學》.劉鋒譯，北京：三聯 ＆ 香港：牛津大學.
Wallerstein, Immanuel 等著
1999 《學科．知識．權力》.劉健芝等編譯，北京：三聯 ＆ 香港：
牛津大學.
孫本文
1947 《近代社會學發展史》.北京：商務.
侯北人
1957 《社會學史綱要》.香港：亞洲出版社.
福武直
1982 《世界各國社會學概況》.虞祖堯、張祿賢譯，北京：北京大學.
中國社會科學院情報研究所等編
1985 《當代國外社會科學手冊》.江蘇：人民出版社.
威．伯恩斯多夫 ＆ 霍．克諾斯普（eds.）
1987 《國際社會學家辭典》（上卷）.王容芬等譯，北京：
中國人民大學出版社.
1988 《國際社會學家辭典》（下卷）.王容芬等譯，北京：
中國人民大學出版社.
Bourricaud, François ＆ Murray L. Wax et al
1986 《社會學的由來與發展：各國《百科全書》社會學條目釋文集》.
王祖望、魏章玲等編譯，北京：商務.
中國大百科全書總編輯委員會《社會學》編輯委員會編
1991 《中國大百科全書．社會學》.北京：中國大百科全書出版社.
王康編
1992 《社會學史》.北京：人民出版社.
劉豪興主編
1993 《國外社會學綜覽》.天津：人民出版社.
聯合國教科文組織∕中國社會科學院
1995∕2月《社會學學術現狀（Ⅰ）基礎、制度和文化過程》.《國際社
會科學雜誌》中文版 12卷1期.
1995∕5月《社會學學術現狀（Ⅱ）政治、經濟和社會—人口方面》.
《國際社會科學雜誌》中文版 12卷1期.
魏秋玲主編
1996 《中外社會學研究手冊》.北京：中國社會科學出版社.
Mendras, Henri ＆ Michel Verret（eds.）
1988 《當代法國社會學》.胡偉譯，北京：三聯.
胡偉
1987 《戰後法國社會學的發展》.臺北：遠流.
丁玉靈、江小平、周志寬、吳波龍等著
1999 《法國人文社會科學現狀與發展》.北京：中國社會科學出版社.
蘇聯科學院社會學研究所編著
1988 《蘇聯社會學》.張桐、許洪聲、陳本栽、劉清華譯，
北京：華夏.
賈春增
1992 《當代蘇聯社會學 1917 - 1989》.北京：時事出版社.
賈春增主編
1992 《南斯拉夫和東歐社會學》.北京：中國人民大學.
李惠國主編
1999 《當代韓國人文社會科學》.北京：商務.
何培忠
2004 《當代日本人文社會科學》.北京：商務.
C 各論
一、 孔德（Comte, Auguste）（1798 — 1857）
A、原著
Comte, Auguste
1966 《實證主義概觀》.蕭贛譯，臺北：臺灣商務.
1993 《論實證精神》.黃建華譯，北京：商務.
B、孔德研究導論
孫中興
1993 《愛、秩序、進步：社會學之父孔德》.臺北：巨流.
二、托克維爾（Tocqueville, Alexis de）（1805 — 1859）
A、原著
1. 1966-68（1835 ＆ 1840）《美國的民主》（上、下）. 秦修明譯，香港：今日世界. 1985再版.
2000 《民主在美國》.秦修明、湯新楣、李宜培譯，臺北：貓頭鷹.
1978 《論美國的民主》（上、下）.董果良譯，北京：商務.
《論美國的民主》（上、下）.董果良譯，沉陽：沉陽出版社.
2. 1992 《舊制度與大革命》.馮棠譯，北京：商務.
1994 《舊制度與法國大革命》.馮棠譯，香港：牛津大學出版社.
3. 2005 《回憶錄：1848 年與法國革命》.周熾湛、曾曉陽譯，上海：
上海人民.
B、托克維爾研究導論
Aron, Raymond
1988 《社會學主要思潮》.葛智強、胡秉誠、王滬寧譯，上海：
上海譯文. 1991，臺北：五南. 1999，北京：華夏.
崇明
2005 《民主時代的政治與革命：論托克維爾的新政治科學和政治史》.
上海：上海三聯.
劉小楓
2006 《回想托克維爾：紀念托克維爾誕辰兩百周年》.北京：華夏.
張茗
2006 《從美國民主到法國革命：托克維爾及其著作》.上海：
上海社會科學院.
編委會
2006 《托克維爾：民主的政治科學》（思想與社會 第6輯）.上海：
上海三聯.
三、馬克思（Marx, Karl）（1818 — 1883）
A、原著
Marx, Karl ＆ Friedrich Engels
1972 《馬克思恩格斯選集》（四卷）.中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯，北京：人民出版社.
Marx, Karl ＆ Friedrich Engels
1994-2006 《新版馬克思恩格斯全集》.中共中央馬克思恩格斯列寧斯大
林著作編譯局編譯，北京：人民出版社.
已出版部分：
第1卷 1833 – 1843年3月
第３卷 1842年11月 – 1844年8月
第10卷 1849年8月 – 1851年6月
第11卷 1851年8月 – 1853年2月
第12卷 1853年3月 – 1853年12月
第13卷 1854年1月 – 1854年12月
第19卷 1859年10月 – 1860年3月（書信集）
第21卷 1864年10月 – 1868年12月
第25卷 著作（《哥達剛領批判》等）
第30卷 1857 – 1858年 經濟學手稿
第31卷 1857 – 1858年 經濟學手稿
1859 – 1861年 經濟學著作和手稿
第32卷 1861 – 1863年 資本論及手稿
第33卷 1861 – 1863年 資本論及手稿
第44卷 資本論第一卷
第45卷 資本論第二卷
第46卷 資本論第三卷
第47卷 1837 – 1848年1月 書信
中國社會科學院社會學研究所理論室編
1989 《馬克思、恩格斯、列寧的社會學思想》.北京：人民出版社.
Marx, Karl
1994 《馬克思論方法》.黃瑞祺編，臺北：巨流.
四、韋伯（Weber, Max）（ — ）
A、原著
1. 1999 《社會科學方法論》.李秋零、田薇譯，北京：中國人民大學.
1999 《社會科學方法論》.韓水法、莫茜譯，北京：中央編譯.
1999 《社會科學方法論》.楊富斌譯，北京：華夏.
1992 《社會科學方法論》.朱紅文等譯，北京：中國人民大學.
1991 《社會科學方法論》.黃振華、張與華譯，臺北：時報文化.
2. 1991 《學術與政治》.錢永祥編譯，臺北：遠流.
1998 《學術與政治》.馮克利譯，北京：三聯.
1988 《學術生涯與政治生涯：對大學生的兩篇講演》.王容芬譯，
北京：國際文化.
2004 〈以學術為業〉.吳玉軍譯，收于江怡主編，《理性與啟蒙：後現代經典文選》.北京：東方.
3. 1960 《基督新教的倫理與資本主義的精神》（部份第四章和附注未譯
出）.張漢裕譯，臺北：協志工業.
1987 《新教倫理與資本主義精神》.于曉、陳維綱等譯，北京：三聯.
1988，臺北：穀風. 1991，臺北：唐山. 2001，臺北：左岸文化.
？ 《新教倫理與資本主義精神》（修訂譯本）.于曉、陳維綱等譯，
北京：三聯.（未出版）
1986 《新教倫理與資本主義精神》（附注未譯出）.黃曉京、彭強譯，
成都：四川人民. 1987，臺北：唐山.
2002 《新教倫理與資本主義精神》（附注未譯出）.黃曉京、彭強譯，西安：陝西師範大學.
2004 〈新教倫理與資本主義精神〉（作者導言）.吳玉軍譯，收于江怡主編，《理性與啟蒙：後現代經典文選》.北京：東方.
2006 《新教倫理與資本主義精神》（英漢對照）.Talcott Parsons英譯，李修建、張雲江譯，北京：九州.
2007 《基督新教倫理與資本主義的精神》（全譯本）.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.
4. 1997 《經濟與社會》（二卷）.林榮遠譯，北京：商務.
1993 《社會學的基本概念》.顧忠華譯，臺北：遠流.（上卷第一部
份第一章）
2000 《社會學的基本概念》.胡景北譯，上海：上海人民.
1989 《支配的類型：韋伯選集 Ⅲ》.康樂編譯，臺北：遠流.（上
卷第一部份第三章）
1999 《經濟行動與社會團體》.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.（上
卷第一部份第二章、第二部份第一章 ～ 第四章）
1998 《經濟、諸社會領域及權力》.李強譯，北京：三聯，香港：牛津.
（第二部份第一章 ～ 第四章）
1993 《宗教社會學》.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.（上卷第二部份
第五章）
1993 《宗教社會學》.劉援、王予文譯，臺北：桂冠.（上卷第二部份
第五章）
1998 《論經濟與社會中的法律》.張乃根譯，北京：中國大百科全書出
版社.（下卷第七章為主）
1993 《支配社會學：韋伯選集 Ⅰ》.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.（下
卷第九章第一 ～ 四節）
1993 《支配社會學：韋伯選集 Ⅱ》.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.（下
卷第九章第五 ～ 六節）
1989 〈科層統治的本質、前提及發望〉.徐鴻賓譯，《國外社會學》
1989年 3 期.
1993 《非正當性的支配：城市的類型學》.康樂、簡惠美譯，臺北：遠
流.（含下卷第九章第七節）
2003 《法律社會學》.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.
5. 1997 《民族國家與經濟政策》.甘陽等譯，香港：牛津，北京：三聯.
6. 1934 《世界的社會及經濟史大綱》.周鹹堂譯，北京：京華.
1977 《社會經濟史》（上、下）.鄭太樸譯，臺北：臺灣商務.
1981 《世界經濟通史》.姚曾廙譯，上海：上海譯文.
1990 《經濟與歷史：韋伯選集 Ⅳ》.康樂編譯，臺北：遠流.（本書實
質上和《社會經濟史》內容相同，僅第19章〈古代城市〉不同）
2006 《經濟通史》.姚曾廙譯，上海：上海三聯.
7. 1989 《中國的宗教：儒教與道教》.簡惠美譯，臺北：遠流.
1995 《中國的宗教：儒教與道教》.簡惠美（修訂譯本），臺北：遠流.
1995 《儒教與道教》.王容芬譯，北京：商務.
1993 《儒教與道教》.洪天富譯，南京：江蘇人民.
8. 1989 《宗教與世界》.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.
9. 1996 《印度的宗教：印度教與佛教》（一、二）.康樂、簡惠美譯，
臺北：遠流.
10. 2005 《古猶太教》（一、二）.康樂、簡惠美譯，臺北：遠流.
11. 2000 《韋伯文集》（上、下）.韓水法編，北京：中國廣播電視出版社.
12. 1988 《文明的歷史腳步：韋伯文集》.黃憲起、張曉琳譯，上海：三聯.
13. 1997 《經濟‧社會‧宗教：馬克斯．韋伯文選》.鄭樂平編譯，上海：
社會科學院.
14. 2003 《入世修行：馬克斯．韋伯脫魔世界理性集》.王容芬、陳維綱 譯，西安：陝西師範大學.
15. 2004 《韋伯文集》（共五卷）.康樂、簡惠美譯，桂林：廣西師範大學.
16. 2005 《馬克斯．韋伯論大學》.Edward Shils 編，張美川譯，上海：
上海世紀出版集團.
17. 1999 〈作為社會學家的齊美爾〉.熊浩譯，《社會理論論壇》總第6期.
北京：北京大學社會學系.
18. 1992 〈階級、身分與政黨〉.李舒馳譯，
〈教育與培訓的「合理性」〉.李舒馳、孫安慶譯，
〈中國儒士階層〉.徐鴻賓譯，
收于厲以賢主編，《西方教育社會學文選》.臺北：五南.
B、韋伯研究導論
金子榮一
1977 《韋伯的比較社會學》.李永熾譯，臺北：水牛出版社.
MacRae, Donald G.
1983 《社會思想的冠冕：韋伯》.周伯戡譯，臺北：時報.
1987，上海：上海書店.
1989 《韋伯》.孫乃修譯，北京：中國社會科學.
Schluchter, Wolfgang
1986 《理性化與官僚化：對韋伯之研究與詮釋》.顧忠華譯，臺北：
聯經. 2004，桂林：廣西師範大學.
張家銘
1986 《社會學理論的歷史反思：韋伯、布勞岱與米德》.臺北：
圓神出版社.
Parkin, Frank
1987 《馬克斯．韋伯》.劉東、謝維和譯，成都：四川人民.
高承恕
1988 《理性化與資本主義：韋伯與韋伯之外》.臺北：聯經.
翟本瑞、張維安、陳介玄
1988 《社會實體與方法：韋伯社會學方法論》.臺北：巨流.
蘇國勳
1988 《理性化及其限制：韋伯思想引論》.上海：上海人民.
1989，臺北：桂冠.
菲根（德）
1988 《馬克斯．韋伯》.王容芬譯，北京：北京三聯.
Beetham, David
1989 《韋伯與現代政治理論》.徐鴻賓、徐京輝、康立偉譯，杭州：
浙江人民. 1990， 臺北：桂冠、久大.
吳庚
1990 《韋伯的政治理論及其哲學基礎》.臺北：聯經.
Jaspers, Karl
1991 《論韋伯》.魯燕萍譯，臺北：桂冠.
顧忠華
1992 《韋伯學說新探》.臺北：唐山.
2004 《韋伯學說》.桂林：廣西師範大學.
蔡錦昌
1994 《韋伯社會科學方法論釋義》.臺北：唐山.
鄭湧
1994 《韋伯》.香港：中華書局.
張維安
1995 《文化與經濟：韋伯社會學研究》.臺北：巨流.
姬金鐸
1997 《韋伯傳》.石家莊：河北人民.
顧忠華
1997 《韋伯的《基督新教倫理與資本主義精神》導讀》.
臺北：臺灣書店.
韓水法
1998 《韋伯》.臺北：東大.
洪鐮德
1998 《從韋伯看馬克思：現代兩大思想家的對壘》.臺北：揚智.
Bendix, Reinhard
1998 《韋伯：思想與學說》.劉北成等譯，臺北：桂冠.
2002 《馬克斯．韋伯：思想肖像》.劉北成、劉援、吳必康、劉新成譯，
上海：上海人民.
劉宗坤
1998 《諸神時代的智者：馬克斯．韋伯》.石家莊：河北大學出版社.
馮鋼
1999 《馬克斯．韋伯：文明與精神》.杭州：杭州大學出版社.
王威海編著
1999 《韋伯：擺脫現代社會兩難困境》.沉陽：遼海出版社.
H.N.福根
1999 《馬克斯．韋伯》.劉建軍譯，石家莊：河北教育.
Käsler, Dirk
2000 《馬克斯．韋伯的生平、著述及影響》.郭鋒譯，北京：法律.
Hartmut Lehmann ＆ Guenther Roth（eds.）
2001 《韋伯的新教倫理：由來、根據和背景》.閻克文譯，沉陽：
遼寧教育.
李猛編
2001 《韋伯：法律與價值》.上海：上海人民出版社.
Weber, Marianne
2002 《馬克斯．韋伯傳》.閻克文、王利平、姚中秋譯，南京：
江蘇人民.
黃小勇
2003 《現代化進程中的官僚制：韋伯官僚制理論研究》.哈爾濱：
黑龍江人民.
魏峰
2003 《韋伯傳》.北京：中國廣播電視出版社.
林端
2003 《韋伯論中國傳統法律：韋伯比較社會學的批判》.臺北：三民.
王崇名
2004 《法律與社會：西方法律文明與未明的韋伯》.臺北：揚智.
陳向瀾
2006 《理性與管理：論韋伯的管理哲學及其影響》.長春：吉林人民.
鄭戈
2006 《法律與現代人的命運：馬克斯‧韋伯法律思想研究導論》.
北京：法律出版社.
五、塗爾幹（Durkheim, Emile）（1858 —1917）
A、 原著
1. 1934 《社會分工論》.王力譯，上海：商務. 1966，臺北：臺灣商務.
2000 《社會分工論》.渠東譯，北京：北京三聯.
2. 1924 《社會學方法論》.許德珩譯，上海：商務.
1967，臺北：臺灣商務.
1988 《社會學研究方法論》.胡偉譯，北京：華夏.
1999，重版改名《社會學方法的規則》.北京：華夏.
1996 《社會學方法的準則》.狄玉明譯，北京：商務.
3. 1988 《自殺論》.鐘旭輝、馬磊、林慶新譯，杭州：浙江人民.
1995 《自殺論》.馮韻文譯，北京：商務.
4. 1992 《宗教生活的基本形式》.芮傳明、趙學元譯，臺北：桂冠.
1999 《宗教生活的基本形式》.渠東、汲喆譯，上海：上海人民.
1999 《宗教生活的初級形式》.林宗錦、彭守義譯，北京：中央民族大
學出版社.
1991 〈宗教生活的基本形式〉.藍建、傅松濤譯，收于厲以賢主編，
《西方教育社會學文選》.臺北：五南.
5. 2000 《迪爾凱姆論宗教》.周秋良等譯，北京：華夏.
6. 1930 《道德教育論》.崔載陽譯，上海：民智書局.
2001 《道德教育》（含《教育與社會學》）.陳光金、沈傑、朱諧漢譯，上海：上海人民.
1989 〈道德教育論〉、〈教育及其性質與作用〉.張人傑譯，收于張人
傑主編，《國外教育社會學基本文選》.上海：華東師範大學.
1992 〈道德教育〉.諸平譯，
〈教育：其本質與角色〉.藍建譯，
〈教育學與社會學〉.張斌賢譯，收于厲以賢主編，
《西方教育社會學文選》.
7. 2000 《實用主義與社會學》.渠東譯，上海：上海人民.
8. 2001 《職業倫理與公民道德》（含《倫理學與道德社會學》）.渠東、
付德根譯，上海：上海人民.
9. 2002 《教育思想的演進》.李康譯，上海：上海人民.
1992 〈論教育與社會〉.張輔軍譯，收于厲以賢主編，
《西方教育社會學文選》.
10. 2002 《孟德斯鳩與盧梭》（含《社會主義與聖西門》）.李魯寧、
趙立瑋、付德根譯，上海：上海人民.
11. 2002 《亂倫禁忌及其起源》（含〈人性的兩重性及其社會條件〉）.
汲喆、付德根、渠東譯，上海：上海人民.（‘The Dualism of Human Nature and Its Social Conditions’，in Robert N.Bellah（ed.），Emile Durkheim：On Morality and Society，Chicago：University of Chicago Press.等論文）
12. 2002 《社會學與哲學》.梁棟譯，上海：上海人民.
13. ？ 《社會學與教育》.張人傑譯，臺北：桂冠.（未出版）
14. Durkheim, Emile ＆ Marcel Mauss
2000 《原始分類》.汲喆譯，上海：上海人民.
15. 1999 〈作為科學的社會學之領域〉.何博聞譯，《社會理論論壇》總第
6期. 北京：北京大學社會學系.
B、塗爾幹研究導論
陳秉璋
1982 《實證社會學的先鋒：塗爾幹》.臺北：允晨.
朱元發
1988 《塗爾幹社會學引論》.臺北：遠流.
Giddens, Anthony
1999 《杜爾凱姆》.李俊青譯，北京：昆侖出版社.
Alexander, Jeffrey C.（ed.）
2001 《迪爾凱姆社會學：文化研究》.戴聰騰譯，沉陽：遼寧教育.
蔡錦昌
2005 《塗爾幹社會學方法論正義》.臺北：唐山.
渠敬東
2006 《現代社會中的人性及教育：以塗爾幹社會理論為視角》.上海： 上海三聯.
Berger, Arthur Asa
2006 《塗爾幹死了！：社會學理論另類讀本》.曹雷雨譯，桂林：
廣西師範大學.
六、齊美爾（Simmel, Georg）（1858.3.1 — 1918.9.26）
A、原著
1991 《橋及閘：齊美爾隨筆集》.涯鴻、宇聲等譯，上海：三聯.
1997 《現代人與宗教》.曹衛東等譯，香港：漢語基督教文化研究所.
2005，改名《現代性、現代人與宗教》.臺北：商周.
2003 《宗教社會學》.曹衛東譯，上海：上海人民.
2000 《金錢、性別、現代生活風格》.劉小楓編，顧仁明譯，
上海：學林. 2001，臺北：聯經.
2001 《時尚的哲學》.費勇．吳 譯，北京：文化藝術.
2002 《貨幣哲學》.陳戎女、耿開君、文聘元譯，北京：華夏.
？ 《貨幣哲學》. 譯，北京：北京大學.（未出版）
2002 《社會學：關於社會化形式的研究》.林榮遠譯，北京：華夏.
2002 《社會是如何可能的》.林榮遠譯，桂林：廣西師範大學.
2003 《生命直觀》.刁承俊譯，北京：三聯.
2006 《叔本華與尼采：一組演講》（西美爾文集）.莫光華譯，上海：上海譯文.
2006 《歷史哲學問題：認識論隨筆》（西美爾文集）.陳志夏譯，上海：上海譯文.
2006 《哲學的主要問題》（西美爾文集）.錢敏汝譯，上海：上海譯文.
1994 〈現代文化的衝突〉.王志敏譯，收于劉小楓編，《人類困境中的審美精神：哲人、詩人論美文選》.魏育青等譯，上海：東方出版中心. 或收于劉小楓主編，《現代性中的審美精神：經典美學文選》.1997，上海：學林. 或收于曹衛東等譯，《現代人與宗教》.1997，香港：漢語基督教文化研究所.
1994 〈柏拉圖式的愛欲與現代的愛欲〉.王志敏、彭小樵譯，收于劉小楓編，《人類困境中的審美精神：哲人、詩人論美文選》.或收于《現代性中的審美精神：經典美學文選》.
1999 〈1870年以來德國生活與思想的趨向〉.李放春譯，《社會理論論
壇》總第6期. 北京：北京大學社會學系.或收于曹衛東譯，《宗教社會學》.2003，上海：上海人民.
2005 〈大都會與精神生活〉.費勇譯，收于汪民安等編，《現代性基本讀本》（下）.開封：河南大學.
B、齊美爾研究導論
成伯清
1998 《格奧爾格．齊美爾：現代性的診斷》.杭州：杭州大學出版社.
北川東子
2002 《齊美爾：生存形式》.趙玉婷譯，石家莊：河北教育.
Frisby, David
2003 《現代性的碎片：齊美爾、克拉考爾和本雅明作品中的現代性理論》.盧暉臨、周怡、李林豔譯，北京：商務.
陳戎女
2006 《西美爾與現代性》.上海：上海書店.
七、帕累托（Pareto, Vilfredo）（1848 — 1923）
A、原著
2001 《普通社會學綱要》.田時綱譯，北京：三聯.
1990 〈普通社會學綱要〉.田時綱譯，《國外社會學》1990年4期、
1995年 2 期、3期、4期、5-6期、1996年1-2期、3期、4期、
5-6期.1997年1-2期.
Pareto, Vilfredo et al
1993 《菁英的興衰》.劉北成、許虹譯，臺北：桂冠.
2003 《菁英的興衰》.劉北成譯，上海：上海人民.
B、帕累托研究導論
Aron, Raymond
1989 《社會學主要思潮》.葛智強、胡秉誠、王瀘寧譯，上海：
上海譯文. 1991，臺北：五南. 1999，北京：華夏.
1986 《近代西方社會思想家：塗爾幹、巴烈圖、韋伯》（節譯本）.
齊力、蔡錦昌、黃瑞祺譯，臺北：聯經.
八、佛洛依德（Freud, Sigmund）（1856 — 1939）
A、原著
1929 《群眾心理及自我的分析》.夏斧心譯，上海：開明.
1984 《精神分析引論》.高覺敷譯，北京：商務.
2001 《精神分析引論》.彭舜譯， ：陝西人民.
1986 《愛情心理學》. 譯，北京：作家出版社.
1986 《弗洛依德著作選》. 譯，成都：四川人民.
1986 《弗洛依德後期著作選》.林塵等譯，上海：上海譯文.
1986 《弗洛依德自傳》.張霽明、單如飛譯，沉陽：遼寧人民.
1987 《夢的釋義》.張燕雲譯，沉陽：遼寧人民.
《夢的解析》. 譯，臺北：貓頭鷹.
2004 《夢的解析》（插圖本）. 譯， ：九州.
2004 《解夢：聽弗洛依德談解夢》. 譯， ：台海.
2006 《夢的解析》.趙辰譯，北京：光明日報.
2007 《夢的釋義》.張燕雲譯，北京：新世界.
1989 《機智及其與無意識的關係》.張增武、閻廣林譯，上海：
上海社會科學院出版社.
1996 《精神分析引論新編》. 譯，北京：商務.
1997 《弗洛依德情書》. 譯，南京：江蘇人民.
1997 《弗洛依德文集》（全五卷）.邵迎生、楊韶鋼譯，吉林長春：長
春出版社.（包括 《圖騰與禁忌》、《一個幻覺的未來》、《文明及
其缺憾》、《為什麼有戰爭？》、《摩西與一神教》等著作）
2006 《弗洛依德文集》（全八卷）. 譯，吉林長春：長春出版社.
1977 《圖騰與禁忌》.楊庸一譯，臺北：志文.
1999 《一個幻覺的未來》.楊韶鋼譯，北京：華夏.
1987 《文明及其缺憾》（或譯《文明及其不滿》）.傅雅芳、郝冬瑾譯，合肥：安徽文藝出版社.
1987 《摩西與一神教》.李展開譯，北京：北京三聯.
2001 《論文學與藝術》. 譯，北京：國際文化.
？ 《文藝論文集》. 譯，天津：百花洲文藝.（未出版）
2000 〈戲劇中的變態人物〉.張喚民譯，頁6-11，
〈創作家與白日夢〉.林驤華譯，頁12-21，
〈論幽默〉.張喚民譯，頁22-27，
〈陀思妥耶夫斯基與弒夫者〉.張喚民譯，頁28-47，收于朱立元
總主編、陸揚主編，《二十世紀西方美學經典文本：回歸存在之
源》（第二卷）.上海：復旦大學出版社.
2004 《本能的衝動與成功》. 譯，北京：華文.
2004 《弗洛依德十講》（插圖珍藏本）.蘇隆編譯，北京：中國言實.
2004 《佛洛德文集：少女杜拉的故事》. 譯，北京：九州.
2004 《少女杜拉的故事：對一個歇斯底里少女的精神分析》（佛洛德經典譯叢 1）. 譯，西安：太白文藝.
2005 《性學三論、愛情心理學》（佛洛德經典譯叢 2）. 譯，西安：太白文藝.
九、米德（Mead, George Herbert）（1863 —1931）
1992 《心靈、自我與社會》.趙月瑟譯，上海：上海譯文.
1995 《心靈、自我與社會》.胡榮、王小章譯，臺北：桂冠.
2003 《現在的哲學》.李猛譯，上海：上海人民.
2003 《十九世紀的思想運動》.陳虎平、劉芳念譯，北京：中國城市.
十、年鑒學派（Annales School）與布勞岱（Braudel, Fernand）
A、Febvre, Lucien（呂西安．費弗爾）（1878 — 1956）
2002 《萊因河：歷史、神話與現實》.許明龍譯，沉陽：遼寧教育.
1982 〈技術、科學和馬克思主義〉.譯，《國外社會科學》1982年5期.
Febvre, Lucien ＆ Henri-Jean Martin
2005 《印刷書的誕生》.李鴻志譯，臺北：貓頭鷹.
2006 《印刷書的誕生》.李鴻志譯，桂林：廣西師範大學.
B、Bloch, Marc Leopold Benjamin（布洛赫）（1886 — 1944）
1、1989 《史家的技藝》.周婉窈譯，臺北：遠流.
1992 《歷史學家的技藝》.張和聲、程鬱譯，上海：社會科學院.
2、1990 《法國農村史》.余中先、張朋浩、車耳譯，北京：商務.
3、1995 《封建社會》(上、下). 談穀錚譯，臺北：桂冠.
2004 《封建社會》. 譯，北京：商務.
4、2006 《為歷史學辯護》.張和聲、程鬱譯，北京：中國人民大學.
5、Marc Bloch et al
1988 《年鑒史學論文集》.梁其姿等譯，臺北：遠流.
C、Braudel, Fernand（布勞岱）（1902 — 1985）
1、1996 《菲力浦二世時代的地中海和地中海世界》（卷一）.唐家龍、曾
培耿等譯；（卷二）.吳模信譯，北京：商務.
2001 《地中海史》（全二卷）.曾培耿、唐家龍譯，臺北：臺灣商務.
2、1992 《15 至 18 世紀的物質文明 , 經濟和資本主義》（卷一）.顧良譯.
北京：北京三聯. 2005，臺北：左岸文化.
1993 《15 至 18 世紀的物質文明 , 經濟和資本主義》（卷二）.顧良、施康強譯，北京：北京三聯. 2005，臺北：左岸文化.
1993 《15 至 18 世紀的物質文明 , 經濟和資本主義》（卷三）.顧良、施康強譯，北京：北京三聯. 2005，臺北：左岸文化.
3、1994 《法蘭西的特性：空間和歷史》（卷一）.顧良、張澤幹譯.
1995 《法蘭西的特性：人與物》（上）（卷二）.
1997 《法蘭西的特性：人與物》（下）（卷三）. 北京：商務.
4、1993 《資本主義的動力》.楊起譯，香港：牛津大學.
5、1997 《資本主義論叢》.顧良、張慧君譯，北京：中央編譯
2000 〈文明和文化〉.顧良、張慧君譯，朱立元總主編、包亞明主編，
《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.頁689-711，
上海：復旦大學出版社.
6、1988 《論歷史》.劉北成譯，臺北：五南.
7、2003 《文明史綱》.肖昶、馮棠、張文英、王明毅譯，桂林：
廣西師範大學.
8、2005 《地中海考古：史前史和古代史》.蔣明煒、呂華、曹青林、
劉馴剛譯，北京：社會科學文獻.
9、Marc Bloch et al
1989 《年鑒史學論文集》.梁其姿等譯，臺北：遠流.
10、Braudel, Fernand ＆ C.E.Labrousse（歐尼斯特．拉布羅斯）（eds.）
1990 《法國經濟與社會史：50年代至今》.謝榮康、黃文傑、董平、張
繼英、陸天池譯，上海：復旦大學.
11、1994 〈歷史學和社會學〉.劉北成譯，《國外社會學》1994年 5 期.
12、2000 〈為市場定位〉.許寶強譯，收于許寶強、渠敬東編，《反市場的
資本主義》.香港：牛津大學. 2001，北京：中央編譯.
D、Le Roy Ladurie, Emmanuel（埃馬紐埃爾．勒華拉杜裡）＆ Jacques Le Goff（雅克．勒戈夫）
◎ Le Roy Ladurie, Emmanuel（1929 — ）
1997 《蒙塔尤：1294–1324年奧克西坦尼的一個山村》.許明龍、馬勝
利譯，北京：商務.
2001 《蒙大猶》（上、下）.許明龍譯，臺北：麥田.
2002 《歷史學家的思想和方法》.楊豫、舒小昀、李霄翔譯，
上海：上海人民.
1995 〈法國和歐洲史學的研究近況〉.譯，《史學理論研究》1995年 4 期.
◎ Le Goff, Jacques（1924 — ）
1996 《中世紀的知識份子》.張弘譯，北京：商務.
2002 《聖路易》.許明龍譯，北京：商務.
2006 〈政治史還是歷史學的骨幹嗎？〉.李霞、張正萍譯，收于劉北成、陳新編，《史學理論讀本》.北京：北京大學.
Le Goff, Jacques ＆ Pierre Nora
1988 《史學研究的新問題新方法新物件 法國新史學發展趨勢》.
郝名瑋譯，北京：社會科學文獻.
Le Goff, Jacques et al（eds.）
1989 《新史學》.姚蒙編譯，上海：上海譯文.
1993 《法國當代新史學》.姚蒙、李幽蘭編譯，臺北：遠流.
E、其它
◎ Agulhon, Maurice（1926 — ）
Marianne Into Battle.
◎ Corbin, Alain（1936 — ）
2003 《大地的鐘聲：19世紀法國鄉村的音響狀況和感官文化》.王斌譯，桂林：廣西師範大學出版社.
Time, Desire and Horror：Towards a History of the Senses.
◎ Chartier, Roger（1945 — ） ＆ Jacques Le Goff et al（eds.）
1989 《新史學》.姚蒙編譯，上海：上海譯文.
Chartier, Roger
1997 〈心智史抑或社會文化史？法國的軌跡〉.李煒譯，《國外社會學》
1997年4-5期.
十一、馬克思主義帝國主義論、依賴理論（Dependency Theory）、世界體系理
論和後殖民論述、文化帝國主義論
A、馬克思主義帝國主義論
◎ Plekhanov, Georgy（俄國，1856 — 1918，第二國際）
1936 《俄國社會思想史》.孫靜工譯，上海：商務.
1990，《俄國社會思想史》（三卷）北京：商務.
1937 《社會科學的基本問題》.張仲實譯，上海：生活書店.
1949 《論一元論歷史觀之發展》.博古譯，北京：新華書店.
1959 《普列漢諾夫哲學著作選集》（第1-3卷）.汝信等譯，北京：三聯.
1974 《普列漢諾夫哲學著作選集》（第4卷）.汝信等譯，北京：三聯.
1984 《普列漢諾夫哲學著作選集》（第5卷）.曹葆華譯，北京：三聯.
1959 《我們的意見分歧》.北京：三聯.
1961 《論個人在歷史上的作用問題》.唯真譯，北京：三聯.
1961 《唯物主義歷史觀》.北京：三聯.
1961 《唯物主義史論叢》.北京：三聯.
1961 《論唯物主義歷史觀》.北京：三聯.
1961 《卡．馬克思的哲學觀和社會觀》.北京：三聯.
1962 《沒有地位的信》.曹葆華譯，北京：人民文學.
1962 《藝術與社會生活》.豐陳寶、楊民望譯，北京：人民文學.
1965 《階級鬥爭學說的最初階段》.柳明、石柱譯，北京：三聯.
1968 《馬克思主義的基本問題》.北京：人民出版社.
1981 《尼．加．車爾尼雪夫斯基》.汝信譯，上海：上海譯文.
1998 《跨進 20 世紀的時候 舊《火星報》論文集》.侯成亞、高敬增
等譯，北京：東方出版社.
Plekhanov, Georgy et al
1980-82 《論空想社會主義》.中國人民大學編譯室等譯，北京：商務.
◎ Hobson, John Atkinson（1858 — 1940）
1964 《帝國主義》.紀明譯，上海：上海人民.
1969 《分配經濟學》.夏道平譯，臺北：臺灣銀行.
1979 《近代資本主義進化論》.帕米爾書店編輯部編譯，臺北：帕米爾.
◎ Luxemburg, Rosa（羅莎．盧森堡，波蘭，1871 — 1919）
1959 《資本積累論》.北京：三聯.
1962 《國民經濟學入門》.彭塵舜譯，北京：三聯.
？ 《社會改良還是社會革命》.徐堅譯，北京：三聯.
1983 《盧森堡論文學》.王以鑄譯，北京：人民文學.
1984 《盧森堡文選》（上、下）.北京：人民出版社.
1985 《帝國主義與資本積累》.哈爾濱：黑龍江人民.
1981 《國際共運史研究資料：盧森堡專輯》.北京：人民出版社.
2001 《論俄國革命‧書信集》.殷敘彝、傅惟慈、郭頤頓等譯，貴陽：貴州人民.
◎ Hilferding, Rudolf（1877 — 1941）
1994 《金融資本》.福民等譯，北京：商務.
◎ Bukharin, Nikolai Ivanovich（1888 — 1938）
1929 《唯物史觀與社會學》.許楚生譯，社會問題研究社.
1981 《過渡時期經濟學：轉化過程的一般理論》.余大章、鄭異凡譯，
北京：三聯.
1983 《歷史唯物主義理論：馬克思主義社會學通俗教材》.何國賢等譯，
北京：人民.
1973 《世界經濟和帝國主義》.蒯兆德譯，1983，北京：中國社會科學.
《帝國主義與世界經濟》.呂智明譯，香港： . 1988，臺北：南方.
1988 《布哈林文選》（上、下）.中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著
作編譯局國際共運史研究所編，北京：東方.
1994 《國家制度與無政府狀態》.馬驤聰、任允正、韓延龍譯，北京：商務.
2001 《歲月：布哈林獄中絕筆》.黃樹南譯，南京：譯林.
2002 《食利者政治經濟學：奧地利學派的價值和利潤理論》.郭連成 譯，北京：商務.
Bukharin, Nikolai ＆ 葉．普列奧布拉任斯基
1982 《共產主義 ABC》.中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯
局國際共運史研究所編，北京：三聯.
Bukharin, Nikolai Ivanovich et al
1997 《共產國際、聯共（布）與中國革命檔案資料叢書 1 — 6》.
中共中央黨史研究室第一研究部譯，北京：北京圖書館出版社.
◎ Lenin, Vladimir.I. （1870 — 1923）
1972 《帝國主義是資本主義的最高階段》.《列寧全集 27 卷》
◎ Trotsky, Leon （1879 — 1940）
1939 《蘇聯的現狀及其前途》.向偉譯，春燕出版.
1946 《十月教訓》.唐威譯，香港：十月書屋.
1979 《托洛茨基言論》.中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯
局國際共運史研究所編，北京：三聯.
1983 《逃亡日記三種》.香港：戰訊.
《過渡綱領》.香港： （新苗代購）
《他們的道德與我們的道德》.香港：信達.
《流亡日記》.香港：
《蘇聯的歷史大冤獄》.香港： （新苗代購）
《論學生與知識份子》.香港： （新苗代購）
《熱月反動》.香港： （新苗代購）
《被背叛的革命》.簡文宜譯，香港： .1987，臺北：南方.
《論蘇聯國家性質》.香港：
《蘇維埃國家的階級性》.香港：
《史達林與中國革命》.香港：國際.
《中國革命的總結與前瞻：共產國際第六次大會後的中國問題》.
香港：
《托洛茨基致中國託派的信》.香港：
《托洛茨基檔案中致中國同志的信》.香港：
1988 《俄國革命史》.勝利譯，臺北：問學.
1988 《托洛次基自傳》.勝利譯，臺北：問學.
1989 《托洛斯基自傳》. 譯，臺北：久大.
2003 《托洛茨基自傳》.譯，北京：中國社會科學出版社.
1991 《不斷革命論》.林驤華、伊陽明、範毓民譯，臺北：時報文化.
1997 《托洛茨基文集》.兆立、史驪等譯，香港：十月書屋.
2005 《史達林評傳》. 譯，北京：東方.
Trotsky, Leon et al
1997 《共產國際、聯共（布）與中國革命檔案資料叢書 1 — 6》.
中共中央黨史研究室第一研究部譯，北京：北京圖書館出版社.
◎ Lafargue, Paul（法國，1842 — 1911）
1965 《唯心史觀和唯物史觀》. 譯，北京：三聯.
◎ Labriola, Antonio（義大利，1843 — 1904）
1984 《關於歷史唯物主義》. 譯，北京：人民出版社.
◎ Mehring, Franz（德國，1846 — 1919）
1973 《馬克思傳》. 譯，北京：人民出版社.
1984 《保衛馬克思主義》. 譯，北京：人民出版社.
◎ Bernstein, Eduard（德國，1850 — 1932）
1965 《社會主義的前提和社會民主黨的任務》.殷敘彝譯，北京：三聯.
1989 《社會主義的歷史和理論》.馬元德等譯，北京：東方.
？ 《伯恩斯坦言論》.中共中央編譯局資料室編譯，北京：三聯.
？ 《機會主義、修正主義資料選編》.中共中央編譯局資料室編譯，
北京：三聯.
◎ Bauer, Otto（奧地利，1881—1938）
？ 《鮑威爾言論》.中共中央編譯局資料室編譯，北京：三聯.
◎ Kautsky, Karl（德國，1854 — 1938，第二國際）
1929 《社會革命論》.薩孟武譯，上海：新生命.
1932 《社會革命》.施存統譯，北京：社會科學研究社.
1958 《馬克思的經濟學說》. 譯，北京：三聯.
1963 《莫爾及其烏托邦》.吳其侗譯，北京：三聯.
1964 《唯物主義歷史觀》（五卷）. 譯，上海：上海人民.
？ 《帝國主義》.北京：三聯.
？ 《民族國家，帝國主義國家和國家聯盟》.北京：三聯.
◎ Cunov, Heinrich（德國，1862 — 1936，第二國際）
1962 《馬克思的歷史、社會和國家學說》（二卷）.袁志英譯，
北京：商務.
2006 《馬克思的歷史、社會和國家學說：馬克思的社會學的基本要點》. 袁志英譯，上海：上海譯文.
◎ Dobb, Maurice（英國，1900 —1976）
1946 《蘇聯的人民和生活》.朱葆光譯，上海：中外出版社.
1951 《資本主義發展之研究》.滕茂桐譯，天津：新民書店.
◎ Sweezy, Paul M.（美國，1910 — ）
1997 《資本主義發展論：馬克思主義政治經濟學原理》.陳觀烈、秦亞
男譯，北京：商務.
2003 〈再談（或少談）全球化〉.韓波譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
Steedman, Ian ＆ Paul M. Sweezy et al
1990 《價值問題的論戰》.陳東威譯，北京：商務.
Baran, Paul A. ＆ Paul M. Sweezy
1977 《壟斷資本：論美國的經濟和社會秩序》.南開大學政治經濟學系
譯，北京：商務.
◎ Baran, Paul A.（波蘭裔美國籍， — 1964）
2000 《增長的政治經濟學》.蔡中興、楊宇光譯，北京：商務.
◎ Braverman, Harry（美國， —）
1978 《勞動與壟斷資本》.方生、朱基俊、吳憶萱、陳衛和、張其駢譯，北京：商務. 1988，臺北：穀風.
◎ Mandel, Ernest（比利時，1923 — 1995）
1964 《論馬克思主義經濟學》（上）.廉佩直譯，北京：商務.
1979 《論馬克思主義經濟學》（下）.廉佩直譯，北京：商務.
1982 《論歐洲共產主義》.齊春子、胡爾湖等譯，武漢：湖北人民.
《從史達林主義到歐共主義》.黃惟文譯，香港： .
1988，臺北：南方.
1983 《晚期資本主義》.馬清文譯，哈爾濱：黑龍江人民.
1985，香港：戰訊. 1988，臺北：穀風.
1985 《過渡時期的社會和經濟》.香港：十月書屋.（新苗代購）
《關於過渡社會的理論》.香港： （新苗代購）
《東歐經濟的發展與危機》.林世平譯，香港： .
1988，臺北：南方.
1990 《社會進化和人類出路》.香港：新苗.
《馬克思主義經濟學導論》. 譯，香港： （新苗代購）
1998 《馬克思主義經濟學簡論》.張乃烈譯，臺北：臺灣社會研究.
1997 《馬克思主義與第四國際》.兆立等譯，香港：十月書屋.
1997 《從資本主義到社會主義》.兆立等譯，香港：十月書屋.
1998 《資本主義發展的長波：馬克思主義的解釋》.
南開大學國際經濟研究所譯，北京：商務.
2001 《權力與貨幣：馬克思主義的官僚理論》.孟捷譯，北京：
中央編譯.
2002 《馬克思主義入門》.向青譯，香港：新苗.
2003 〈社會主義還是自由主義〉.劉元琪摘譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
Mandel, Ernest et al
1997 《托洛茨基及其思想研究》（第二卷）.香港：十月書屋.
1997 〈論里昂．托洛茨基〉.收於《托洛茨基及其思想研究》（第一卷）.
劉家良等著，香港：十月書屋.
◎ 1997 《第四國際》（第一卷）.周其真、兆立等譯，香港：十月書屋.
1997 《第四國際》（第二卷）.兆立、何清等譯，香港：十月書屋.
1997 《第四國際》（第三卷）.杜畏之、兆立等譯，香港：十月書屋.
◎ Chayanov, Alexander V.（蘇俄， — ）
1996 《農民經濟組織》.蕭正洪譯，北京：中央編譯出版社.
◎ Guevara, Ernesto（Ernesto Guevara de la Serna，阿根廷，1928.6.14 —1967）
1975 《遊擊戰》.上海復旦大學歷史系拉丁美洲研究室、上海外國語學院西班牙語教研組譯，上海：上海人民.
1975 《古巴革命戰爭回憶錄》.上海復旦大學歷史系拉丁美洲研究室、上海外國語學院西班牙語教研組譯，上海：上海人民.
1997 《革命前夕的摩托車之旅》.梁永安等譯，臺北：大塊文化.
2002 《南美叢林日記：切‧格瓦拉私人檔案》.王星譯，南京：
江蘇人民.
約．羅．拉費列茨基（蘇聯）
1974 《格瓦拉傳》. 譯，上海：上海人民.
丹尼爾．詹姆斯（美）
1975 《切‧格瓦拉》.上海復旦大學歷史系拉丁美洲研究室譯，上海：上海人民.
埃內斯托‧格瓦拉．林奇（阿根廷）
1987 《拉美傳奇英雄格瓦拉》.肖芳瓊譯，北京：新華出版社.
陳才興．劉文龍編著
1997 《傳奇式遊擊英雄切‧格瓦拉》.上海：復旦大學出版社.
García, Fernando Diego ＆ Osca Solo（eds.）
1998 《切‧格瓦拉》.徐季瓊、李志華譯，北京：北京出版社.
Kalfon, Pierre
1999 《切‧埃內斯托‧格瓦拉傳：一個世紀的傳奇》.王曉峰、張上賜、
王長明、張萍譯，西安：太白文藝出版社.
阿迪斯．庫普爾．費洛伊蘭．貢薩雷斯（古巴）
2000 《一首未唱完的歌：獻給切‧格瓦拉》.王玫、鄧蘭珍譯，北京：東方.
龐炳庵編
2000 《拉美雄鷹：中國人眼裡的切‧格瓦拉》.北京：世界知識.
劉智峰編
2001 《切‧格瓦拉反響與爭鳴》.北京：中國社會科學出版社.
陶竦編譯
2002 《完美的人：切‧格瓦拉傳》.海口：海南出版社.
師永剛 ＆ 詹涓編著
2005 《切‧格瓦拉畫傳（1928－1967）》.北京：作家出版社.
Cantor, Jay
2006 《切‧格瓦拉之死》. 譯，北京：新星.
Castro, Fidel
2006 《切：卡斯楚的回憶：我們的革命歲月》.樂為良、黃裕美譯，
臺北：立緒.
B、依賴理論（Dependency Theory）
◎ Prebisch, Raúl（阿根廷，1901 — 1986）
1990 《週邊資本主義：危機與改造》.蘇振興、袁興昌譯，北京：商務.
◎ Emmanuel, Arghiri（希臘，1911 — ）
1988 《不平等的交換》.文貫中、汪少元等譯，北京：
中國對外經濟貿易出版社.
◎ Dos Santos, Theotonio（巴西， — ）
1992 《帝國主義與依附》.毛金裡、白風森、楊衍永、齊海燕譯，北京：
社會科學文獻.
2003 《全球化與世界體系：慶賀特奧托尼奧．多斯桑托斯60華誕論文集》（上、下）.Francisco Lopez Segrera（ed.），白鳳森等譯，北京：社會科學文獻.
2006 《霸權與反霸權：全球化的局限與地區化進程》.謝曙光、高銛譯，北京：社會科學文獻出版社
◎ Frank, André Gunder.（德裔美籍，1929 — ）
1999 《依附性積累與不發達》.高銛、高戈譯，南京：譯林.
2000 《白銀資本：重視經濟全球化中的東方》.劉北成譯，北京：
中央編譯出版社.
Frank, André Gunder.＆ Barry K. Gills（eds.）
2004 《世界體系：500年還是5000年？》.郝名瑋譯，北京：
社會科學文獻.
◎ Amin, Samir（埃及，1931 — ）
1990 《不平等的發展》.高銛譯，北京：商務. 1990，臺北：桂冠.
2002 《全球一體化的挑戰》.任友諒等譯，北京：社會科學文獻.
2003 《資本主義的危機》. 譯，北京：社會科學文獻.
2005 《全球化時代的資本主義：對當代社會的管理》.丁開傑、李智 譯，北京：中國人民大學.
1976 〈自力更生與國際經濟新秩序〉.《國外社會科學》1978 年 3 期.
1998 〈五十年足矣〉.楊雪東譯，收于王列、楊雪東編譯，《全球化與
世界》.北京：中央編譯.
2001 〈五十年足夠了﹗〉.杭新譯，收于李陀、陳燕谷主編，《視界》（第3 輯）.石家莊：河北教育出版社.
2001 〈資本主義、帝國主義、全球主義〉.收於Ronald H.Chilcote（ed.）
《批判的範式：帝國主義政治經濟學》.施楊譯，北京：
社會科學文獻.
2001 〈當代阿拉伯世界的文化與意識型態〉.張玫玫譯，收於
《先鋒譯叢 6：全球化症候》.王逢振主編，天津：
天津社會科學院出版社.
2003 〈非洲淪為第四世界的根源〉.何吉賢摘譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
2004 〈古代世界諸體系與現代資本主義世界體系〉.郝名瑋譯，
André Gunder Frank ＆ Barry K.Gills（eds.），《世界體系：500年還是5000年？》.北京：社會科學文獻.
2004 〈古代世界體系與近代資本主義世界體系〉.程群譯，收于陳恒、耿相新主編，《新史學》（第 2 輯：布羅代爾的遺產）.鄭州：大象出版社.
◎ Cardoso, Fernando Henrique（前巴西總統，1931 — ）＆ Enzo Faletto
2002 《拉美的依附性及發展》.單楚譯，北京：世界知識.
1979 Dependency and Development in Latin America.
◎ Castro, Fidel（古巴，1926 — ）
2003 《全球化與現代資本主義》.王玫譯，北京：社會科學文獻.
2006 《切：卡斯楚的回憶：我們的革命歲月》.樂為良、黃裕美譯，
臺北：立緒.
◎ Chilcote, Ronald H.
1998 《比較政治學理論》.高銛、潘世強譯，北京：社會科學文獻.
2001 《比較政治經濟學理論》.高銛、高戈譯，北京：社會科學文獻.
Chilcote, Ronald H.（ed.）
2001 《批判的範式：帝國主義政治經濟學》.施楊譯，北京：
社會科學文獻.
Chilcote, Ronald H. ＆ 江時學（ed.）
2004 《替代拉美的新自由主義：〈拉美透視〉專輯》.江心學譯，北京：
社會科學文獻.
◎ Evans, Peter
1979 Dependent Development：The Alliance of Multinational, State, and Local Capital in Brazil.
◎ Gerefit, Gary
1983 The Pharmaceutical Industry and Dependency in the Third World.
C、世界體系理論
◎ 華勒斯坦（Wallerstein, Immanuel，1930 — ）
1、1998 《現代世界體系》（一、二、三卷）.郭方等譯，臺北：桂冠.
1998 《現代世界體系》（卷一）.尤來寅等譯，北京：高等教育.
1998 《現代世界體系》（卷二）.呂丹等譯，北京：高等教育.
2000 《現代世界體系》（卷三）.龐卓恒等譯，北京：高等教育.
2、1999 《歷史資本主義》.路愛國、丁浩金譯，北京：社會科學文獻.
3、2001 《自由主義之後》.彭淮棟譯，臺北：聯經.
2002 《自由主義的終結》.郝名瑋、張凡譯，北京：社會科學文獻.
4、2002 《所知世界的終結：二十一世紀的社會科學》.馮炳昆譯，北京：
社會科學文獻.
5、2003 《沃勒斯坦精粹》.黃光耀、洪霞譯，南京：南京大學.
6、2006 《知識的不確定性》.王昺等譯，濟南：山東大學.
7、2006 《轉型中的世界體系：沃勒斯坦評論集》.譯，北京：社會科學文獻.
8、 ？ 《否思社會科學》. 譯，北京：北京三聯.（未出版）
9、 ？ 《書寫歷史》. 譯，上海：上海三聯.
10、Wallerstein, Immanuel 等著
1997 《開放社會科學：重建社會科學報告書》.劉鋒譯，北京：三聯 ＆
香港：牛津大學.
11、Wallerstein, Immanuel 等著
2002 《大變局：30位國際頂級學者研判“後 9.11”時代的世界格局》.
譯，南昌：江西人民.
12、Hopkins, Terence K. ＆ Immanuel Wallerstein et al
2002 《轉型時代：世界體系的發展軌跡 1945－2025》.吳英譯，北京：高等教育出版社.
13、1985 〈當前對世界不平等的爭論〉、
〈世界體系分析：理論與詮釋的問題〉、
〈當代世界體系的發展模式：理論與研究〉.收于蕭新煌編，《低度
發展與發展：發展社會學選讀》.臺北：巨流.
14、1986 〈資本主義世界體系與社會主義〉.《知識份子》1986年夏季號.
15、1991 〈作為一種文明的近現代世界體系〉.梁子譯，《國外社會學》
1991年5期.
16、1993 〈冷戰後的世界體系〉.譯，《國外社會科學》1993年8月.
17、1998 〈族群身份的建構：種族主義、國族主義、族裔身份〉.黃燕堃譯，
收于羅永生、許寶強編譯，《解殖與民族主義》.香港：牛津大學.
18、1998 〈蘇聯東歐劇變之後的馬克思主義〉.孟鳴岐譯，收于俞可平主編，
《全球化時代的“馬克思主義”》.北京：中央編譯.
19、1999 〈超越年鑒學派？〉.收於Immanuel Wallerstein 等著，《學科．知識
．權力》.劉健芝等編譯，香港：牛津大學. 北京：三聯.
20、1999 〈發展是指路明燈還是幻象？〉.黃燕堃譯，收于許寶強、汪暉選
編，《發展的迷思》.香港：牛津大學. 2001，北京：中央編譯.
21、2000 〈否思社會科學：十九世紀範式的局限〉.王曉玨譯，
〈資本主義市場：理論與現實〉.蕭佩雯譯，收于許寶強、渠敬東
編，《反市場的資本主義》.香港：牛津大學. 2001，北京：
中央編譯.
22、2001 〈21世紀的社會科學〉.朱世達譯，收於 Ali Kazancigil ＆ David Makinson（eds.），聯合國教科文組織委任，
《世界社會科學報告（1999）》.北京：社會科學文獻出版社.
23、2001 〈面向東方還是歐洲奇跡？〉.陳燕谷譯，收于李陀、陳燕谷主編，
《視界》（第 2 輯）.石家莊：河北教育出版社.
24、2003 〈什麼是資本主義？〉.曹榮湘編譯，收于李惠斌主編，
《全球化與現代性批判》.桂林：廣西師範大學.
25、2003 〈新的反體系運動及其戰略〉.劉元琪摘譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
26、2004 〈世界體系與世界諸體系評析〉.郝名瑋譯，André Gunder Frank ＆ Barry K.Gills（eds.），《世界體系：500年還是5000年？》.北京：社會科學文獻.
27、2004 〈布羅代爾與綜合學科：一位沒有聽眾的佈道人〉.張振江譯，收
于陳恒．耿相新主編，《新史學》（第 2 輯：布羅代爾的遺產）.鄭州：大象出版社.
28、2004 〈何種現代性的終結？〉.成伯清譯，收于張一兵、周曉虹、周憲主編，《社會理論論叢》（第 2 輯）.南京：南京大學出版社. 亦收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.2005，北京：中國人民大學出版社.
◎ Hopkins, Terence K.（1928 — 1997）＆ Immanuel Wallerstein et al
2002 《轉型時代：世界體系的發展軌跡 1945－2025》.吳英譯，北京：高等教育出版社.
◎ Arrighi, Giovanni（義大利裔美籍，1937 — ）
1999 《漫長的二十世紀：金錢、權力與我們社會的根源》.姚乃強、嚴維
明、韓振榮譯，香港：牛津大學. 2001，南京：江蘇人民.
1999 〈全球收入不平等與社會主義的未來〉.陳俊傑譯，收于許寶強、
汪暉選編，《發展的迷思》.香港：牛津大學. 2001，北京：
中央編譯.
2000 〈歷史視野中的勞動力供給：羅德西亞非洲農民無產階級化研究〉.
張群群譯，收于許寶強、渠敬東編，《反市場的資本主義》.香港：
牛津大學. 2001，北京：中央編譯.
2001 〈真實的歷史還是披著紅色外衣的自由主義？〉.路愛國譯，收于李陀、陳燕谷主編，《視界》（第 2 輯）.石家莊：河北教育出版社.
2003 〈帝國的譜系〉.陳燕谷譯，收于李陀、陳燕谷主編，《視界》（第10 輯）.石家莊：河北教育出版社.
2003 〈非洲的危機〉.梁孝譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
2004 〈布羅代爾、資本主義與新經濟社會學〉.陳默譯，收于陳恒、耿相新主編，《新史學》（第 2 輯：布羅代爾的遺產）.鄭州：大象出版社.
Arrighi, Giovanni et al（eds.）
2003 《現代世界體系的混沌與治理》.王宇潔譯，上海：上海三聯.
Arrighi, Giovanni、濱下武志（Takeshi Hamashita）＆ Mark Selden（eds.）
2006 《東亞的復興：以500年、150年和50年為視角》.馬援譯，北京：
社會科學文獻.
Arrighi, Giovanni ＆ Jason W.Moore
2003 〈從世界歷史的角度看資本主義的發展〉.張余文譯，收於Robert Albritton．伊藤誠．Richard Westra ＆ Alan Zuege（eds.），《資本主義的發展階段：繁榮、危機和全球化》.北京：經濟科學出版社.
◎ Chase-Dunn, Christopher（1944 — ）
1989 Global Formation：Structures of the World-Economy.
D、後殖民論述 ＆ 文化帝國主義論
◎ Memmi, Albert（1920 — ）
1998 〈殖民者與受殖者〉.魏元良譯，收于羅永生、許寶強編譯，
《解殖與民族主義》.香港：牛津大學. 2004，北京：中央編譯.
◎ Fanon, Frantz（1925 — 1961）
2005 《黑皮膚，白面具》.陳瑞樺譯，臺北：心靈工坊文化.
2005 《黑皮膚，白面具》.萬美君譯，南京：譯林.
2005 《全世界受苦的人》.萬美君譯，南京：譯林.
1999 〈論民族文化〉.馬海良、吳成年譯，收于羅鋼、劉象愚編，
《後殖民主義文化理論》.北京：中國社會科學.
2001 〈論民族文化〉.毛榮運譯，收於Bart J.Moore-Gilbert等編，《後殖民批評》，楊乃喬等譯，北京：北京大學出版社.
2004 〈生為黑人〉.梁豔譯，收于羅崗、顧錚主編，《視覺文化讀本》，桂林：廣西師範大學出版社.
◎ Said, Edward W.（巴勒斯坦裔美籍，1935 — 2003.9.25）
1999 《東方學》.王宇根譯，北京：三聯.
1999 《東方主義》.王志弘等譯，臺北：立緒.
1995 〈東方論再思〉.林明澤譯，《中外文學》24卷6期.
1997 〈東方不是東方〉. 譯，北京：《天涯》1997年第6期.
1998 〈東方論述．導引〉.黃德興、劉慧儀譯，
〈東方論述．後語〉.黃德興譯，收于羅永生、許寶強編譯，
《解殖與民族主義》.香港：牛津大學. 2004，北京：中央編譯.
2001 〈東方主義的再思考〉.楊乃喬譯，收於Bart J.Moore-Gilbert等編，
《後殖民批評》，楊乃喬等譯，北京：北京大學出版社.
1999 《賽義德自選集》.謝少波、韓剛等譯，北京：中國社會科學.
2000 〈世界‧文本‧批評家〉.郭燕譯，頁247-274，
〈《文化與帝國主義》導言〉.謝少波譯，頁275-295，朱立元總主
編、包亞明主編，《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》
（第四卷）.上海：復旦大學出版社.
2001 《文化與帝國主義》.蔡源林譯，臺北：立緒.
2003 《文化與帝國主義》.李琨譯，北京：三聯.
1997 《論知識份子》.單德興譯，臺北：麥田. 2002，《知識份子論》.北京：北京三聯.
2000 《鄉關何處：薩依德回憶錄》.彭淮棟譯，臺北：立緒.
2004 《格格不入：薩義德回憶錄》.彭淮棟譯，北京：北京三聯
2002 《遮蔽的伊斯蘭：西方媒體眼中的穆斯林世界》.閻紀宇譯，臺北：立緒.
2004 《佛洛依德與非歐裔》.易鵬譯，臺北：行人.
2004 《文化與抵抗：後殖民論述大師愛德華．薩伊德最後訪談錄》.
梁永安譯，臺北：立緒. .
2005 《權力、政治與文化：薩依德訪談錄》.單德興譯，臺北：麥田.
2005 《在音樂與社會中探尋：巴倫博依姆薩義德談話錄》.楊冀譯，北京：
北京三聯.
2006 《並行與吊詭∕當知識份子遇上音樂家：薩依德與巴倫波因（Daniel
Barenboim）對談錄》.Ara Guzelimian（ed.），吳家恒譯，臺北：
麥田.
2006 《人文主義與民主批評》.朱生堅譯，北京：新星.
2006 《最後的天空之後：巴勒斯坦人的生活》. 譯，北京：新星.
1992 〈東方主義再思〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評理論》.
臺北：駱駝出版社。
1999 〈東方主義再思考〉.馬海良譯，收于羅鋼、劉象愚編，《後殖民主
義文化理論》.北京：中國社會科學.
1992 〈本文性的問題：兩個範位〉，
〈表現被殖民的：人類學的對話者〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方
文學批評理論》.臺北：駱駝出版社.
1998 〈世俗批評與批判意識〉.呂健忠譯，收於 Hal Foster 編，《反美學》.
臺北：立緒.
1999 〈想像的地理及其表述形式：東方化東方〉.趙燕譯，
〈差異的意識形態〉.張靈譯，收于張京媛主編，《後殖民理論與文
化批評》.北京：北京大學.
1999 〈蜜雪兒．福柯，1926 - 1984〉.夏光譯，《國外社會學》
1999年2期.
2001 〈蜜雪兒‧福柯，1926-1984〉.吳瓊譯，收于汪民安、陳永國、馬海
良編，《福柯的面孔》.北京：文化藝術.
2001 〈福柯與德里達〉.汪民安譯，收于汪民安、陳永國、馬海良主編，
《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.杭州：浙江人民.
2001 〈東方不是東方：瀕於消亡的東方主義時代〉.唐建清、張建民譯，
收于楊雁斌、薛曉源編選，《重寫現代性：當代西方學術話語》.
北京：社會科學文獻.
2001 〈視覺惶恐：愛德華．薩義德訪談錄〉.W.J.T.Mitchell，嚴蓓雯譯，
收于蔣原倫主編，《今日先鋒 11》.天津：天津社會科學院.
2003 〈關於新自由主義的三篇短論〉.王宏偉摘譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
◎ Spivak, Gayatri Chakravorty（印度裔美籍，1942 — ）
2006 《後殖民理性的批判：邁向消逝當下的歷史》.張君玫譯，臺北：
群學.
1992 〈說明與文化：眉批〉，
〈詮釋的政治〉，
〈屬僚研究：解構著史學〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評
理論》.臺北：駱駝出版社.
2005 〈庶民研究：解構歷史編纂〉.黃德興、劉林海譯，收于劉健芝、許兆麟選編，《庶民研究》.北京：中央編譯.
1995 〈從屬階級能發言嗎？〉.邱彥彬．李翠芬譯，《中外文學》24卷6
期.
1999 〈屬下能說話嗎？〉.陳永國譯，收于羅鋼、劉象愚編，《後殖民主
義文化理論》.北京：中國社會科學.
1999 〈在國際框架裡的法國女性主義〉.劉世鑄譯，
〈三個女性的文本與帝國主義批判〉.王麗麗譯，收于張京媛主編，
《後殖民理論與文化批評》.北京：北京大學.
1999 〈三個女性文本和一種帝國主義批評〉.裴亞莉譯，收于羅鋼、劉象
愚編，《後殖民主義文化理論》.北京：中國社會科學.
2000 〈三個女性文本和一種帝國主義批評〉.裴亞莉譯，頁484-505，
〈女性主義與批評理論〉.孟悅譯，頁506-532，朱立元總主編、包
亞明主編，《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.
上海：復旦大學出版社.
2001 〈三位元女性的文本以及對帝國主義的批判〉.劉須明譯，收於Bart
J.Moore-Gilbert等編，《後殖民批評》，楊乃喬等譯，北京：
北京大學出版社.
2001 〈翻譯的政治〉.許兆麟、郝田虎譯，收于許寶強、袁偉主編，
《語言與翻譯的政治》.香港：牛津大學 ＆ 北京：中央編譯.
2001 〈後結構主義, 邊緣性, 後殖民性和價值〉.陳永國譯，收于王逢振
主編，《2000年度新譯西方文論選》.桂林：灕江.
2001 〈重溫法國女權主義：倫理與政治〉.劉戈譯，收於
《先鋒譯叢 7：性別政治》.王逢振主編，天津：
天津社會科學院出版社.
2002 〈大都市〉.陸薇、王怡福譯，收于王寧編，《全球化與文化：西方與中國》.北京：北京大學.
2005 〈蓋婭特麗‧斯皮瓦克談庶民研究〉.Howard Winant訪問，呂卓紅譯，收于劉健芝、許兆麟選編，《庶民研究》.北京：中央編譯.
2005 〈文化研究問題散論〉.邵薇譯，收于陶東風編，《文化研究精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
◎ Bhabha, Homi K.（土耳其裔，1949 — ）
1992 〈差異、區別及殖民主義的論述〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文
學批評理論》.臺北：駱駝出版社.
1999 〈獻身理論〉.馬海良譯，
〈紀念法濃：自我，心理和殖民條件〉.陳永國譯，
收于羅鋼、劉象愚編，《後殖民主義文化理論》.北京：
中國社會科學.
2000 〈獻身理論〉.馬海良譯，朱立元總主編、包亞明主編，《二十世紀
西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.頁345-366，上海：
復旦大學出版社.
2001 〈闡釋古代：談談殖民謬說〉.陳永國譯，收于王逢振主編，《2000
年度新譯西方文論選》.桂林：灕江.
2004 〈他者的問題：刻板印象和殖民話語〉.張萍譯，收于羅崗、顧錚主編，《視覺文化讀本》，桂林：廣西師範大學出版社.
Stimpson, Catharine R.＆ Homi K. Bhabha
2000 〈第11章：全球創造性與藝術〉.關世傑譯，聯合國教科文組織
（UNESCO）編，《世界文化報告 1998：文化、創新與市場》.關世
傑等譯，頁144-152，北京：北京大學出版社.
2001 〈“種族”、時間與現代性的修訂〉.楊乃喬譯，收於Bart J.Moore-Gilbert
等編，《後殖民批評》，楊乃喬等譯，北京：北京大學出版社.
◎ Dirlik, Arif
1999 《後革命氛圍》.王寧等譯，北京：中國社會科學.
2004 《跨國資本時代的後殖民批評》.王寧等譯，北京：北京大學.
2005 《革命與歷史：中國馬克思主義歷史學的起源，1919－1937》.
翁賀凱譯，南京：江蘇人民.
1998 〈後殖民氣息：全球資本主義時代的第三世界批評〉.陳燕谷譯，收于汪暉、陳燕穀編，《文化與公共性》.北京：三聯.
1999 〈中國歷史與東方主義問題〉.陳永國譯，收于羅鋼、劉象愚編，
《後殖民主義文化理論》.北京：中國社會科學.
◎ Appadurai, Arjun（印度裔，）
1996 Modernity at Large：Cultural Dimensions of Globalization.
1998 〈全球文化經濟中的斷裂與差異〉.陳燕谷譯，收于汪暉、陳燕穀編，《文化與公共性》.北京：三聯.
1999 〈印度西部農村技術與價值的再生產〉.葉沛瑜、蕭潤儀譯，收於
許寶強、汪暉選編，《發展的幻象》.香港：牛津大學. 2001，北京：
中央編譯.
2003 〈現代性遊戲：印度板球的非殖民化〉.范聖甯譯，收于羅鋼、王中忱主編，《消費文化讀本》，北京：中國社會科學出版社.
◎ Mohanty, Chandra T.
2000 〈在西方的注視下：女性主義與殖民話語〉.劉燕譯，朱立元總主
編、包亞明主編，《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》
（第四卷）.頁453-481，上海：復旦大學出版社.
◎ Ahmad, Aijaz
1999 〈《東方主義》及其後〉.蕭莎譯，
〈文學後殖民性的政治〉.郭軍譯，
〈詹姆遜的他性修辭和“民族寓言”〉.孟登迎譯，收于羅鋼、劉象
愚編，《後殖民主義文化理論》.北京：中國社會科學.
2001 〈理論思考：階級、民族與文學〉.收於Bart J.Moore-Gilbert 等編，
《後殖民批評》，楊乃喬等譯，北京：北京大學出版社.
◎ JanMohamed, Abdul R. ＆ David Lloyd
1999 〈走向少數話語理論：我們應該做什麼〉.陶慶梅譯，收于羅鋼、
劉象愚編，《後殖民主義文化理論》.北京：中國社會科學.
2001 〈論少數族話語的理論：目標是什麼？〉.收於Bart J.Moore-Gilbert
等編，《後殖民批評》，楊乃喬等譯，北京：北京大學出版社.
◎ Schiller, Herbert I.（美國，—）
1969 Mass Communications and American Empire.
1976 Communication and Cultural Domination.
◎ Mattelart, Armand（比利時，1936 — ）
2001 《世界傳播與文化霸權：思想與戰略的歷史》.陳衛星譯，北京：
中央編譯.
1979 Multinational Corporations and the Control of Culture：The
Ideological Apparatuses of Imperialism.
Dorfman, Ariel ＆ Armand Mattelart
1974 How to Read Donald Duck：Imperialist Ideology in the Disney
Comic.
◎ Tomlinson, John
1994 《文化帝國主義》.馮建三譯，臺北：時報文化. 1999，上海：人民.
2000 〈從帝國主義到全球化〉.馮建三譯，朱立元總主編、包亞明主編，
《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.頁369-379，
上海：復旦大學出版社.
2001 《文化全球化》.鄭棨元、陳慧慈譯，臺北：韋伯文化.
2002 《全球化與文化》.郭英劍譯，南京：南京大學.
2001 〈文化全球化與文化帝國主義〉.周越美譯，收于吳士余主編，陸揚＆ 王毅選編，《大眾文化研究》.上海：三聯.
E、印度 Subaltern Study（庶民研究、屬僚研究、屬下研究）
◎ Guha, Ranajit（1923 — ，長住澳洲）
2005 〈論殖民地印度史編纂的若干問題〉.張雲箏、林德山譯，
〈歷史的細語〉.郭小兵譯，收于劉健芝、許兆麟選編，《庶民研究》.北京：中央編譯.
◎ Chatterjee, Partha（1947 — ）
2000 〈社群在東方〉.王智明譯，
〈民主和國家的暴力：一個死亡的政治交涉〉.馬維敏譯，
〈論後殖民民主中的公民社會和政治社會〉.馬維敏譯，
收于陳光興編，《發現政治社會：現代性、國家暴力與後殖民民主》.
臺北：巨流.
2004 〈婦女與民族〉.楊凱譯，收于陳順馨、戴錦華選編，《婦女、民族與女性主義》.北京：中央編譯出版社.
2005 〈甘地及其對市民社會的批判〉.張雲箏、林德山譯，收于劉健芝、許兆麟選編，《庶民研究》.北京：中央編譯.
◎ Chakrabarty, Dipesh（芝加哥大學教授）
2005 〈工人階級生活和工作狀況的認知條件：1890—1940年間加爾各答的雇主、政府和黃麻工人〉.林德山譯，
〈少數社群的歷史，庶民的往昔〉.楊文靜譯，收于劉健芝、許兆麟選編，《庶民研究》.北京：中央編譯.
2003 “Subaltern Studies and Postcolonial Historiography”.in Gerard Delanty ＆ Engin F.Isin（eds.），Handbook of Historical Sociology. London：Sage.
十二、西方馬克思主義（Western Marxism）
☆ （1）、早期代表人物
◎ Lukács, György（波蘭，1885 — 1971）
1989 《歷史和階級意識》.王偉光、張峰譯，北京：華夏出版社.
1989 《歷史和階級意識》.張西平譯，重慶：重慶出版社.
1992 《歷史與階級意識》.杜章智、任立、燕宏遠譯，北京：商務.
1988 〈歷史和階級意識〉.張慶熊譯，收于陸梅林選編，《西方馬克思主
義美學文選》.桂林︰灕江出版社.
1962 《青年黑格爾》.王玖興譯，北京：商務.
1962 《存在主義還是馬克思主義？》.韓潤棠等譯，北京：商務.
1980 《盧卡契文學論文集》（第 1 集）.中國社會科學院外國文學研究所
外國文學研究資料叢刊編輯委員會編譯，北京：中國社會科學.
1981 《盧卡契文學論文集》（第 2 集）.北京：中國社會科學.
1985 《關於盧卡契哲學、美學思想論文選譯》.張伯霖等編譯，北京：
中國社會科學..
1986 《盧卡契文學論文選》（卷一）.北京：人民文學.
1987 《托爾斯泰論》.黃大峰等譯，臺北：南方.
1988 《現實主義論》.陳文昌譯，臺北：雅典.
1986 《審美特性》（卷一）.徐恒醇譯，北京：中國社會科學.
1991 《審美特性》（卷二）.徐恒醇譯，北京：中國社會科學.
1988 《理性的毀滅》.王玖興等譯，1997 再版，濟南：山東人民.
1986 《盧卡奇自傳》.杜章智等編譯，北京：社會科學文獻.
1990，臺北：遠流.
1990 《盧卡奇自傳》.李渚青、莫立知譯，臺北：桂冠.
1991 《列寧》.張翼星譯，臺北：遠流.
1991 《盧卡契談話錄》.伊斯特萬．艾爾希著，鄭積耀等譯，上海：譯文.
1991 《盧卡奇談話錄》.Theo Pinkus 編，龍育群、陳剛譯，長沙：
湖南文藝.
1989 《社會存在本體論導論》.沈耕、毛怡紅等譯，北京：華夏出版社.
1993 《關於社會存在的本體論》（上、下）.白錫堃、張西平、李秋零等
譯，重慶：重慶出版社.
1988 《小說理論》.楊恒達編譯，臺北：五南. 1997，臺北：唐山.
2004 《盧卡奇早期文選》.張亮、吳勇立譯，南京：南京大學.
1988 〈對《歷史和階級意識》一書的自我批評〉.馬學象譯，
〈我向馬克思的發展：關於《歷史和階級意識》的回顧〉.莫立知
譯，收於《西方馬克思主義美學文選》.
1990 〈爭論不休的現實主義〉.姚錦清譯，收于董學文、榮偉編，《現代
美學新維度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：北京大學.
1999 〈論齊美爾〉.劉瑜譯，《社會理論論壇》總第6期. 北京：北京大
學社會學系.
2000 〈模仿問題之一：審美反映的形成〉.徐恒醇譯，朱立元總主編、
陸揚主編，《二十世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二
卷）.頁500-549，上海：復旦大學出版社.
◎ Korsch, Karl（德國，1886 — 1961）
1989 《馬克思主義和哲學》.王南湜、榮新海譯，重慶：重慶出版社.
1993 《卡爾．馬克思：馬克思主義的理論和階級運動》.熊子雲、翁廷真
譯，重慶：重慶出版社.
◎ Gramsci, Antonio（義大利，1891 — 1937）
1983 《獄中劄記》.葆煦譯，北京：人民出版社. 1988，臺北：穀風.
2000 〈人民文學〉.葆煦譯，朱立元總主編、陸揚主編，《二十世紀西方
美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.頁591-620，上海：
復旦大學出版社.
1983 《葛蘭西論文學》.呂同六譯，北京：人民文學.
1990 《實踐哲學》.徐崇溫譯，重慶：重慶出版社.
1992 《葛蘭西文選 1916—1935》.中共中央馬恩列斯著作編譯局國際共
運史研究所編譯，北京：人民.
1993 《政治著作選》.毛韻澤等譯，臺北：遠流.
2000 《獄中劄記》.曹雷雨、姜麗、張跣譯，北京：中國社會科學.
2005 《現代君主論》.陳越譯，上海：上海世紀出版集團.
☆ （2）、德國
A、法蘭克福學派（Frankfurt School）
B、弗洛依德主義的馬克思主義
◎ Reich, Wilhelm（奧地利．美國，1897 — 1957）
1990 《法西斯主義群眾心理學》.張峰譯，重慶：重慶出版社.
1999 〈性革命〉.陳學明譯，收于俞吾金、吳曉明編，《二十世紀哲學經
典文本：西方馬克思主義卷》（四卷）.上海：復旦大學.
◎ Marcuse, Herbert（1898 — 1979）
◎ Fromm, Erich（1900 — 1980）
C、前東德
◎ Bloch, Ernst（1885 — 1977）
？ 《希望原理》（三卷）. 譯，上海：學林. （未出版）
1992 《表現主義之爭》.張黎選編，華東師範大學出版社.
1988 〈關於表現主義的討論〉.包智星譯，收于陸梅林選編，《西方馬克
思主義美學文選》.桂林︰灕江出版社.
1990 〈表現主義爭辯〉.澎贇譯，收于董學文、榮偉編，《現代美學新維
度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：北京大學.
2000 〈表現主義爭辯〉.彭斌譯，朱立元總主編、陸揚主編，《二十世紀
西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.頁553-566，上海：
復旦大學出版社.
1988 〈藝術的繼承〉.吳裕康譯，收於《西方馬克思主義美學文選》.
1990 〈原型和藝術作品中的烏托邦〉.王岳川譯，收于《現代美學新維度》.
1990 〈烏托邦的意義〉.王岳川譯，收于《現代美學新維度》.
1997 〈論黑格爾的藝術哲學〉.羅悌倫譯，收于劉小楓主編，《現代性中
的審美精神：經典美學文選》.上海：學林.
2000 〈論黑格爾的藝術哲學〉.羅悌倫譯，朱立元總主編、陸揚主編，
《二十世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.頁567-588.
◎ Bahro, Rudolf（1935 — ）
1983 《抉擇：對現實存在的社會主義的批判》.嚴濤譯，北京：人民.
D、戰後新世代
◎ Enzensberger, Hans Magnus（1929 — ）
2000 《數學小精靈》. 譯，臺北：時報文化.
1974 The Consciousness Industry：On Literature, Politics ＆ the Media.
◎ Haug, Wolfgang Fritz（1936 — ）
2001 〈從馬克思到葛蘭西－從葛蘭西到馬克思：歷史唯物主義與實踐哲
學〉.孫曉麗譯，收於《當代國外馬克思主義評論》（第二輯）.上海：
復旦大學出版社.
1986 Critique of Commodity Aesthetics.
◎ Bürger, Peter（1936 — ）
1998 《前衛藝術理論》.蔡佩君、徐明松譯，臺北：時報文化.
2002 《先鋒派理論》.高建平譯，北京：商務.
◎ Altvater, Elmar（ — ）
2005 Das Ende des Kapitalismus, wie wir ihn kennen : eine radikale Kapitalismuskritik.
☆ （3）、法國
A、戰前 philosophies（1929 — 1934）
◎ Lefebvre, Henri（1901 — 1991）
1957 《美學概論》. 譯，北京：朝花美術出版社.
1959 《世界觀與創作》. 譯，上海：上海文藝出版社.
1965 《勒斐伏爾文藝論文選》. 譯，北京：作家出版社.
1966 《馬克思主義的危機》. 譯，北京：三聯.
1985 《狄德羅的思想和著作》.張本譯，北京：商務.
1990 《論國家：從黑格爾到史達林和毛澤東》.李青宜等譯，重慶：重慶
出版社.
？ 《空間與政治》. 譯，上海：上海人民.（未出版）
1998 《讓日常生活成為藝術品：列菲伏爾、赫勒論日常生活》.陳學明、
吳松、遠東編，昆明：雲南人民.
1983 《辯證唯物主義基礎》. 譯，收于《西方學者論〈1844年經濟學哲
學手稿〉》.上海：復旦大學.
1980 〈馬克思主義的分化〉.張伯霖譯，收於《哲學譯叢》.1980年第5期.
1986 〈再談異化理論〉.李常山譯，收于陸梅林、程代熙編選，《異化問
題》（下）.北京：文化藝術.
1988 〈馬克思恩格斯論美學〉.楊成寅、姚嶽山譯，收于陸梅林選編，《西
方馬克思主義美學文選》.桂林︰灕江出版社.
1988 〈向著革命浪漫主義前進〉.丁世中譯，收於《西方馬克思主義美
學文選》.
1993 〈空間：社會產物與使用價值〉.王志弘譯，收于夏鑄九、王志弘
編，《空間的文化形式與社會理論讀本》.臺北：明文書局. 或收於
《現代性與空間的生產》.
1993 〈空間政治學的反思〉.陳志梧譯，收於《空間的文化形式與社會
理論讀本》. 或收于《現代性與空間的生產》.
1995 〈接近城市的權利〉.王志弘編譯，《空間與社會理論譯文選》.
臺北：自印.
1997 〈什麼是現代性？致柯斯塔斯．阿克舍洛斯〉.李鈞譯，
〈論都市形式〉.倪偉譯，收于包亞明主編，《現代性與空間的生產》.
上海：上海教育.
2005 〈現代性終結了嗎〉.周憲譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》. 北京：中國人民大學出版社.
◎ Harvey, David（英國，1935 — ）
1996 《地理學中的解釋》.高泳源、劉立華、蔡運龍譯，北京：商務.
2003 《後現代的狀況：對文化變遷之緣起的探究》.閻嘉譯，北京：商務.
2005 〈現代性與現代主義〉.閻嘉譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
2006 《希望的空間》.胡大平譯，南京：南京大學.
？ 《公正、自然和差異地理學》. 譯，上海：上海人民.（未出版）
1993 〈時空之間：關於地理學想像的省思〉.王志弘譯，收于夏鑄九、
王志弘編，《空間的文化形式與社會理論讀本》.臺北：明文書局.
或收于包亞明主編，《現代性與空間的生產》.2003，上海：
上海教育.
2004 〈後現代電影中的時間與空間〉.梁偉詩、莊婷譯，收于羅崗、顧錚主編，《視覺文化讀本》，桂林：廣西師範大學出版社.
2006 〈新自由主義和階級力量的重建〉.吳志峰譯，
〈社會正義、後現代主義和城市〉.朱康譯，收于羅崗主編，《帝國、都市與現代性》（《知識份子論叢》第4輯），南京：江蘇人民.
◎ Soja, Edward W.（—）
2004 《後現代地理學：重申批判社會理論中的空間》.王文斌譯，北京：商務.
2004 《第三空間：航向洛杉磯以及其它真實與想像地方的旅程》.王志弘、張華蓀、王玥民譯，臺北：桂冠.
2005 《第三空間：去往洛杉磯和其它真實和想像地方的旅程》.陸揚譯，上海：上海教育.
2006 〈後現代地理學和歷史主義批判〉.王志弘等譯，收于羅崗主編，《帝國、都市與現代性》（《知識份子論叢》第4輯），南京：江蘇人民.
◎ Nizan, Paul-Yves（1905 — 1940）
◎ Friedmann, Georges（1902 — 1977）
1961 The Anatomy of Work：Labor, Leisure and the Implications of Automation.
B、存在主義的馬克思主義《現代》團體（Les Temps Modernes）（1945 —）
◎ Sartre, Jean Paul（1905 — 1980）
1963 《辯證理性批判》（卷一）.徐懋庸譯，北京：商務.
1995 《辯證理性批判》（上、下）.林驤華、徐和瑾、陳偉豐譯，臺北：
時報文化. 1998，合肥：安徽文藝.
1965 《沙特戲劇選》.李英豪等譯，臺北：開拓.
1970 《沙托戲劇選集》.陳惠美等譯，臺北：驚聲文物.
1998 《薩特戲劇集》（上、下）. 譯，合肥：安徽文藝.
1966 《沙特小說選》.陳鼓應．金冥若譯，臺北：志文.
1998 《薩特小說集》（上、下）. 譯，合肥：安徽文藝.
1970 《當代法國短篇小說選》.鄭臻、梁秉鈞譯，臺北：晨鐘.
1969 《伊樂斯特拉土士》.譯，臺北：十月.
1980 《沙特文學論》.劉大悲譯，臺北：志文.
1985 《沙特自傳》.譚逸譯，臺北：志文.
1985 《沙特隨筆》.張靜二譯，臺北：志文.
1986 《影像論》.魏金聲譯，北京：中國人民大學. 1999，臺北：商鼎.
1987 《存在與虛無》.陳宣良等譯，北京：三聯. 1990，臺北：桂冠.
2000[1943] 〈對存在的探索：《存在與虛無》導言〉.陳宣良等譯，收于倪
梁康主編，《面對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
1998 《存在與虛無》. 譯，合肥：安徽文藝.
《存在與虛無》. 譯，臺北：貓頭鷹.
1988 《存在主義是一種人道主義》.周煦良、湯永寬譯，上海：譯文.
1988 《詞語》.潘培慶譯，北京：三聯.
《沙特的詞語：讀書與寫作的回憶》.潘培慶譯，臺北：左岸文化.
1988 《想像心理學》.褚朔維譯，北京：光明日報.
1990 《想像心理學》.李一鳴譯，臺北：結構群.
1989 《七十述懷》.施康強譯，長沙：湖南人民.
《嘔吐》.桂裕芳譯，臺北：志文.
1997 《波德賴爾》.施康強、沉志明譯，臺北：國立編譯館.
1998 《薩特哲學論文集》.潘培慶等譯，合肥：安徽文藝.
1998 《薩特文學論文集》. 譯，合肥：安徽文藝.
2000 《薩特文集1 小說卷》.桂裕芳等譯，
《薩特文集2 小說卷》.丁世中等譯，
《薩特文集3 小說卷》.丁世中等譯，
《薩特文集4 小說卷》.沉志明等譯，
《薩特文集5 戲劇卷》.袁樹仁等譯，
《薩特文集6 戲劇卷》.郭安定等譯，
《薩特文集7 文論卷》.施康強等譯，北京：人民文學.
2005 《寄語海狸：給西蒙娜‧德‧波伏瓦及幾個朋友的信》. 譯，北京：人民文學.
2005 《薩特文集》（全八冊）. 譯，北京：人民文學.
2005 《薩特讀本》. 編譯，北京：人民文學.
2003 《他人就是地獄：薩特自由選擇論集》. 譯，西安：陝西師範大學.
2002 《薩特論藝術》.歐陽友權、馮黎明譯，桂林：廣西師範大學.
2004 《薩特論藝術》. 譯，北京：中國人民大學.
2006 《波德賴爾》. 譯，北京：燕山.
？ 《文學論文集》. 譯，天津：百花文藝.（未出版）
1978 〈科學與辯證法〉.陳啟偉譯，《外國哲學資料》（第4輯）.北京：
商務.
2000 〈什麼是寫作？〉.程曉嵐譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世
紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.頁474-494，
上海：復旦大學出版社.
2002 《自我的超越性：一種現象學描述初探》.杜小真譯，北京：商務.
2000[1936] 〈自我的超越性：一種現象學描述初探〉.杜小真譯，收于倪梁
康主編，《面對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2000[1939] 〈胡塞爾現象學的一個基本概念：意向性〉.劉國英譯，收於
倪梁康主編，《面對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版
社.
Sartre, Jean Paul ＆ Albert Camus
1971 《從存在主義觀點論文學》.何欣選譯，臺北：環宇.
◎ Merleau-Ponty, Maurice（1908 — 1961）
1992 《眼與心：梅洛—龐蒂現象學美學文集》.劉韻涵譯，北京：
中國社會科學出版社.
2000[1961] 〈眼與心〉.劉韻涵譯，收于倪梁康主編，《面對事實本身：現
象學經典文選》.北京：東方出版社.
2000 〈眼與心〉.戴修人譯，朱立元總主編、陸揚主編，《二十世紀西方
美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.頁796-807，上海：
復旦大學出版社.
2000 《哲學贊詞》.楊大春譯，北京：商務.
2001 《知覺現象學》.薑志輝譯，北京：商務.
2000[1945] 〈《知覺現象學》前言〉.楊一之譯，收于倪梁康主編，《面對事
實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社. 原載於《存在主義
哲學》.1962，北京：商務.
2002 《知覺的首要地位及其哲學結論》.王東亮譯，北京：三聯.
2003 《符號》.薑志輝譯，北京：商務.
2000[1960] 〈哲學家及其身影〉.劉國英譯，收于倪梁康主編，《面對事實
本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2005 《行為的結構》. 譯，北京：商務.
2005 《世界的散文》. 譯，北京：商務.
◎ Gorz, André（奧地利裔，1924 — ）
1982 Farewell to the Working Class：An Essay on Post-industrial Socialism.
1989 Critique of Economic Reason.
1994 Capitalism, Socialism, Ecology.
1994 〈沙特和馬克思〉.徐平譯，收於 New Left Review 編，
《西方馬克思主義批判文選》.臺北：遠流.
◎ Mallet, Serge（1927 — 1973）
1975 Essays on the New Working Class.
C、《社會主義或野蠻》團體（Socialisme ou Barbarie）（1949 —1965）
◎ Castoriadis, Cornelius（希臘裔法籍， —）
1987 The Imaginary Institution of Society.
◎ Lefort, Claude（1924 — ）
1986 The Political Forms of Modern Society：Bureaucracy, Democracy, Totalitarianism.
1988 Democracy and Political Theory.
◎ Lyotard, Jean-François（1924 — ）
D、《論據》團體（Arguments Group）（1956 — ）
Lefebvre, Henri（1901 — 1991）
Barthes, Roland（1915 — 1980）
Morin, Edgar（1921 — ）
◎ Duvignaud, Jean（1921 — ）
1965 Sociologie du Theatre.
1970 Spectacle et Société.
1972 The Sociology of Art.
◎ Axelos, Kostas（1924 — ）
◎ Châtelet, François（1925 — ）
◎ Fougeyrollas, Pierre（1922 — ）
E、結構主義的馬克思主義
◎ Althusser, Louis（1918 — 1990）
1. 1984 《保衛馬克思》.顧良譯，北京：商務.
2006 《保衛馬克思》.顧良、關群德譯，北京：商務.
2001 〈《保衛馬克思》序言〉.顧良譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二
十世紀西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁8-26，上海：
復旦大學出版社.
1995 《保衛馬克思》.陳墇津譯，臺北：遠流.
1983 〈矛盾與過度決定〉、
〈馬克思主義與人文主義〉.收于馬國明編譯，《科學與意識形態》.
香港：曙光.
2. 1990 《列寧和哲學》.杜章智譯，臺北：遠流.
1988 〈一封論藝術的信：答安德列．達斯普爾〉.杜章智譯，收於《西
方馬克思主義美學文選》.
1990 〈藝術與意識形態的關係：答安德列．達斯普爾〉.杜章智譯，收
于董學文、榮偉編，《現代美學新維度：西方馬克思主義美學論文
精選》.北京：北京大學.
1995 〈意識形態與意識形態國家機器〉.李迅譯，收于李恒基、楊遠嬰 編，《外國電影理論文選》.上海：上海文藝.
2002 〈意識形態與意識形態國家機器〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社.
3. 1990 《自我批評論文集》.杜章智、沉起予譯，臺北：遠流.
2001 〈自我批評材料〉.顧良譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀
西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁27-65，上海：
復旦大學出版社.
4. 1991 《自我批評論文集：補卷》.林泣明、許俊達譯，臺北：遠流.
5. 2003 《哲學與政治：阿爾都塞讀本》.陳越編，長春：吉林人民.
6. 2005 《黑格爾的幽靈：政治哲學論文集（1）》.唐正東、吳靜譯，南京：南京大學出版社.
7. 1986 〈亞眠的答辯〉. 譯，《馬列主義研究資料》1986年第 3 ~ 4 輯，北京：人民出版社.
8. 1997 〈哲學的轉變〉.毛亮譯，劉綱紀主編，《馬克思主義美學研究》（第 1 輯），桂林：廣西師範大學出版社.
9. 2001 〈今日馬克思主義〉. 陳越、趙文譯，劉綱紀主編，《馬克思主義美學研究》（第 5 輯），桂林：廣西師範大學出版社.
10. 2002 〈哲學的改造〉.陳越譯，李陀、陳燕谷主編，《視界》（第 6 輯），
石家莊：河北教育出版社.
11. Althusser, Louis ＆ Étienne Balibar
2001 《讀資本論》.李其慶．馮文光譯，北京：中央編譯出版社.
1983 〈《資本論》的科學理論概念〉.收於《科學與意識形態》.
◎ Balibar, Étienne（1942 — ）
1998 〈種族主義與國族主義〉.卜永堅譯，收于羅永生、許寶強編譯，
《解殖與民族主義》.香港：牛津大學.
2001 〈福柯與馬克思：唯名論問題〉.李增譯，收于汪民安、陳永國、馬
海良編，《福柯的面孔》.北京：文化藝術.
◎ Macherey, Pierre（1938 — ）
1988 〈列寧：托爾斯泰的批評家〉.羅洛譯，
〈文學分析：結構主義的墳墓〉.汪筱蘭譯，收于陸梅林選編，
《西方馬克思主義美學文選》.桂林︰灕江出版社.
1990 〈文學分析：結構的墳墓〉.薛載斌、彭亞非譯，收于董學文、榮
偉編，《現代美學新維度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：
北京大學.
2004 〈文學分析：結構主義的墳墓〉.汪筱蘭、汪培基譯，收于趙毅衡編
選，《符號學：文學論文集》.天津：百花文藝.
◎ Poulantzas, Nicos（1936 — 1979）
1982 《政治權力與社會階級》.葉林、王宏周、馬清文譯，
北京：中國社會科學.
◎ Godelier, Maurice（1934 — ）
1991 〈李維史陀：馬克思及馬克思之後——重新估價結構主義和馬克思主義方法論：一個社會邏輯分析〉.張甯譯，收於《當代》57期.
◎ Lojkine, Jean
F、盧卡奇派
◎ Goldmann, Lucien（羅馬尼亞裔，1913 — 1970 ）布加勒斯特出生
1988 《論小說的社會學》.吳嶽添譯，北京：中國社會科學.
1989 《文學社會學方法論》.段毅、牛宏寶譯，北京：工人出版社.
《馬克思主義和人文科學》. 譯，合肥：安徽文藝.
1998 《隱藏的上帝》.蔡鴻濱譯，天津：百花文藝.
1988 〈隱藏的上帝〉.蔡鴻濱譯，收于陸梅林選編，《西方馬克思主義美
學文選》.桂林︰灕江出版社.
2001 〈隱蔽的上帝〉.蔡鴻濱譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀
西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁365-385，上海：
復旦大學出版社.
1990 〈悲劇的幻象：上帝〉.杜英姿譯，收于董學文、榮偉編，《現代美
學新維度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：北京大學.
1988 〈文學史的發生學結構主義方法〉.吳岳添譯，收於《西方馬克思
主義美學文選》.
1990 〈文學史中的生成結構主義方法〉.藍菲譯，收于《現代美學新維度》.
1990 〈小說社會學問題導論〉.張鵬譯，收于《現代美學新維度》.
G、Situationist International（情境主義國際、情況國際或國際境遇主義運動）
◎ Debord, Guy（1931 —1994，創始人）
2006 《景觀社會》.王昭鳳譯，南京：南京大學.
2002 〈景象的社會〉.蕭偉勝譯，收于陶東風、金元浦、高丙中主編，
《文化研究》（第 3 輯）.天津：天津社會科學院出版社.
2005 〈奇觀社會〉.吳瓊譯，收于吳瓊編，《視覺文化的奇觀：視覺文化總論》.北京：中國人民大學.
◎ Vaneigem, Raoul
？ 《日常生活的革命》. 譯，南京：南京大學.（未出版）
◎ de Certeau, Michel（1925 — 1986）
2001 《多元文化素養》.李樹芬譯，天津：天津人民.
？ 《日常生活的實踐》. 譯，南京：南京大學.（未出版）
1989 〈論史學研究活動〉.收於 Jacques Le Goff 等編，《新史學》.姚蒙
編譯，上海：上海譯文.
2000 〈走在城市裡〉.馬海良譯，收于羅鋼、劉象愚主編，《文化研究讀
本》.北京：中國社會科學.
2001 〈日常生活實踐〉.戴從容譯，收于陸揚、王毅編選，《大眾文化研
究》.上海：上海三聯.
2001 〈蜜雪兒．福柯的笑〉.陳永國譯，收于汪民安、陳永國、馬海良編譯，《福柯的面孔》.北京：文化藝術.
2003 〈“權宜之計”：使用和戰術〉.杜甯譯，收于羅鋼、王中忱主編，《消費文化讀本》，北京：中國社會科學出版社.
2004 〈“權宜利用”：使用和戰術〉.張豔虹譯，收于羅崗、顧錚主編，《視覺文化讀本》，桂林：廣西師範大學出版社.
Knabb, Ken
1982 Situationist International Anthology. Bureau of Public Secrets.
McDonough, Tom
2004 Guy Debord and the Situationist International : Texts and Documents. Cambridge, Massachusetts：The MIT Press.
H、les philosophes（新哲學家）
◎ Gluksmann, André（1937 — ）
1994 〈一種口技表演者的結構主義〉.徐平譯，收於 New Left Review 編，
《西方馬克思主義批判文選》.臺北：遠流.
◎ Lévy, Bernard-Henri（1949 — ）
2000 《自由的冒險歷程：法國知識份子歷史之我見》.曼玲、張放譯，
北京：中央編譯.
2005 《薩特的世紀》.閆素偉譯，北京：商務.
I、regulation theory（調節理論、調整理論）
◎ Aglietta, Michel
2003 〈當代資本主義的變化〉.陳雙苑編譯，
收于李惠斌編，《全球化與現代性批判》.桂林：廣西師範大學.
◎ Boyer, Robert（1943 — ）＆ J.Rogers Hollingsworth（eds.）
2002 《當代資本主義：制度的移植》.許耀桐等譯，重慶：重慶出版社.
2004 《全球化與資本主義：制度的移植》.徐子婷等譯，臺北：韋伯文化.
2002 〈趨同化假說再論：全球化時代依舊是民族國家的時代〉.韓勝軍、張敦敏、周雲帆等譯，收於Berger, Suzanne ＆ Roland P.Dore（eds.）
《國家的多樣性和全球的資本主義》.重慶：重慶出版社.
◎ Lipietz, Alain
1998 〈後福特主義的世界：發達資本主義社會的結構〉.柴方國譯，
收于張世鵬、殷敘彝編譯，《全球化時代的資本主義》.北京：
中央編譯.
2003 〈後福特主義的運氣與不幸〉.張余文譯，收于Robert Albritton、伊藤誠、Richard Westra ＆ Alan Zuege（eds.），《資本主義的發展階段：繁榮、危機和全球化》.北京：經濟科學出版社.
J、其它
◎ Cornu, Auguste（1888 — 1981）
1963 《馬克思恩格斯傳》（第1卷）.王以鑄、劉丕坤、楊靜遠譯，
1965 《馬克思恩格斯傳》（第2卷）.王以鑄、劉丕坤、楊靜遠譯，
1980 《馬克思恩格斯傳》（第3卷）.管士濱譯，北京：三聯.
1987 《馬克思的思想起源》.王謹譯，北京：中國人民大學出版社.
◎ Garaudy, Roger（1913 — ）
1963 《馬克思主義的人道主義》.劉若水、驚蟄譯，北京：三聯.
1965 《人的遠景》.徐懋庸、陸達成譯，北京：三聯.
1986 《論無邊的現實主義》.吳嶽添譯，上海：文藝.
1998，天津：百花文藝.
◎ Sève, Lucien（1925？ — ）
1978 Man in Marxist Theory and the Psychology of Personality.
◎ Debray, Régis（1940 — ）
1983 Critique of Political Reason.
1996 Media Manifestos：On the Technological Transmission of Cultural
Forms.
2004 God, an Itinerary.
◎ Badiou, Alain（毛派 ＆ Althusser的學生，1937 — ）
2006 〈哲學與欲望〉.陳永國譯，
〈哲學與數學：無限性與浪漫主義的終結〉.陳永國譯，
〈作為真理程式的政治〉.陳永國譯，
〈存在與表像〉.陳永國譯，
〈保羅：我們的同代人〉.陳永國譯，
〈本體論與政治：阿蘭‧巴丟訪談〉.陳永國譯，收于汪民安主編，
《生產》（第三輯）.桂林：廣西師範大學.
☆ （4）、義大利
A、
◎ Togliatti, Palmiro（1883—1964）
？ 《陶裡亞蒂論葛蘭西》.〔義〕拉焦尼埃裡編，袁華清等譯，北京：人民.
B、新實證主義的馬克思主義
◎ Della Volpe, Galvano（1895 — 1968）
1990 《趣味批判》. 譯，北京：光明日報出版社.
1993 《盧梭和馬克思》.趙培傑譯，重慶：重慶出版社.
◎ Colletti, Lucio（1924 — ）
1994 〈一篇政治和哲學的訪談稿〉.徐平譯，收於 New Left Review 編，
《西方馬克思主義批判文選》.臺北：遠流.
C、Negri, Antonio（1933 — ）
1984 Marx Beyond Marx：Lessons on the Grundrisse.
Negri, Antonio ＆ Michael Hardt
2002 《帝國》.韋本、李尚遠譯，臺北：商周.
2003 《帝國：全球化的政治秩序》.楊建國、範一亭譯，南京：江蘇人民.
2004 〈全球化與民主〉.陳永國譯，收于汪民安主編，《生產》（第一輯），
桂林：廣西師範大學出版社.
2004 〈全球化與民主〉.王志宏譯，收於 Stanley Aronowitz ＆ Heather Gautney（eds.），《控訴帝國：21世紀世界秩序中的全球化及其抵抗》.桂林：廣西師範大學.
2006 〈帝國與後社會主義政治〉.饒淑瑩譯，
〈策略：地緣政治和各種新聯盟〉.劉旭譯，
〈《大眾》序言：共同的生活〉.薛羽譯，收于羅崗主編，《帝國、都市與現代性》（知識份子論叢第4輯），南京：江蘇人民.
Hardt, Michael
2004 〈市民社會的衰落〉.陳永國譯，收于汪民安主編，《生產》（第一輯）.
2004 〈阿雷格里港：今日之萬隆〉.陳永國譯，收于汪民安主編，《生產》（第一輯）.
D、Melotti, Umberto
1981 《馬克思與第三世界》.高銛、徐壯飛、塗光楠譯，北京：商務.
☆ （5）、西班牙
◎ Carrillo, Santiago（1915—）
？ 《“歐洲共產主義”與國家》.鐘琦譯，北京：商務.
◎ Castells, Manuel（西班牙， — ）
1986 《經濟危機與美國社會》.晏山櫪、楊立義、蔡平、劉憲章譯，臺北：
唐山.
2001 《資訊化城市》.崔保國等譯，南京：江蘇人民.
1996 《網路社會之崛起》（卷一）.夏鑄九等譯，臺北：唐山.
2000，修訂譯. 2001，《網路社會的興起》.北京：社會科學文獻.
2002 《認同的力量》（卷二）.夏鑄九等譯，臺北：唐山. 2003，北京：
社會科學文獻.
2001 《千禧年之終結》（卷三）.夏鑄九等譯，臺北：唐山. 2003，
《千年終結》（卷三）.北京：社會科學文獻.
1993 《空間的文化形式與社會理論讀本》.夏鑄九、王志弘編，臺北：
明文書局.
1995 〈社會運動與資訊城市〉.王志弘編譯，《空間與社會理論譯文選》.
臺北：自印.
1997 〈流動空間：資訊化社會的空間理論〉.王志弘譯，臺北：
《城市與設計學報》1期.
2006 〈21世紀的都市社會學〉.劉益誠譯，收于羅崗主編，《帝國、都市與現代性》（《知識份子論叢》第4輯），南京：江蘇人民.
Servon, Lisa ＆ Manuel Castells
1995 〈女性主義城市：一張多元的藍圖〉.王志弘編譯，《空間與社會
理論譯文選》.臺北：自印.
☆ （6）、英國
◎ Williams, Raymond（1921 — 1988）
1977 《歐威爾評傳》.趙長智譯，高雄：大舞臺書苑.
1985 《文化與社會：一七八○年至一九五○年英國文化觀念之發展》.
彭淮棟譯，臺北：聯經.
1991 《文化與社會：1780 - 1950》.吳松江、張文定譯，北京：北京大學.
1992 《電視︰科技與文化形式》.馮建三譯，臺北：遠流.
2002 《現代主義的政治：反對新國教派》.閻嘉譯，北京：商務.
2003 《關鍵字：文化與社會的詞彙》.劉建基譯，臺北：巨流.
2005 《關鍵字：文化與社會的詞彙》.劉建基譯，北京：北京三聯.
？ 《漫長的革命》. 譯，上海：上海人民.（未出版）
1988 〈現實主義與當代小說〉.葛林譯，
〈馬克思主義與文學〉.侯維瑞、何百華譯，收于陸梅林選編，《西
方馬克思主義美學文選》.桂林︰灕江出版社.
1998 〈馬克思主義文化理論中的基礎和上層建築〉.傅德根譯，劉綱紀主編，《馬克思主義美學研究》（第 2 輯），桂林：廣西師範大學出版社.
2000 〈什麼是文學？〉.王爾勃譯，劉綱紀主編，《馬克思主義美學研究》（第 3 輯），桂林：廣西師範大學出版社.
2000 〈文化分析〉.趙國新譯，收于羅鋼、劉象愚主編，《文化研究讀本》.
北京：中國社會科學. 或收于王逢振主編，《2000年度新譯西方文
論選》.桂林：灕江.
2001 〈出版業和大眾文化：歷史的透視〉.嚴輝譯，收于吳士余主編，陸
揚 ＆ 王毅選編，《大眾文化研究》.上海：三聯.
2005 〈大都市概念與現代主義的出現〉.閻嘉譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
◎ Bottomore, Tom（1920 — 1992.12.9）
1991 《精英與社會》.尤衛軍譯，臺北：南方. 1998，《平等還是精英》，
沉陽：遼寧教育.
1989 〈知識份子、管理人員與官僚〉.尤衛軍譯，《國外社會學》
1989年 3 期.
1985 《馬克思主義社會學》.盧漢龍、貴涓洪譯，蘭州：甘肅人民.
1984 《法蘭克福學派》.廖仁義譯，臺北：桂冠.
1988 《現代資本主義理論》.任元傑譯，臺北：巨流.
1993 《社會學與社會主義》.蔡伸章譯，臺北：桂冠.
1991 〈卡爾．馬克思：社會學家還是馬克思主義者？〉.程志民譯，
《國外社會學》1991年 1 期.
Bottomore, Tom，Laurence Harris，V.G.Kiernan ＆ Ralph Miliband（eds.）
1994 《馬克思主義思想辭典》.陳叔平等譯，鄭州：河南人民.
◎ Thompson, Edward Palmer（1924 —1993）
2001 《英國工人階級的形成》（上、下）.錢乘旦等譯，南京：譯林.
2001 《英國工人階級的形成》（上、下）.賈士蘅譯，臺北：麥田.
2000 〈《英國工人階級的形成》序言〉.趙國新譯，收于羅鋼、劉象愚主
編，《文化研究讀本》.北京：中國社會科學.
2002 《共有的習慣》.沈漢、王加豐譯，上海：上海人民.
◎ Miliband, Ralph（1924 —1994）
1988 《英國資本主義民主制》.博銓、向東譯，北京：商務.
1995 《馬克思主義與政治學》.趙相明譯，臺北：遠流.
1997 《資本主義社會的國家》.沈漢、陳祖洲、蔡玲譯，北京：商務.
Bottomore, Tom，Laurence Harris，V.G.Kiernan ＆ Ralph Miliband（eds.）
1994 《馬克思主義思想辭典》.陳叔平等譯，鄭州：河南人民.
◎ Eagleton, Terry（1943 — ）
1986 《馬克思主義與文學批評》.文寶譯，北京：人民文學.
1987，臺北：南方.
1988 〈形式與內容〉、〈作為生產者的作家〉.文寶譯，收于陸梅林選編，
《西方馬克思主義美學文選》.桂林︰灕江出版社.
2001 〈馬克思主義與文學批評〉.文寶譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二
十世紀西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁227-255，
上海：復旦大學出版社.
1987 《文學原理引論》. 譯，北京：文學藝術出版社.
1987 《二十世紀西方文學理論》. 譯，西安：陝西師範大學出版社.
2007 《二十世紀西方文學理論》. 譯，北京：北京大學.
1987 《當代文學理論導論》.聶振雄等譯，香港：旭日.
1988 《當代西方文學理論》.王逢振譯，北京：中國社會科學.
1993 《文學理論導論》.吳新發譯，臺北：書林.
1997 《美學意識形態》.王傑、傅德根、麥永雄譯，桂林：廣西師範大學.
2006 《審美意識形態》.王傑譯，桂林：廣西師範大學.
2000 《馬克思》.李志成譯，臺北：麥田.
2000 《歷史中的政治、哲學、愛欲》.馬海良譯，北京：中國社會科學.
2000 《後現代主義的幻象》.華明譯，北京：商務.
2003 《文化的理念》.林志忠譯，臺北：巨流.
2003 《文化的觀念》.方傑譯，南京：南京大學.
2005 《理論之後：文化理論的當下與未來》.李尚遠譯，臺北：商周出版社.
2005 《沃爾特•本雅明：或走向革命批評》.郭國良、陸漢臻譯，南京：譯林.
2006 《現象學，闡釋學，接受理論：當代西方文藝理論》. 譯，
南京：江蘇教育.
1988 〈馬克思主義與美學價值〉.王齊建譯，收於《西方馬克思主義美學
文選》.
1988 〈文學原理引論——結論：政治評論〉.王逢振譯，收于《西方馬
克思主義美學文選》.
2001 〈真實的幻覺：弗裡德里希．尼采〉.麥永雄譯，收于汪民安、陳
永國編，《尼采的幽靈：西方後現代語境中的尼采》.北京：
社會科學文獻.
2002 〈文化之戰〉.王甯譯，收于王寧編，《全球化與文化：西方與中國》.北京：北京大學.
2002 〈西方馬克思主義中的意識型態及其興衰〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek
（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社.
◎ Anderson, Perry（1938 — ）
2001 《從古代到封建主義的過渡》.郭方、劉健譯，上海：上海人民.
2001 《絕對主義國家的系譜》.劉北成、龔曉莊譯，臺北：桂冠.
上海：上海人民.
1981 《西方馬克思主義探討》.高銛、文貫中、魏章鈴譯，北京：人民.
1990，臺北：桂冠.
1988 〈西方馬克思主義探討〉.高銛、文貫中、魏章鈴譯，收于陸梅林
選編，《西方馬克思主義美學文選》.桂林︰灕江出版社.
1989 《當代西方馬克思主義》.余文烈譯，北京：東方.
1999 《後現代性的起源》.王晶譯，臺北：聯經.
？ 《後現代性的起源》.張子清譯，北京：中國社會科學.（未出版）
2002 《西方左派圖繪》.張亮、吳勇立譯，南京：江蘇人民.
2001 〈新左翼、自由主義與社會主義：安德森訪談〉.汪暉，收于李陀、陳燕谷主編，《視界》（第4輯），石家莊：河北教育出版社.
2003 〈新自由主義的歷史和教訓〉.費新彔譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
◎ Mclellan, David
1981 《青年黑格爾派與馬克斯》.夏威儀等譯，北京：商務.
1987，臺北：穀風.
1992 《馬克思主義以前的馬克思》.李興國、周小普、郝勤譯，北京：
社會科學文獻.
1985 《馬克思以後的馬克思主義》.餘其銓譯，北京：中國社會科學.
1986 《馬克思以後的馬克思主義》.林春、徐賢珍等譯，北京：東方.
1986 《馬克思後的馬克思主義》.蔡伸章譯，臺北：巨流.
2004 《馬克思以後的馬克思主義》（第 3版）.李智譯，北京：
中國人民大學.
1994 《意識形態》.施忠連譯，臺北：桂冠.
2006 《馬克思傳》.王珍譯，北京：中國人民大學出版社.
Mclellan, David ＆ Leszek Kolakowski
1980 《馬克斯：紅色的天堂鳥》.李英明譯，臺北：時報文化.
◎ Callinicos, Alex
1990 《阿圖塞的馬克思主義》.杜章智譯，臺北：遠流.
2000 《社會學理論思想的流變》.簡守邦譯，臺北：韋伯文化.
2003 《平等》.徐朝友譯，南京：江蘇人民.
2005 《反資本主義宣言》.羅漢、孫甯、黃悅譯，上海：
上海世紀出版集團.
？ 《反第三條路》. 譯，臺北：韋伯文化.（未出版）
◎ Jessop, Bob
《資本主義國家的未來》.尹樹廣譯，哈爾濱：黑龍江人民.（未出版）
1999 〈治理的興起及其失敗的風險：以經濟發展為例的論述〉.漆蕪譯，
收于聯合國教科文組織∕中國社會科學院編，《治理專輯》.《國
際社會科學雜誌》中文版 16卷1期. 或收于俞可平主編，
《治理與善治》，2000，北京：社會科學文獻出版社.
2003 〈緊隨福特主義的是什麼？關於資本主義分期與管制〉.沈宏亮譯，收于Robert Albritton、伊藤誠、Richard Westra ＆ Alan Zuege（eds.），《資本主義的發展階段：繁榮、危機和全球化》.北京：經濟科學出版社.
◎ Larrain, Jorge（ —）
1991 《重構歷史唯物主義》.姜興宏、劉明如譯，北京：中國社會科學.
2005 《意識型態與文化身份：現代性與第三世界的在場》.戴從容譯，
上海：上海教育.
◎ Meszaros, Istvan（ —）
2003 《超越資本：關於一種過渡理論》（上、下）.鄭一明等譯，北京：
中國人民大學出版社.
◎ Hoggart, Richard（1918 — ，first director of the Centre for Contemporary Cultural Studies（CCCS，1964-9），University of Birmingham）
1957 The Uses of Literacy.
2000 〈人民的“真實”世界：來自通俗藝術的例證——《派格報》〉.
王廣州譯，收于羅鋼、劉象愚主編，《文化研究讀本》.
北京：中國社會科學.
2003 〈當代文化研究：文學與社會研究的一種路徑〉.周憲編譯，《激進的美學鋒芒》.北京：中國人民大學.
◎ Hall, Stuart（牙買加裔黑人，1932 —，second director of CCCS（1969-79））
2000 〈文化分析：兩種範式〉.孟登迎譯，
〈文化身份與族裔散居〉.陳永國譯，
〈編碼，解碼〉.王廣州譯，收于羅鋼、劉象愚主編，《文化研究讀
本》.北京：中國社會科學.
2001 〈解構“大眾”筆記〉.戴從容譯，收于吳士余主編，陸揚 ＆ 王毅選編，《大眾文化研究》.上海：三聯.
2005 〈大眾文化與國家〉.張曉玉譯，
〈種族、文化和傳播：文化研究的回顧和展望〉.張淳譯，收于陶東風編，《文化研究精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
2005 〈現代性的多重建構〉.吳志傑譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
Hall, Stuart ＆ 陳光興
1998 《文化研究：霍爾訪談錄》.馬維敏譯，臺北：元尊文化.
Hall, Stuart（ed.）
2003 《表徵：文化表像與意指實踐》.徐亮、陸興華譯，北京：商務.
◎ Willis, Paul E.
1977 Learning to Labor：How Working Class Kids Get Working Class
Jobs.
◎ Wood, Allen（ —）
2002 《新社會主義》.尚慶飛譯，南京：江蘇人民.
◎ Hodgson, Geoffrey Martin（1946 —）
1993 《現代制度主義經濟學宣言》.向以斌等譯，北京：北京大學.
◎ Desai, Meghnad（印度裔， —）
2006 《馬克思的復仇：資本主義的復蘇和蘇聯集權社會主義的滅亡》.
汪澄清譯，北京：中國人民大學.
☆ （7）、北歐
◎ Israel, Joachim（瑞典， — ）
1990 《辯證法的語言和語言的辯證法》.王路、葉翔譯，北京：商務.
1971 Alienation：From Marx to Modern Sociology.
1986 〈論社會主義社會中的異化問題〉.伯幼譯，收于陸梅林、程代熙
編選，《異化問題》（下）.北京：文化藝術.
1991 〈認識論與知識社會學：一項黑格爾式的工作〉.覃方明譯，
《國外社會學》1991年1期.
◎ Therborn, Göran（瑞典，— ）
1990 《政權的意識形態與意識形態的政權》.陳墇津譯，臺北：遠流.
2002 〈有關主體性的一些新問題〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社.
☆ （8）、波蘭
◎ Schaff, Adam（1913 — ）
1963 《論歷史規律的客觀性》.鄭開琪、葉元龍、祝百英、柳光青譯，
北京：三聯.
1979 《語義學引論》.羅蘭、周易譯，北京：商務.
1983 《論共產主義運動的若干問題》.奚戚、齊伍譯，北京：人民.
1988 《人的哲學》. 譯，北京：北京三聯. 南京：江蘇人民.
1980 〈馬克思主義的人道主義〉.《哲學譯叢》1980年1期.
1981 〈應該研究異化理論：《作為社會現象的異化》一書的序言〉.
《哲學譯叢》1981年6期.
1986 〈馬克思異化理論的概念系統〉.伯林譯，
〈社會主義與異化〉.孟慶時譯，
〈異化和社會行動〉.孟慶時譯，收于陸梅林、程代熙編選，
《異化問題》（上）.北京：文化藝術.
Friedriches, Günter ＆ Adam Schaff（eds.）
1984 《微電子學與社會》.李寶恒譯，北京：北京三聯.
◎ Kolakowski, Leszek（1927 — ）
1984 《東歐的馬克思主義》. 譯，北京：北京三聯.
1994 《馬克思主義的主流》（卷一）.馬元德譯，臺北：遠流.
（原著Main Currents of Marxism 共三卷，中文僅譯出第一卷和部
分第三卷）
1985〜86〈法蘭克福學派與批判理論〉.蔡耀明譯，《馬克思主義的主要流
派》（卷三），《中國文化月刊》69〜75期. 台中：東海大學哲學系.
1988 《理性的異化：實證主義思想史》.高俊一譯，臺北：聯經.
1991 《柏格森》. 譯，北京：中國社會科學出版社.
1997 《宗教：如果沒有上帝》.楊德友譯，香港：牛津大學.
1999 《形而上學的恐怖》.唐少傑、左言新、趙翔、王汝華譯，北京：
三聯.
1980 〈意識形態和理論〉. 譯，北京：《哲學譯叢》1980年2期.
Mclellan, David ＆ Leszek Kolakowski
1980 《馬克斯：紅色的天堂鳥》.李英明譯，臺北：時報文化.
☆ （9）、捷克
Kosik, Karel（1926 — ）
1989 《具體的辯證法》.傅小平譯, 北京：社會科學文獻.
Richta, Radovan
1967 Civilization at the Crossroads.
☆ （10）、匈牙利「布達佩斯學派」（Budapest School）
◎ Heller, Agnes（移居澳大利亞，1929 — ）
A、原著
1988 《人的本能》. 譯，沉陽：遼寧大學出版社.
1990 《日常生活》.依俊卿譯，重慶：重慶出版社.
1998 《讓日常生活成為藝術品 列菲伏爾 赫勒論日常生活》.陳學明、
吳松、遠東編，昆明：雲南人民.
2005 《現代性理論》.李瑞華譯，北京：商務.
1987 〈論東歐社會的拜物教與異化〉.張萍譯，收于陸梅林、程代熙編
選，《異化問題》（上）.北京：文化藝術.
1990 〈盧卡奇的晚期哲學〉.《哲學叢書》1990年1期.
1990 〈日常生活是否會受到危害〉.《國外社會科學》1990年2期.
B、赫勒研究導論
傅其林
2006 《阿格妮絲‧赫勒審美現代性思想研究》.重慶：巴蜀書社.
◎ Márkus, György
1978 Marxism and Anthropology：The Concept of Human Essence in the
Philosophy of Marx.
◎ Fehér, Ferenc，Agnes Heller ＆ György Márkus
1983 Dictatorship over Needs.
◎ Vajda, Mihaly
1981 The State and Socialism.
☆ （11）、南斯拉夫——「實踐派」（Praxis Group）
1979 《南斯拉夫哲學論文集》. 譯，北京：北京三聯.
◎ Marković, Mihailo（1923 — ）＆ Gajo Petrović（eds.）
1994 《南斯拉夫“實踐派”的歷史和理論》.鄭一明、曲躍厚譯，重慶：
重慶出版社.
◎ Petrović, Gajo（1927 — ）
1986 〈馬克思的異化理論〉.李德齊譯，
〈馬克思主義的人道主義〉.林桑譯，收于陸梅林、程代熙編選，
《異化問題》（上）.北京：文化藝術.
◎ Vranicki, Predrag（1922 — ）
1986 《馬克思主義史》（上卷）.李嘉恩、韓宗翃譯，北京：人民.
1987 《馬克思主義史》（下卷）.胡文建、楊達洲、賈澤林譯，北京：
人民.
1982 《馬克思主義和社會主義》.楊元恪、陳振華譯，北京：人民.
1986 〈社會主義和異化問題〉.石泉譯，收於《異化問題》（上）.
☆ （12）、斯洛維尼亞
◎ Žižek, Slavoj（1949.3.21 — ）
☆ （13）、俄國（以形式主義代表）
◎ Bakhtin, Mikhail（1895 — 1975）
1988 《陀思妥耶夫斯基詩學問題》.白春仁、顧亞鈴譯，北京：三聯.
1992 《文藝學中的形式主義方法》.鄧勇、陳松岩譯，北京：中國文聯.
1999 《巴赫金著作集：哲學美學》.曉河、賈譯林、張傑、樊錦鑫等譯
，石家莊：河北教育出版社
1999 《巴赫金著作集：周邊集》.李輝凡、張捷、張傑、華昶等譯，
石家莊：河北教育出版社.
1999 《巴赫金著作集：小說理論》.白春仁、曉河譯，石家莊：河北教育.
1999 《巴赫金著作集：文本 對話與人文》.白春仁、曉河、周啟超、
潘月琴．黃玫等譯，石家莊：河北教育出版社.
1999 《巴赫金著作集：詩學與訪談》.白春仁、顧亞鈴等譯，石家莊：
河北教育出版社.
1999 《巴赫金著作集：拉伯雷研究》.李兆林、夏忠憲等譯，石家莊：
河北教育出版社.
1996 《巴赫金文論選》.佟景韓譯，北京：中國社會科學.
1998 《巴赫金集》.張傑編選，上海：遠東出版社.
？ 《文學美學論文選》.譯，天津：百花文藝.（未出版）
2003 〈陀思妥耶夫斯基小說與複調性：巴赫金訪談錄〉.周啟超譯，收于金惠敏主編，《差異》（第1輯）.開封：河南大學出版社.
Vološinov, V.N（Mikhail Bakhtin）
1988 《弗洛依德主義批判》.張傑、樊錦馨譯，北京：中國文聯.
1989 《俄蘇形式主義文論選》.Tzvetan Todorov編，蔡鴻賓譯，
北京：中國社會科學.
☆ （14）、美國
◎ Gouldner, Alvin（1920 — 1980）
1992 《中國知識份子的興起》（The Future of Intellectuals ＆ the
Rise of the New Class）.顧盺譯，臺北：桂冠.
2001 《新階級與知識份子的未來》.杜維真等譯，北京：人民文學.
2006 《知識份子的未來和新階級的興起》. 譯，南京：江蘇人民.
？ 《兩種馬克思主義》. （待查）
1982 〈功能論中的互惠與自主〉.收于黃瑞祺編譯，《現代社會學結構功
能論選讀》.臺北：巨流.
1986 〈異化：從黑格爾到馬克思〉.子華譯，收于陸梅林、程代熙編選，《異化問題》（下）.北京：文化藝術.
1997 〈論意識形態、文化機器與新興的視聽感官工業〉.李紀舍譯，
收於Jeffrey C.Alexander ＆ Steven Seidman（eds.），《文化與社會：
當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：立緒.
◎ Jameson, Fredric（1934 — ）
1995 《馬克思主義與形式》.李自修譯，南昌：百花洲文藝出版社.
1995 《語言的牢籠》.錢佼汝譯，南昌：百花洲文藝出版社.
1998 《快感：文化與政治》.王逢振等譯，北京：中國社會科學.
1999 《政治無意識》.王逢振、陳永國譯，北京：中國社會科學.
2001 〈政治無意識〉.王逢振譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀
西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁258-290，上海：
復旦大學出版社.
1992 〈關於詮釋：文學作為一種社會象徵性行為〉，
〈現代主義與帝國主義〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評理
論》.臺北：駱駝出版社.
1988 《後現代主義與文化理論》.唐小兵譯，陝西師範大學出版社.
1997，北京：北京大學. 1990，臺北：《當代》．合志出版.
1998 《後現代主義，或晚期資本主義的文化邏輯》.吳美真譯，臺北：
時報文化.
1992 〈後現代主義，或晚期資本主義的文化邏輯〉.廖世奇、彭小樵譯，
收于王岳川、尚水編，《後現代主義文化與美學》.北京：
北京大學.
1995 〈後現代主義，或晚期資本主義的文化邏輯〉.王志弘編譯，《空間
與社會理論譯文選》.臺北：自印.
1999 〈後現代主義，或後期資本主義的文化邏輯〉.金衡山譯，收於
Jean-François Lyotard 等著，《後現代主義》.北京：社會科學文獻.
2000 〈後現代主義，或後期資本主義的文化邏輯〉.王逢振．金衡山譯，
《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.頁139-198.
2002 〈後現代主義與市場〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社.
1996 《晚期資本主義的文化邏輯：詹明信批評理論文選》.張旭東編，陳
清僑等譯，香港：牛津大學
1997 《時間的種子》.王逢振譯，桂林：灕江.
2006 《時間的種子》.王逢振譯，南京：江蘇教育.
1994 《馬克思主義：後冷戰時代的思索》.張京媛譯，香港：牛津大學.
1998 《布萊希特與方法》.陳永國譯，北京：中國社會科學.
2000 《文化轉向》.胡亞敏等譯，北京：中國社會科學.
2004 《新馬克思主義》（詹姆遜文集：第一卷）.王逢振主編，北京：
中國人民大學.
2004 《批評理論和敘事闡釋》（詹姆遜文集：第二卷）.王逢振主編，
北京：中國人民大學.
2004 《文化研究和政治意識》（詹姆遜文集：第三卷）.王逢振主編，
北京：中國人民大學.
2004 《現代性、後現代性和全球化》（詹姆遜文集：第四卷）.王逢振主編，北京：中國人民大學.
2005 《單一的現代性》. 譯，天津：天津人民.
1988 〈評論之評論〉.王逢振譯，收于陸梅林選編，《西方馬克思主義美
學文選》.桂林︰灕江出版社.
1990 〈馬克思主義與內在形式〉.周曉康譯，收于董學文、榮偉編，《現
代美學新維度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：
北京大學.
1992 〈後現代主義的時代精神〉.心哲．蘭菲譯，收于王岳川、尚水編，
《後現代主義文化與美學》.北京：北京大學.
1995 〈認知繪圖〉.王志弘譯，《空間與社會理論譯文選》.
1998 〈後現代主義與消費社會〉.呂健忠譯，收於Hal Foster 編，
《反美學》.臺北：立緒.
1998 〈論現實存在的馬克思主義〉.俞可平譯，收于俞可平主編，
《全球化時代的“馬克思主義”》.北京：中央編譯.
1999 〈現代主義與帝國主義〉.張京媛譯，收于張京媛主編，《後殖民理
論與文化批評》.北京：北京大學.
2000 〈60年代斷代〉.張振成譯，收于王逢振主編，《先鋒譯叢 3：六十
年代》.天津：天津社會科學院.
2000 〈處於跨國資本主義時代中的第三世界文學〉.張京媛譯，《二十世
紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.頁199-221.
2001 〈“藝術的終結”還是“歷史的終結”〉.胡亞敏譯，收于王逢振
主編，《2000年度新譯西方文論選》.桂林：灕江.
2001 〈全球化與政治策略〉.劉春榮譯，收於《當代國外馬克思主義評論》（第二輯）.上海：復旦大學出版社.
2002 〈論全球化和文化〉.王逢振譯，收于王寧編，《全球化與文化：西方與中國》.北京：北京大學.
2003 〈作為意識型態的現代主義〉. 譯，收于王逢振主編，《2002年度新譯西方文論選》.桂林：灕江.
2003 〈馬克思主義與後現代主義〉.胡亞敏編譯，收于李惠斌編，《全球化與現代性批判》.桂林：廣西師範大學.
2003 〈論全球化的影響〉.王逢振譯，收于李惠斌、薛曉源主編，《全球化與公民社會》.桂林：廣西師範大學.
2003 〈後期現代主義〉.王逢振譯，收于金惠敏主編，《差異》（第1輯）.開封：河南大學出版社.
2004 〈對本雅明的幾點看法〉.郭軍譯，收于汪民安主編，《生產》（第一輯），桂林：廣西師範大學出版社.
Jameson, Fredric ＆ 三好江夫
2002 《全球化的文化》.馬丁譯，南京：南京大學.
◎ Lasch, Christopher（1932 — 1994）
1988 《自戀主義文化》.陳紅雯．呂明譯，上海：文化.
◎ Wright, Erik Olin（ — ）
2006 《階級》. 譯，北京：高等教育出版社.
2004 《後工業社會中的階級：階級分析的比較研究》.陳心想、皮小林、楊玉明、陳陽譯，沉陽：遼寧教育.
2002 〈美國階級結構〉.孫志祥編譯，收于李路路、孫志祥主編，《透視不平等：國外社會階層理論》.北京：社會科學文獻.
◎ Bowles, Samuel（1939 — ）＆ Herbert Gintis（1940 — ）
1989 《資本主義美國的學校教育：教育改革與經濟生活的矛盾》.
李錦旭譯，臺北：桂冠.
1990 《美國：經濟生活與教育改革》.王佩雄等譯，上海：上海教育.
1995 《民主與資本主義：財產、共同體和現代社會思想的矛盾》.
韓水法譯，臺北：桂冠.
2004 《民主與資本主義》.韓水法譯，北京：商務.
1989 〈教育理論中的矛盾與再制〉.
〈在一個民主的社會裡可能有一種自由主義的教育哲學嗎？〉.
〈資本主義美國的學校教育：回答我們的批評者〉.李錦旭譯，《資
本主義美國的學校教育》.臺北：桂冠.
1989 〈美國的資本主義制度與教育〉.陳延澤譯，張人傑主編，《國外教
育社會學基本文選》.上海：華東師範大學.
Gintis, Herbert ＆ Samuel Bowles et al
2005 《走向統一的社會科學：來自桑塔費學派的看法》.浙江大學跨學科
社會科學研究中心譯，上海：上海世紀出版集團.
2006 《人類的趨社會性及其研究：一個超越經濟學的經濟分析》.浙江大學跨學科社會科學研究中心譯，上海：上海人民.
Bowles, Samuel
1989 〈不平等的教育和社會分工的再生產〉.夏孝川譯，張人傑主編，《國
外教育社會學基本文選》.上海：華東師範大學.
1992 〈不平等的教育與社會分工的再制〉.王曉明譯，厲以賢主編，《西
方教育社會學文選》.臺北：五南.
◎ Ollman, Bertell
《異化》. 譯，臺北：政戰學校.
1976 Aliention：Marx’s Conception of Man in Capitalist Society. 2nd.
◎ O’Connor, James
2003 《自然的理由：生態學馬克思主義研究》.唐正東、臧佩洪譯，南京：南京大學出版社.
The Fiscal Crisis of the State.
◎ Buroway, Michael
2005 《製造甘願》.林宗弘等譯，臺北：群學.
◎ 分析學派的馬克思主義（Analytical Marxism）
Cohen, Gerald A.（加拿大籍，1941 — ）
1989 《卡爾．馬克思的歷史理論》.岳長齡譯，重慶：重慶出版社.
Roemer, John E.（美國，1945 —）
《社會主義的未來》.余文烈等譯，重慶：重慶出版社.
2003 《在自由中喪失：馬克思主義經濟哲學導論》.段忠橋、劉磊譯，北京：經濟科學出版社.
2002 〈對財產關係和剝削的再思考〉.史紅民、王來金譯，收於Robert Ware
＆ Kai Nielsen（eds.），《分析馬克思主義新論》.魯克儉等譯，北京：中國人民大學出版社.
Elster, Jon（挪威裔，移居美國， —）
？ 《邏輯與社會》. 譯，北京：三聯.
Elster, Jon ＆ Rune Slagatad（eds.）
1997 《憲政與民主：理性與社會變遷研究》.潘勤、謝鵬程譯，
北京：三聯.
Shaw, William H.（美國， —）
1988 《馬克思的歷史理論》.阮仁慧、鐘石韋、馮瑞荃譯，重慶：
重慶出版社.
☆ （15）、加拿大
◎ Bookchin, Murray（1921 — ）
1982 《生態學與革命思潮》. 譯，香港：紅黑叢書社.
1987，臺北：南方.
◎ Leiss, William
1993 《自然的控制》.岳長齡、李建華譯，重慶：重慶出版社.
◎ Agger, Ben
1991 《西方馬克思主義概論》.慎之等譯，北京：中國人民大學.
☆ （16）、後馬克思主義（Post-Marxism）
◎ Laclau, Ernesto（阿根廷裔英籍，1935 — ）
？ 《我們時代革命的新反思》.劉振怡、孔明安譯，哈爾濱：黑龍江人民.（未出版）
Laclau, Ernesto ＆ Chantal Mouffe
1994 《文化霸權和社會主義的戰略》.陳墇津譯，臺北：遠流.
2003 《領導權與社會主義的策略：走向激進民主政治》.尹樹廣、鑒傳今譯，哈爾濱：黑龍江人民.
Butler, Judith，Ernesto Laclau ＆ Slavoj Žižek（eds.）
2004 《偶然性、霸權和普遍性：關於左派的當代對話》.胡大平、高信奇．蔣桂琴．童偉譯，南京：江蘇人民.
◎ Mouffe, Chantal（比利時裔美籍，1943 — ）
2001 《政治的回歸》.王恒、臧佩洪譯，南京：江蘇人民.
2005 《政治的回歸》.林淑芬譯，臺北：巨流.
2006 《民主的悖論》.黃光雄主譯，臺北：巨流.
？ 《民主的悖論》.尹樹廣譯，哈爾濱：黑龍江人民.（未出版）
Laclau, Ernesto ＆ Chantal Mouffe
1994 《文化霸權和社會主義的戰略》.陳墇津譯，臺北：遠流.
2003 《領導權與社會主義的策略：走向激進民主政治》.尹樹廣、鑒傳今譯，哈爾濱：黑龍江人民.
☆ （17）、馬克思主義的女性主義（Marxism-Feminism）（請查女性主義）
☆ （18）、日本
廣松涉（1933 — 1994）
2002 《物象化論的構圖》.彭曦、莊倩譯，南京：南京大學.
2003 《事的世界觀的前哨》.趙仲明、李斌譯，南京：南京大學.
？ 《存在與意味》（卷一）.何鑒譯，南京：南京大學.（未出版）
？ 《存在與意味》（卷二）.何鑒譯，南京：南京大學.（未出版）
1986 〈異化論〉.郭越悅譯，收於《異化問題》（下）.陸梅林、程代熙
編選，北京：文化藝術.
廣松涉編注
2005 《文獻學語境中的《德意志意識型態》》.彭曦譯，南京：南京大學.
十三、法蘭克福學派（Frankfurt School）
◎ Horkheimer, Max（1895 — 1973）
1989 《批判理論》.李小兵等譯，重慶：重慶出版社.
？ 《批判理論》. 譯，上海：上海人民.（未出版）
1997 《霍克海默集》.曹衛東編選，渠東、付德根等譯，上海：遠東.
Horkheimer, Max ＆ Theodor W. Adorno
1990 《啟蒙辯證法》.洪佩郁、藺月峰譯，重慶：重慶出版社.
2003 《啟蒙辯證法：哲學片斷》.渠敬東、曹衛東譯，上海：上海人民.
或部份譯於《霍克海默集》.
或部份譯于《法蘭克福學派論著選輯》（上卷）.
1999 《法蘭克福學派論著選輯》（上卷）.上海社會科學院哲學研究所外
國哲學研究室編，北京：商務.
？ 《工具理性批判》. 譯，上海：上海人民.（未出版）
？ 《資產階級歷史哲學的起源》. 譯，上海：上海人民.（未出版）
？ 《哲學史講演錄》. 譯，上海：上海人民.（未出版）
1986 〈傳統理論與批判理論〉.黃瑞祺譯，收於《批判理論與現代社
會學》.臺北：巨流.
或收于《法蘭克福學派論著選輯》（上卷）.張燕譯，
或收於《霍克海默集》.
2000 〈批判理論之今昔〉、
〈馬克思?一九六七——一個必要的啟蒙〉、
〈論當代社會的批判——紀念馬克思一百五十歲生日〉.白森譯，
《法蘭克福學派專號》，《當代》157期 (2000年9月號).
2001 〈現代藝術與大眾文化〉.渠東等譯，朱立元總主編、陸揚主編，《二
十世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.頁659-676，
上海：復旦大學出版社.
◎ Adorno, Theodor Wiesengrund（1903 — 1969）
A、原著
1. 1993 《否定的辯證法》.張峰譯，重慶：重慶出版社.
2. 1998 《美學理論》.王柯平譯，成都：四川人民出版社.
？ 《美學理論》. 譯，天津：百花文藝.（未出版）
2000 《美學理論》（上卷）.林宏濤、王華君譯，臺北：美學書房.
1988 〈美學理論〉.章國鋒譯，收于陸梅林選編，《西方馬克思主義美學
文選》.桂林︰灕江出版社.
3. 1999 《法蘭克福學派論著選輯》（上卷）.上海社會科學院哲學研究所外
國哲學研究室編，北京：商務.
4. Horkheimer, Max ＆ Theodor W. Adorno
1990 《啟蒙辯證法》.洪佩郁、藺月峰譯，重慶：重慶出版社.
部份譯於《霍克海默集》.曹衛東編選，渠東、付德根等譯，1997，
上海：遠東.
或部份譯于《法蘭克福學派論著選輯》（上卷）.
2003 《啟蒙辯證法：哲學片斷》.渠敬東、曹衛東譯，上海：上海人民.
5. Adorno, Theodor W. et al
2003 《權力主義人格》（上、中、下卷）.李維等譯，杭州：浙江教育.
6. 1986 〈社會學和經驗研究〉. 譯，收於《西方馬克思主義譯文集》.
北京：中共中央黨校科研辦公室. （待查）
7. 1988 〈論藝術社會學〉.袁志英譯，收於《西方馬克思主義美學文選》.
1990 〈現代藝術與現代美學〉.趙長虹譯，
〈關於藝術作品的真實內容〉.王才勇譯，
〈勳伯格音樂美學的意義〉.姚錦清譯，收于董學文、榮偉編，《現
代美學新維度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：北京大學.
1997 〈文化工業再探〉.李紀舍譯，收於 Jeffrey C.Alexander ＆ Steven
Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：
立緒.
2000 〈文化工業再思考〉. 譯，收于陶東風主編，《文化研究》（第1輯）.天津：天津人民.
1997 〈論藝術〉.趙勇、張玉能、楊才秀譯，收于劉小楓主編，《現
代性中的審美精神：經典美學文選》.上海：學林.
2001 〈《現代音樂的哲學》序和導論〉.顧連理譯，頁107-128，
〈藝術‧社會‧美學〉.王柯平譯，頁129-154，朱立元總主編、李
鈞主編，《二十世紀西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.
上海：復旦大學出版社.
2001 〈本雅明的肖像〉.單世聯譯，收于單世聯著，《現代性與文化工業》.
廣州：廣東人民.
2002 〈瓶子中的資訊〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社.
2003 〈本雅明《文集》導言〉.郭軍譯，收于郭軍、曹雷雨編，《論瓦爾特．本雅明：現代性、寓言和語言的種子》.長春：吉林人民.
B、阿多諾研究導論
Jimenez, Marc
1990 《阿多諾：藝術、意識型態與美學理論》.欒棟、關寶譯，臺北：
遠流.
Jay, Martin
1988 《法蘭克福學派的宗師：阿道爾諾》.胡湘譯，長沙：湖南人民.
1992 《阿多諾》.瞿鐵鵬等譯，北京：中國社會科學.
張一兵（張異賓）
2001 《無調式的辯證想像：阿多諾《否定的辯證法》的文本學解讀》.北京：北京三聯.
細見和之
2002 《阿多諾：非同一性哲學》.謝海靜、李浩原譯，石家莊：河北教育.
趙海峰
2003 《阿多諾“否定的辯證法”研究》.哈爾濱：黑龍江人民.
張亮
2003 《『崩潰的邏輯』的歷史建構：阿多諾早中期哲學思想的文本學解
讀》.北京：中央編譯.
孫斌
2004 《守護夜空的星座：美學問題史中的T.W. 阿多諾》.上海：復旦大學.
陳瑞文
2004 《阿多諾美學論：評論、模擬與非同一性》.臺北：左岸文化.
Wellmer, Albrecht
2004 《論現代和後現代的辯證法：遵循阿多諾的理性批判》.欽文譯，
北京：商務.
孫利軍
2005 《作為真理性內容的藝術作品：阿多諾審美及文化理論研究》.長沙：湖南大學.
？
2006 《群星燦爛：莫札特、羅西尼、本雅明、阿多諾》. 譯，桂林：廣西師範大學.
◎ Marcuse, Herbert（1898 — 1979）
1993 《理性和革命：黑格爾和社會理論的興起》.程志民等譯，重慶：
重慶出版社.
1987 《愛欲與文明：對佛洛德思想的哲學探討》.黃勇、薛民譯，上海：
上海譯文.
1988 《愛欲與文明》.羅麗英譯，臺北：南方.
1988 《單面人：發達工業社會意識形態研究》.左曉斯、張宜生、蕭賓譯，
臺北：穀風.
1988 《單向度的人》.張峰、呂世平譯，重慶：重慶出版社.
1989 《單向度的人：發達工業社會意識形態研究》.劉繼譯，上海：
上海譯文. 1990，臺北：久大．桂冠.
1989 《單面向的人》.李亦華譯，臺北：南方.
1989 《現代文明與人的困境：瑪律庫塞文集》.李小兵等譯，上海：三聯.
1987 《美學的面向：藝術與革命》.陳昭瑛譯，臺北：南方.
1989 《審美之維：瑪律庫塞美學論著集》.李小兵譯，北京：三聯.
2001，桂林：廣西師範大學.
1982 《反革命和造反》. 譯，收於《工業社會和新左派》.
1988 《反革命與反叛》.梁啟平譯，臺北：南方.
2001 《反革命與反叛》.高志仁譯，臺北：立緒.
1999 《法蘭克福學派論著選輯》（上卷）.上海社會科學院哲學研究所外
國哲學研究室編，北京：商務.
Marcuse, Herbert et al
1980 《工業社會和新左派》.任立編譯，北京：商務.
1987 《當代社會的攻擊性：新左派論工業社會》.任立譯，臺北：南方.
1987 《現代美學析疑》.綠原譯，北京：文化藝術出版社.
1981 〈論黑格爾關於權威和家庭的思想〉.譯，收於《哲學譯叢》
1981年 2 期.
1983 〈與赫伯特．馬庫塞的一次談話〉.馬吉，《國外社會科學動態》
1983年 11 期.
1983 〈歷史唯物主義的基礎〉. 譯，收于《西方學者論〈1844年經濟
學哲學手稿〉》.上海：復旦大學.
1988 〈美學方面〉.綠原譯，收于陸梅林選編，《西方馬克思主義美學文
選》.桂林︰灕江出版社.
1990 〈文化的肯定性質〉.趙英譯，
〈藝術作為現實形式〉.杜章智譯，收于董學文、榮偉編，《現代美
學新維度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：北京大學.
1997 〈從共識形態到工具性控制〉.林明澤譯，收於 Jeffrey C.Alexander
＆ Steven Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，
臺北：立緒.
1997 〈新感性〉.余啟旋、劉小楓譯，
〈俄耳甫斯和那喀索斯的形象〉.趙越勝譯，收于劉小楓主編，《現
代性中的審美精神：經典美學文選》.上海：學林.
2000 〈審美層面〉.李小兵譯，頁680-697，
〈新感性〉.余啟旋、劉小楓譯，頁698-717，朱立元總主編、陸揚
主編，《二十世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.
上海：復旦大學出版社.
Marcuse, Herbert ＆ Erich Fromm
1998 《痛苦中的安樂：瑪律庫塞、弗洛姆論消費主義》.陳學明、吳松、遠東編，昆明：雲南人民.
◎ Benjamin, Walter（1892 — 1940）
1989 《發達資本主義時代的抒情詩人》.張旭東、魏文生譯，北京：三聯.
2002，臺北：臉譜出版社.
2005 《發達資本主義時代的抒情詩人》.王才勇譯，南京：江蘇人民.
1998 《啟迪：本雅明文選》.Hannah Arendt 編，張旭東、王斑譯，香港：
牛津大學.
2003 《班雅明作品選》.Hannah Arendt 編，李士勳、徐小青譯，臺北：允晨.
2000 《本雅明文選》.陳永國、馬海良譯，北京：中國社會科學.
1998 《說故事的人：有關尼可拉．萊斯可夫作品的思索》.林志明譯，
臺北：臺灣攝影工作室.
1998 《迎向靈光消逝的年代》.許綺玲譯，臺北：臺灣攝影工作室.
2004 《迎向靈光消逝的年代：本雅明論藝術》. 、許綺玲譯，桂林：廣西師範大學.
2006 《攝影小史 ＋ 機械複製時代的藝術作品》. 譯，南京：江蘇人民.
2004 〈攝影小史〉.倪洋譯，收于羅崗、顧錚主編，《視覺文化讀本》.桂林：廣西師範大學出版社.
2005 〈攝影小史〉.許綺玲譯，收于吳瓊、杜予編，《上帝的眼晴：攝影的哲學》.北京：中國人民大學.
1999 《經驗與貧乏》.王炳鈞、楊勁譯，天津：百花文藝.
1999 《本雅明：作品與畫像》.孫冰編，上海：文匯出版社.
2001 《莫斯科日記 柏林紀事》.潘小松譯，北京：東方.
2001 《德國悲劇的起源》.陳永國譯，北京：文化藝術.
1993 《機械複製時代的藝術作品》（全譯本）.王才勇譯，杭州：
浙江攝影.
2002 《機械複製時代的藝術作品》.王才勇譯，北京：中國城市.
2000 〈機械複製時代的藝術作品〉.王才勇譯，朱立元總主編、陸揚主
編，《二十世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.頁
624-645，上海：復旦大學出版社.
或王才勇譯，收于《現代美學新維度》.
或王齊建譯，收于陸梅林選編，《西方馬克思主義美學文選》.
桂林︰灕江.
或 譯，收于《現代性中的審美精神：經典美學文選》.
或收于《啟迪：本雅明文選》.
或收於《經驗與貧乏》.
或收于《迎向靈光消逝的年代》.
或收于《現代性中的審美精神：經典美學文選》
2005 《技術複製時代的藝術作品》.胡不適譯，杭州：浙江文藝.
2006 《機械複製時代的藝術》（全譯彩圖本）. 譯，重慶：重慶.
2003 《駝背小人：19００年前後柏林的童年》.徐小青譯，上海：
上海文藝.
2006 《單行道》.王才勇譯，南京：江蘇人民.
2006 《單行道》. 譯，北京：人民文學.
2006 《巴黎，19世紀的首都》.劉北成譯，上海：上海人民.
1990 〈藝術與審美〉.姚錦清譯，
〈文學與社會〉.趙長虹譯，收于董學文、榮偉編，《現代美學新維
度：西方馬克思主義美學論文精選》.北京：北京大學.
1997 〈作者作為生產者〉.吉米譯，收于劉小楓主編，《現代性中的審美
精神：經典美學文選》.上海：學林.
2004 〈《拱廊計畫》之N：知識論,進步論〉.
〈關於《拱廊計畫》的通信〉.郭軍譯，收于汪民安主編，
《生產》（第一輯），桂林：廣西師範大學出版社.
◎ Fromm, Erich（1900 — 1980）
1. 1970 《逃避自由》.莫乃滇譯，臺北：志文.
1987 《逃避自由》. 譯，北京：工人出版社.
1987 《逃避自由》. 譯，北京：北方文藝出版社.
2. 1988 《對自由的恐懼》.許合平、朱士群譯，北京：國際文化.
3. 1986 《佛洛德的使命：對佛洛德的個性和影響的分析》.尚新建譯，
北京：三聯.
1991 《佛洛德的使命》..孟祥森譯，臺北：水牛.
4. 1986 《佛洛德思想的貢獻與局限》.申荷永譯，長沙：湖南人民.
1971 《論弗洛以德》.林心智譯，臺北：環宇.
1991 《超越弗洛依德》.於人瑞譯，臺北：志文.
5. 1983 《馬克思關於人的概念》.塗紀亮、張慶熊譯，收于《西方學者論
〈1844年經濟學哲學手稿〉》.上海：復旦大學.1987，臺北：南方.
1991 《馬克思論人》.陳世夫、張世廣譯，西安：人民.
6. 1986 《超越幻想的鎖鏈：我所理解的馬克思和佛洛德》.張燕譯，
長沙：湖南人民.
7. 1988 《精神分析的危機：論弗洛依德、馬克思和社會心理學》.
許俊達、許俊農譯，北京：國際文化.
1990 《精神分析的危機：論弗洛依德、馬克思和社會心理學》.
程實定譯，臺北：結構群.
8. 1982 《夢的精神分析：被遺忘的語言》.葉頌壽譯，臺北：志文.
9. 1976 《理性的掙扎：健全社會之路》.陳璃華譯，臺北：志文.
1999 《理性的掙扎：社會健全之路》.陳璃華譯，臺北：志文.
1988 《健全的社會》.歐陽謙譯，北京：中國文聯.
1994 《健全的社會》.孫愷詳譯，貴陽：貴州人民.
2003 《健全的社會》. 譯，北京：國際文化.
10. 1989 《佔有還是生存：一個新社會的精神基礎》.關山譯，北京：三聯.
1989 《佔有或存在：一個新型社會的心靈基礎》.楊慧譯，北京：
國際文化出版公司.
1991 《生命的展現：對人類生存情態的分析》.孟祥森譯，臺北：遠流.
11. 1975 《人類破壞性的剖析》（上、下）.孟祥森譯，臺北：牧童.
1990 《人類破壞性的剖析》（上、下）.孟祥森譯，臺北：水牛.
2000 《人類的破壞性剖析》.孟祥森譯，北京：中央民族大學.
12. 1969 《愛》.大學雜誌編輯委員會譯，臺北：環宇.
1973 《愛的藝術》.孟祥森譯，臺北：志文. 1990，重排印.
1986 《愛的藝術》. 譯，成都：四川人民.
1987 《說愛》. 譯，合肥：安徽人民.
2002 《愛的藝術》. 譯，桂林：廣西師範大學.
2003 《愛的藝術》.薩茹菲譯，北京：西苑.
2004 《愛的藝術》. 譯，北京：國際文化.
13. 1978 《人類新希望：通向人道的工業社會之路》.孟祥森譯，臺北：志文.
14. 1970 《人類之路》.蔡伸章譯，臺北：協志工業.
1981 《自我的追尋》.孫石譯，臺北：志文. 1988，哈爾濱：北方文藝.
《為自己而活》.陳秋坤譯，臺北：大地.
1987 《追尋自我》. 譯， ：延邊大學出版社.
1988 《為自己的人》.孫依依譯，北京：三聯.
1988 《自為的人：倫理學的心理學探究》.萬俊人譯，北京：國際文化.
1988 《尋找自我》.陳學明譯，北京：工人出版社.
15. 1988 《生命之愛》.林逸仁譯，臺北：南方.
2001 《生命之愛》.王大鵬譯，北京：國際文化. 2006，重印.
16. 2006 《被遺忘的語言》. 譯，北京：國際文化.
16. 1991 《人的呼喚：弗洛姆人道主義文集》.毛澤英譯，上海：上海三聯
（貓頭鷹文庫）.
17. 1971 《人生的最終發展（汝將如神）：對舊約及其傳統的徹底闡釋》.
孟祥森譯，臺北：有志.
18. 1971 《基督教義的心理分析》.孟祥森譯，臺北：晨鐘.
19. 1969 《心理分析與宗教》.林錦譯，臺北：周宣德自印.
1986，臺北：慧炬.
1971 《心理分析與宗教》.欣瑜譯，臺北：有志.
1988 《精神分析與宗教》.鄭維川譯，昆明：雲南人民.
1995 《精神分析與宗教》.賈輝軍譯，北京：中國對外翻譯出版公司.
20. 1989 《弗洛姆著作精選》. 譯，上海：上海人民.
21. 1997 《弗洛姆文集》.馮川主編，北京：改革出版社.
22. 1986 〈資本主義下的異化問題〉.紀輝、高地譯，
〈異化〉.塗紀亮譯，收于陸梅林、程代熙編選，《異化問題》（下）.
北京：文化藝術.
1997 〈佔有和存在之區別：以詩為例〉.蔣芒譯，收于劉小楓主編，《現
代性中的審美精神：經典美學文選》.上海：學林.
2000 〈弗朗茲．卡夫卡〉.思效譯，收于李思孝、傅正明編，《國外精神分析學文藝批評集萃》.合肥：安徽文藝.
2001 〈社會的無意識〉.張燕譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀
西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁68-103，上海：
復旦大學出版社.
23. 鈴木大拙 ＆ Erich Fromm
1973 《心理分析與禪》.徐進夫譯，臺北：幼獅.
1981 《禪與心理分析》.孟祥森譯，臺北：志文.
1986 《禪與心理分析》. 譯，北京：中國民間文藝出版社.
24. Fromm, Erich，鈴木大拙 ＆ Richard De Martina
1988 《禪宗與精神分析》.洪修平譯，沉陽：遼寧教育.
1990 《禪宗與精神分析》.王雷泉等譯，臺北：遠流.
1998 《禪宗與精神分析》.王雷泉、馮川譯，貴陽：貴州人民.
25. Maslow, Abraham H. ＆ Erich Fromm
1990 《人的潛能和價值》.孫大川譯，臺北：結構群.
26. Marcuse, Herbert ＆ Erich Fromm
1998 《痛苦中的安樂：瑪律庫塞、弗洛姆論消費主義》.陳學明、吳松、遠東編，昆明：雲南人民.
◎ Wittfogel, Karl A.（1896 — ）
1989 《東方專制主義：對於極權力量的比較研究》.徐式穀等譯，北京：
中國社會科學.
◎ Löwenthal, Leo（1900 — ）
2005 〈大眾文化的定義〉.張芳譯，收于陶東風編，《文化研究精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
1957 Literature and the Image of Man：Sociological Studies of
European Drama and Novel, 1600-1900.
1961 Literature, Popular Culture, and Society.
1983 Literature and Mass Culture.
◎ Neumann, Franz（1900 — 1954）
1957 The Democratic and the Authoritarian State.
◎ Kircheimer,Otto（1905 — 1965）＆ Rusche, G
Punishment and Social Structures.
◎ Pollock, Friedrich（1894 — 1970）
◎ Borkenau, Franz（1900 — 1957）
◎ Grossman, Henryk（1900 — ）
◎ Gurland, Arkadij R.L.（1904 — ）
◎ Habermas, Jürgen（1929 — ）
1、1999 《公共領域的結構轉型》.曹衛東、王曉玨、劉北成、宋偉傑譯，
上海：學林.
1998 〈公共領域的社會結構〉.曹衛東譯，收于汪暉、陳燕穀編，《文化
與公共性》.北京：三聯.
1999 〈公域的結構性變化〉.童世駿譯，收于鄧正來．J. C. Alexander編，
《國家與市民社會：一種社會理論的研究途徑》.北京：中央編譯.
2、2004 《理論與實踐》.郭官義、李黎譯，北京：社會科學文獻出版社.
1987 〈勞動與互動：對黑格爾耶拿《精神哲學》的若干評論〉.孫善豪譯，《宇宙》194和196期.
3、1999 《認識與興趣》.郭官義、李黎譯，上海：學林.
1985 〈知識與人類興趣：一個概觀〉.收于黃瑞祺譯著，《批判理論與現代社會學》.臺北：巨流.
2001 〈認識與旨趣〉.李黎、郭官義譯，收于洪漢鼎編，《理解與解釋：
詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
4、1992 《論社會科學的邏輯》.杜奉賢、陳龍森譯，臺北：結構群.
？ 《社會科學的邏輯》.丁耘譯，上海：上海人民.（未出版）
5、1989 《交往與社會進化》.張博樹譯，重慶：重慶出版社.
6、1999 《作為“意識形態”的技術與科學》.李黎、郭官義譯，上海：學林.
7、1994 《合法性危機》.陳學明譯，臺北：時報文化.
1994 《合法化危機》.劉北成譯，臺北：桂冠.
2000 《合法化危機》（哈貝馬斯文集第一卷）.劉北成、曹衛東譯，上海：上海人民.
8、2000 《重建歷史唯物主義》.郭官義譯，北京：社會科學文獻.
1988-89〈邁向歷史唯物論的重建〉（上、下）.羅曉南譯，《中國大陸研究教學參考資料》58-59.
9、1994 《交往行動理論》（二卷）.洪佩郁、藺青譯，重慶：重慶出版社.
2004 《交往行為理論（第一卷）：行為合理性與社會合理性》（哈貝馬斯文集第四卷）.曹衛東譯，上海：上海人民.
？ 《交往行為理論》（二卷）.曹衛東譯，北京：三聯.（未出版）
？ 《交往行為理論：補充與論證卷》.曹衛東譯，北京：三聯.
（未出版）
1989 〈系統與生活世界〉.劉鋒譯，《國外社會學》1989年 3 期.
10、1997 《現代性的地平線：哈貝馬斯訪談錄》.李安東、段懷清譯，上海：
上海人民.
11、1998 《通向理解之路 哈貝馬斯論交往》.陳學明、吳松、遠東編，
昆明：雲南人民.
12、2001 《後形而上學思想》.曹衛東、付德根譯，南京：譯林.
1998 〈康得之後的形而上學〉、〈後形上學思想的主題〉.曹衛東譯，
收於《學術思想評論》（第三輯）.
13、2003 《在事實與規範之間：關於法律和民主法治國的商談理論》.童世駿 譯，北京：三聯.
2003 《事實與格式》.童世駿譯，臺北：臺灣商務.
2000 〈公民資格與民族認同〉.徐冰譯，《國外社會學》2000年 6 期.
14、2002 《包容他者》（哈貝馬斯文集第二卷）.曹衛東譯，上海：上海人民.
1998 〈民主法治國家的承認鬥爭〉.曹衛東譯，收于《文化與公共性》.
2000 〈論法治國家與民主之間的內在關係〉.曹衛東譯，
〈歐洲的民族國家：關於主權和公民資格的過去與未來〉.逢之譯，
《國外社會學》2000年 6 期.
2001 〈論歐洲的民族國家：關於主權和公民資格的過去與未來〉.逢之
譯，收于陶東風、金元浦、高丙中主編，《文化研究》（第2輯），
天津：天津社會科學院出版社.
2001 〈歐洲是否需要一部憲法：論迪特‧格林〉.
〈民主的三種規範模式〉.
〈論法治國家與民主之間的內在聯繫〉.逢之譯，收于陶東風、金
元浦、高丙中主編，《文化研究》（第 2 輯），天津：
天津社會科學院出版社.
15、2002 《後民族格局》.曹衛東譯，臺北：時報文化.
2002 《後民族結構》（哈貝馬斯文集第三卷）.曹衛東譯，上海：上海人民.
16、 ？ 《真理與論證》（哈貝馬斯文集第 卷）. 譯，上海：上海人民.
（未出版）
17、2004 《現代性的哲學話語：12 講》.曹衛東等譯，南京：譯林.
1985 〈瞄準當代的中心〉.殷惠敏譯，《當代》創刊號，44-46頁.
1998 〈現代的時代意識及其自我確認的要求〉、
〈論席勒的《審美教育書簡》〉、
〈步入後現代：以尼采為轉折〉.曹衛東譯，收于賀照田主編，
《學術思想評論》（第3輯）.沉陽：遼寧大學出版社.
2000 〈尼采：後現代性的開端〉.汪民安譯，收于汪民安、陳永國、馬
海良主編，《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.杭州：
浙江人民.
2001 〈尼采：跨入現代性的轉捩點〉.黃必康譯，收于王逢振主編，《2000
年度新譯西方文論選》.桂林：灕江.
2001 〈後現代性的開端：作為轉捩點的尼采〉.汪民安譯，收于汪民安、
陳永國編，《尼采的幽靈：西方後現代語境中的尼采》.北京：
社會科學文獻.
1991 〈在批判理性中還人文科學之本來面目：蜜雪兒．福科〉.查力謙
摘譯，《國外社會學》1991年 2 期.
1991 〈關於權力理論的一些問題：再論福科〉.王軍風譯，
《國外社會學》1991年 2 期.
2000 〈走出主體哲學的別一途徑：交往理性與主體中心理性的對抗〉.
陳永國譯，收于《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.
2004 〈走出主體哲學的另一條道路：交往理性對主體中心理性〉.佟立譯，收于江怡主編，《理性與啟蒙：後現代經典文選》.北京：東方.
2005 〈現代的時代意識及其自我確證的要求〉.曹衛東譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
18、2002 《作為未來的過去：與著名哲學家哈貝馬斯對話》.Michael Haller
著，章國鋒譯，杭州：浙江大學.
19、2003 《哈貝馬斯在華講演集》.中國社會科學院哲學研究所編，謝地坤等譯，北京：人民.
20、2003 《話語政治與民族認同：哈貝馬斯討論集》. 譯，北京：三聯.
21、2004 《哈貝馬斯精粹》.曹衛東選譯，南京：南京大學.
22、2005 《話語倫理學與真理的問題》.沉清楷譯，北京：中國人民大學.
23、Habermas, Jürgen et al
1995 《社會主義 後冷戰時代的思索》. 編， 譯，香港：牛津大學.
1995 〈社會主義在今天意味甚麼？糾偏的革命與左派新思維〉.曾憲冠
譯，
〈公共領域〉.劉鋒譯，
24、1984 〈我和法蘭克福學派〉. 譯，《哲學譯叢》1984年1期.
25、1985 〈技術進步與社會生活世界〉.收于黃瑞祺譯著，《批判理論與現代社會學》.臺北：巨流.
26、1986 〈理性化的辯證〉.黃瑞祺譯，收于陳榮灼、黃瑞祺、蔡英文、羅曉南編譯，《當代社會政治理論對話錄》.臺北：巨流.
27、1987 〈現代：一個未完成的方案〉.周國良譯，香港：《八方文藝叢刊》
（第五輯）.
1992 〈論現代性〉.嚴平譯，收于王岳川、尚水編，《後現代主義文化與
美學》.北京：北京大學出版社.
1997 〈現代與後現代之爭〉.曾麗玲譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆
Steven Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，
臺北：立緒.
1998 〈現代性：一個不完整的方案〉.呂健忠譯，收於Hal Foster 編，
《反美學》.臺北：立緒.
2005 〈現代性對後現代性〉.周憲譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
28、1987 〈政治經驗與馬克思主義理論之更新〉.楊改之譯，《宇宙》194期.
29、1988 〈哈伯馬斯：哲學——政治寫照〉訪問錄. Peter Dews ＆ Perry
Anderson，莊雅棠譯，收於《思想：聯經思想集刊1》.
臺北：聯經.
30、1988 〈新的非了然性：福利國家的危機與烏托邦力量的窮竭〉.薛華譯，收于薛華著，《哈貝馬斯的商談倫理學》.沉陽：遼寧教育. 原刊於
《哲學譯叢》1986年4期.
31、1989 〈理性在其呼聲之多樣性中的統一性〉.《德國哲學》（第七輯），北京：北京大學出版社.
32、1990 〈漢娜鄂蘭：論權力觀念〉.黃怡譯，收於 Derwent May著，.黃怡譯，
《漢娜鄂蘭》.臺北：聯經.
33、1992 〈生產力與交往：答 H.P.克魯格〉.李黎譯，《哲學譯叢》1992年4期.
2003 〈生產力與交往：答克呂格問〉.曹衛東、班松梅譯，收于金惠敏主編，《差異》（第1輯）.開封：河南大學出版社.
34、1992 〈哈貝馬斯論海德格爾〉.陸煒摘譯，《探索與爭鳴》1992年2期.
35、1994 〈現實與對話倫理學：J.哈貝馬斯答郭官義問〉.郭官義編譯，《哲學譯叢》1994年2期.
36、1998 〈公共領域〉.汪暉譯，收于《文化與公共性》.
37、1996 〈內在超越與此岸超越〉.曹衛東譯，《道風》1996年第5期。收于劉小楓編，《基督教文化評論 10》，1999，貴陽：貴州人民出版社.
38、1997 〈啟發性的批判還是拯救性的批判〉.鄧曉芒譯，收于劉小楓主編，
《現代性中的審美精神：經典美學文選》.上海：學林.
39、1998 〈東歐劇變與《共產黨宣言》〉.李暉譯，收于俞可平主編，
《全球化時代的“馬克思主義”》.北京：中央編譯.
40、1999 〈關於公共領域問題的答問〉.梁光嚴譯，《社會學研究》1999年第3期.
41、2000 〈超越民族國家？論經濟全球化的後果問題〉.柴方國譯，收於
Ulrich Beck 等著，《全球化與政治》.北京：中央編譯.
或收于李惠斌、薛曉源主編，《全球化與公民社會》.2003，桂林：廣西師範大學.
42、2000 〈還有選擇〉.岐人編譯，收于楊雪冬、薛曉源主編，《“第三條道
路”與新的理論》.北京：社會科學文獻.
43、2000 〈法的合法性〉.許章潤譯，收于鄭永流主編，《法哲學與法社會學
論叢 3》.北京：中國政法大學出版社.
44、2001 〈心理分析與社會理論：尼采對認識興趣的歸納〉.郭官義、李黎
譯，頁159-183，
〈作為「意識形態」的技術與科學：紀念H.瑪律庫塞誕辰70周年〉.
李黎、郭官義譯，頁184-224，朱立元總主編、李鈞主編，《二十
世紀西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.上海：
復旦大學出版社.
45、2001 〈詮釋學的普遍性要求〉.高地、魯旭東、孟慶時譯，收于洪漢鼎編，
《理解與解釋：詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
46、2001 〈評羅爾斯的《政治自由主義》〉.江緒林譯，《哲學譯叢》2001年4 期.
2003 〈理性公共運用下的調解：評約翰‧羅爾斯的《政治自由主義》〉.唐文明譯，收於 John Rawls et al，《政治自由主義：批評與辯護》.
萬俊人等譯，廣州：廣東人民.
47、2001 〈有根據的節制：對“正確生活”問題存在後形上學的回答〉.薛華譯，《安徽師範大學學報》29卷4期.
48、2003 〈信仰和知識——“德國書業和平獎”致辭〉.朱麗英編譯，
收于李惠斌編，《全球化與現代性批判》.桂林：廣西師範大學.
49、2003 〈全球主義、新自由主義和現代性〉.沈紅文摘譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
50、2003 〈現代建築與後現代建築〉.周憲編譯，《激進的美學鋒芒》.北京：
中國人民大學.
51、2003 〈瓦爾特．本雅明：提高覺悟抑或拯救性批判〉.郭軍譯，收于郭軍、曹雷雨編，《論瓦爾特．本雅明：現代性、寓言和語言的種子》.長春：吉林人民.
◎ Schmidt, Alfred（1931 — ）
1988 《馬克思的自然概念》.歐力同、吳仲昉譯，北京：商務.
1993 《歷史與結構：論黑格爾馬克思主義和結構主義的歷史學說》.
張偉譯，重慶：重慶出版社.
◎ Negt, Oskar（1934 —）＆ Kluge, Alexander
1993 Public Sphere and Experience：Toward an Analysis of the Bourgeois and Proletarian Public Sphere.
◎ Offe, Claus（1940 — ）
2006 《福利國家的矛盾》.郭忠華、陳志傑、譚兵譯，長春：吉林人民.
1999 〈“大轉折”之後五十年：社會秩序和政治行動者的反思〉.收於
豬口孝、Edward Newman ＆ John Keane（eds.），
《變動中的民主》.林猛等譯，長春：吉林人民.
◎ Wellmer, Albrecht（1933 — ）
2004 《論現代和後現代的辯證法：遵循阿多諾的理性批判》.欽文譯，
北京：商務.
2005 〈藝術與工業生產：論現代和後現代的辯證法〉.欽文譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
2001 〈真理、外觀與和諧：阿多諾對現代性的審美救贖〉.單世聯譯，
收于單世聯著，《現代性與文化工業》.廣州：廣東人民.
◎ Eder, Klaus（1946 — ）
1993 The New Politics of Class：Social Movements and Cultural Dynamics
in Advanced Societies.
◎ Honneth, Axel（1949 — ）
2005 《為承認而鬥爭》.胡繼華譯，上海：上海世紀出版集團.
2006 〈社會道德秩序取決於認知還是再分配？——變動視野中的社會道德秩序〉.丁國旗譯，收于陳恒、耿相新主編，《新史學》（第5輯）.鄭州：大象.
1992 〈片斷化的象徵世界：波笛爾的文化社會學〉.劉維公譯，
《當代》77期.
◎ Benhabib, Seyla（ — ）
1986 Critique, Norm, and Utopia：A Study of the Foundations of Critical Theory.
2002 〈工具理性之批判〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社.
◎ Brunkhorst, Hauke（ — ）
1999 Adorno and Critical Theory.
2005 Solidarity：From Civic Friendship to a Global Legal Community.
◎ Müller-Doohm, Stefan（ — ）
2005（2003）Adorno：A Biography.
◎ Bonacker, T
2000 Die normative Kraft der Kontingenz.：Nichtessentialistische Gesellschaftkritik nach Weber und Adorno.
十四、結構主義、後結構主義和符號學（記號論）
◎ Saussure, Ferdinand de（1857 — 1913）
1980 《普通語言學教程》.高名凱譯，北京：商務.
2002 《普通語言學教程》.斐文譯，南京：江蘇教育.
2002 《索緒爾第三次普通語言學教程（1910-1911）》.屠友祥譯，
臺北：廣陽譯學. 2002，上海：上海人民.
2002 《普通語言學教程：1910-1911索緒爾第三度講授》.張紹傑譯，
長沙：湖南教育.
◎ Jacobson, Roman（俄裔，1896 — 1982）
2001 《雅柯布森文集》.錢軍編輯，錢軍、王力譯注，長沙：湖南教育.
1989 〈論藝術的現實主義〉.蔡鴻賓譯，收於Tzvetan Todorov編，
《俄蘇形式主義文論選》.北京：中國社會科學.
2001 〈 〉. 譯，朱立元總主編、
李鈞主編，《二十世紀西方美學經典文本： 》（第 卷）.
頁 - ，上海：復旦大學出版社.
2004 〈文學與語言研究諸問題〉.滕守堯譯，
〈主導〉.任生名譯，
〈語言學與詩學〉.滕守堯譯，
〈《波德賴爾》的貓〉.滕守堯譯，收于趙毅衡編選，《符號學：文學論文集》.天津：百花文藝.
◎ Propp, Vladimir Iakovlevich （俄羅斯，1895－1970）
2007 《故事形態學》. 譯，北京：中華.
◎ Benveniste, Emile（1902 — 1976）
1966 Problems in General Linguistics.
1973 Indo-European Language and Society.
◎ Mukařovský, Jan（捷克， —）
2004 〈標準語言與詩歌語言〉.竺稼譯，收于趙毅衡編選，《符號學：文學論文集》.天津：百花文藝.
◎ Durkheim, Emile（1858 — 1917）
◎ Mauss, Marcel（1872 — 1950）
1984 《禮物》.何翠萍、汪珍宜譯，臺北：遠流.
2002 《禮物：古代社會中交換的形式與理由》.汲喆譯，上海：上海人民.
2002 《論饋贈：傳統社會的交換形式及其功能》.盧匯譯，
北京：中央民族大學出版社.
2003 《社會學與人類學》.佘碧平譯，上海：上海譯文.
？ 《身、心、社會》. 譯，桂林：廣西師範大學.（未出版）
Mauss, Marcel ＆ Henri Hubert（1872 —1927）
2007 《巫術的一般理論、獻祭的性質與功能》.楊渝東、梁永佳、趙丙祥譯，桂林：廣西師範大學.
Durkheim, Emile ＆ Marcel Mauss
2000 《原始分類》.汲喆譯，上海：上海人民.
◎ Bachelard, Gaston（1884 — 1962 ）
1992 《火的精神分析》.杜小真、顧嘉琛譯，北京：北京三聯.
2005 《火的精神分析》. 譯，長沙：嶽麓書社.
1996 《夢想的詩學》.劉自強譯，北京：北京三聯.
？ 《夢的詩學》. 譯，天津：百花文藝.（未出版）
2003 《空間詩學》.龔卓軍、王靜慧譯，臺北：張老師文化出版社.
2005 《水與夢：論物質的想像》. 譯，長沙：嶽麓書社.
2006 《科學精神的形成》.錢培鑫譯，南京：江蘇教育.
◎ Canguilhem, Georges（1904 —1995）
1989 The Normal and The Pathological.
◎ Blanchot, Maurice（1907 — ）
2003 《文學空間》.顧嘉琛譯，北京：商務.
2005 《黑暗托馬》.林長傑譯，臺北：行人.
2001 〈我想像中的蜜雪兒‧福柯〉.肖莎譯，收于汪民安、陳永國、馬海良編，《福柯的面孔》.北京：文化藝術.
2005 〈論友誼〉.何衛華譯，收于汪民安主編，《生產》（第二輯）.桂林：
廣西師範大學出版社.
◎ Bataille, Georges（1897 — 1962）＆ 社會學研究會（Collège de Sociologie）
1994 《愛華妲夫人及其它》.林林譯，臺北：金楓.
1997 《文學與惡》.澄波、陳慶浩譯，臺北：國立編譯館.
2006 《文學與惡》. 譯，北京：燕山.
1997 《母親》.林林譯，臺北：萬象.
2003 《色情史》.劉暉譯，北京：商務.
2001 〈（論尼采：序）：兩個問題〉.陳永國譯，收于汪民安、陳永國編，
《尼采的幽靈：西方後現代語境中的尼采》.北京：社會科學文獻.
2003 《色情、耗費與普遍經濟：喬治．巴塔耶文選》.汪民安編，長春：吉林人民.
2003 〈黑格爾、人類、歷史〉.
〈耗費的概念〉.汪民安譯，收于金惠敏主編，《差異》（第一輯）.開封：河南大學出版社. 亦收于汪民安編，《色情、耗費與普遍經濟：喬治．巴塔耶文選》.
2006 〈動物性〉.汪洪章譯，收于汪民安主編，《生產》（第三輯）.桂林：廣西師範大學.
1988 The College of Sociology 1937-39. Denis Hollier（ed.）
2003 “The Collège de Sociologie and French Social Thought”. Special issue. Economy and Society 32（1）.
◎ Caillois, Roger（1913 — 1978）
1961 Man, Play, and Games.
1959 Man and The Sacred.
◎ Leiris, Michel（1901 — ？ ）
1993 《培根》（西洋近現代巨匠畫集）.臺北：志文.
1995 《成長秘史》（Manhood）.陳蒼多譯，臺北：新雨.
◎ Piaget, Jean（瑞士，1896 — 1980）
1981 《發生認識論原理》.王憲鈿等譯，北京：商務.
1982 《兒童心理發展》.傅銃先譯，濟南：山東教育出版社.
1986 《兒童道德判斷》.劉碧如譯，臺北：五洲.
1988 《認知發展實驗：理論與方法》.俞筱鈞譯，臺北：中國文化大學.
1988 《兒童心理學》.五南編輯部譯，臺北：五南.
1989 《生物學與認識：論器官調節與認知過程》.尚新建、杜麗生、
李浙生譯，北京：三聯.
1990 《心理學與認識論：一種有關知識的理論》.黃道譯，臺北：結構群.
1999 《人文科學認識論》.鄭文彬譯，北京：中央編譯.
1992 《行為, 進化的原動力》.李文湉譯，北京：商務.
1984 《結構主義》.倪連生、王琳譯，北京：商務.
2005 《心理發生和科學史》.加西亞、薑志輝譯，上海：華東師範大學.
2005 《走向一種意義的邏輯》. 譯，上海：華東師範大學.
2005 《可能性與必然性》.熊哲宏譯，上海：華東師範大學.
2005 《關於矛盾的研究》. 譯，上海：華東師範大學.
2005 《射態與範疇：比較與轉換》. 譯，上海：華東師範大學.
Piaget, Jean ＆ Barbel Inhelder
1988 《兒童心理學》.五南編輯部譯，臺北：五南.
1989 《兒童的早期邏輯發展》.陸有銓、華意蓉譯，臺北：五洲.
Piaget, Jean ＆ Jean-Claude Bringuier
1994 《皮亞傑訪談錄》.劉玉燕譯，臺北：書泉.
◎ Dumézil, Georges（1898 — 1986）
1999 《從神話到小說：哈丁古斯的薩迦》.施康強譯，北京：三聯..
◎ Lacan, Jacques-Marie-Emile（1901 — 1981）
2001 《拉康選集》.褚孝泉譯，上海：三聯.
2000 〈鏡像期：精神分析實踐中所揭示的“我”的功能構成〉.汪民安
譯，收于汪民安、陳永國、馬海良主編，《後現代性的哲學話語：
從福柯到賽義德》.杭州：浙江人民.
2001 〈鏡像階段：精神分析實踐中所揭示的“我”的功能構型〉.
汪民安譯，收于楊雁斌、薛曉源編選，《重寫現代性：當代西方
學術話語》.北京：社會科學文獻.
2005 〈鏡像階段：精神分析經驗中揭示的“我”的功能構型〉.吳瓊譯，收于吳瓊編，《視覺文化的奇觀：視覺文化總論》.北京：中國人民大學.
2000 〈佛洛德以來文字在無意識或理性中的作用〉.陳永國譯，
收于《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.
2001 〈《哈姆雷特》中的欲望及其解釋〉.傅正明譯，朱立元總主編、李
鈞主編，《二十世紀西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.
頁323-362，上海：復旦大學出版社.
2002 〈“我”之功能形成的鏡子─階段〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek
（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社.
2005 〈論凝視作為小對形〉.吳瓊譯，收于吳瓊編，《視覺文化的奇觀：視覺文化總論》.北京：中國人民大學.
◎ Lévi-Strauss, Claude（1908 — 1993）
1973 《人類學：其成就與未來》.胡良珍譯，臺北：人間知識.
1982 《神話與意義》.王維蘭譯，臺北：時報文化.
2001 《神話與意義》.楊德睿譯，臺北 : 麥田出版.
1987 《野性的思惟》.李幼蒸譯，北京：商務. 1989，臺北：聯經.
1989 《憂鬱的熱帶》.王志明譯，臺北：聯經. 2000，北京：三聯.
1989 《結構人類學》(第一卷).陸曉禾等譯，北京：文化藝術出版社.
1995 《結構人類學》(第一卷).謝維揚、俞宣孟譯，上海：上海譯文.
1999 《結構人類學》(第二卷).俞宣孟、謝維揚、白信才譯，上海：譯文.
2006 《結構人類學》（全2卷）（列維－斯特勞斯文集1）.張祖建譯，
北京：中國人民大學出版社.
1992 《神話學：生食和熟食》.周昌忠譯，臺北：時報文化.
1994 《神話學：從蜂蜜到煙灰》.周昌忠譯，臺北：時報文化.
1998 《神話學：餐桌禮儀的起源》.周昌忠譯，臺北：時報文化.
2000 《神話學：裸人》.周昌忠譯，臺北：時報文化.
1992 《廣闊的視野》.肖聿譯，臺北：桂冠.
1992 《面具的奧秘》.知寒、靳大成、高炳中、袁陽譯，上海：文藝.
1996 《看．聽．讀》.顧嘉琛譯，北京：北京三聯.
2006 《看．聽．讀》（文集12）. 譯，北京：中國人民大學.
1994 《咫尺天涯：李維史陀對話錄》.Didier Eribon著，廖仁義譯，
臺北：桂冠.
2002 《圖騰制度》.渠東譯，上海：上海人民.
2006 《嫉妒的制陶女》（文集10）.劉漢全譯，北京：中國人民大學.
2006 《猞猁的故事》（文集11）.莊晨燕、劉存孝譯，北京：
中國人民大學出版社.
2006 《種族與歷史‧種族與文化》（文集13）.于秀英譯，北京：
中國人民大學.
2001 〈語言學和人類學中的結構分析〉.謝維揚、俞宣孟譯，朱立元總
主編、李鈞主編，《二十世紀西方美學經典文本：結構與解放》
（第三卷）.頁297-320，上海：復旦大學出版社.
2003 〈神話的結構研究〉.郭振華譯，《國外社會學》2003年 4-5 期.
◎ Barthes, Roland（1915 — 1980）
1986 《符號學美學》.董學文、王葵譯，沉陽：遼寧人民.
1992，臺北：商鼎.
1988 《結構主義文學理論文選》.李幼蒸譯，北京：三聯.
1991 《寫作的零度︰結構主義文學理論文選》（含《符號學原理》）.
李幼蒸譯，臺北：時報文化. 1991，臺北：桂冠.
1988 《符號學要義》.洪顯勝譯，臺北：南方.
1999 《符號學原理》.王東亮等譯，北京：三聯.
2004 〈符號學原理〉.馬甯譯，收于趙毅衡編選，《符號學：文學論文集》.天津：百花文藝.
？ 《符號學探索》. 譯，天津：百花文藝.（未出版）
1998 《神話學》.許薔薔、許綺玲譯, 臺北：桂冠.
1999 《神話：大眾文化詮釋》.林志明譯，上海：上海人民.
1997 〈摔角的世界〉.呂健忠譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆ Steven
Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：
立緒.
2005 〈今日神話〉.徐晶譯，
〈形象的修辭〉.吳瓊譯，收于吳瓊、杜宇編，《形象的修辭：廣告與當代社會理論》.北京：中國人民大學.
1998 《批評與真實》.溫晉儀譯，臺北：桂冠. 1999，上海：上海人民.
1998 《流行體系︰符號學與服飾符碼》（卷一）.敖軍譯，臺北：桂冠.
2000，上海：上海人民.
1998 《流行體系︰流行的神話學》（卷二）.敖軍譯，臺北：桂冠.
2000 《S∕Z》.屠友祥譯，上海：上海人民. 2004，臺北：桂冠.
2004 〈《S∕Z》摘譯〉.周海珍譯，收于趙毅衡編選，《符號學：文學論文集》.
1992 《符號禪意東洋風》.孫乃修譯，香港： . 1993，臺北：商務.
《符號帝國》.1994，北京：商務.
1995 《明室︰攝影劄記》.許綺玲譯，臺北：臺灣攝影工作室.
2003 《明室︰攝影縱橫談》.趙克非譯，北京：文化藝術.
1987 《戀人絮語：一個解構主義的文本》.汪耀進、武佩榮譯，上海：
上海人民. 1996，2004，再版. 1990，臺北：唐山. 1991，臺北：桂冠.
1995 《羅蘭．巴特隨筆選》.懷宇譯，天津：百花文藝出版社.
2002 《羅蘭．巴特自述》.懷宇譯，天津：百花文藝出版社.
2002 《羅蘭巴特論羅蘭巴特：鏡相自述》.劉森堯譯，臺北：桂冠.
2002 《文之悅》.屠友祥譯，上海：上海人民.
2004 《羅蘭巴特訪談錄》.劉森堯譯，臺北：桂冠.
2004 《偶發事件》.莫淪譯，臺北：桂冠.
2006 《顯義與晦義：批評文集之三》.懷甯譯，天津：百花文藝.
？ 《語言的輕聲細語》. 譯，天津：百花文藝.（未出版）
1992 〈從作品到本文〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評理論》.
臺北：駱駝出版社.
1993 〈符號學與都市〉.王志弘譯，收于夏鑄九、王志弘編，《空間的文
化形式與社會理論讀本》.臺北：明文.
2000 〈文學符號學〉.鈕淵明譯，頁417-433，
〈閱讀的快樂〉.懷宇譯，頁434-469，朱立元總主編、李鈞主編，
《二十世紀西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.上海：
復旦大學出版社.
2001 〈偏袒〉.吳瓊譯，收于汪民安、陳永國、馬海良編，《福柯的面孔》.
北京：文化藝術.
2004 〈敘述結構分析導言〉.謝立新譯，
〈作者之死〉.林泰譯，收于趙毅衡編選，《符號學：文學論文集》.天津：百花文藝.
◎ Greimas, Algirdas Julian（立陶宛裔，1917 —1993）
1999 《結構語意學：方法研究》.吳泓渺譯，北京：三聯.
2002 《結構語意學》.蔣梓驊譯，天津：百花文藝.
2001 〈結構語意學〉.吳泓渺譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀
西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁388-414，上海：
復旦大學出版社.
2005 《論意義：符號學論文集》（上、下）.吳泓渺、馮學俊譯，天津：百花文藝.
？ 《莫伯桑. 文本符號學》.譯，天津：天津社會科學院.（未出版）
？ 《符號學與社會科學》.譯，天津：天津社會科學院.（未出版）
Greimas, Algirdas Julian ＆ Joseph Courtes
？ 《符號學辭典》. 譯，天津：天津社會科學院.（未出版）
◎ Althusser, Louis（1918 — 1990）
◎ Lotman, IUrii.Mikhaillovich （俄羅斯，1922 —）
1997 〈《葉甫蓋尼．奧涅金》〉.劉保靜譯，
〈敘述文本結構〉.林春譯，
〈文本與功能〉.沉怡譯，收于趙毅衡編選，《符號學：文學論文集》.天津：百花文藝.
◎ Girard, René（1923 — ）
1998 《浪漫的謊言與小說的真實》.羅芃譯，北京：三聯.
2002 《替罪羊》.馮壽農譯，北京：東方.
2006 《雙重束縛：文學、摹仿及人類學文集》.劉舒譯，北京：華夏.
◎ Lyotard, Jean-François（1924 — ）
1. 1996 《後現代狀況：關於知識的報告》.島子譯，湖南：湖南美術.
1997 《後現代狀態：關於知識的報告》.車槿山譯，北京：三聯.
1992 〈後現代狀態：關於知識的報告〉.趙一凡譯，
〈何謂後現代主義〉.王甯譯，收于王岳川、尚水編，《後現代主義
文化與美學》.北京：北京大學出版社.
1992 〈甚麼是後現代主義？〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評理
論》.臺北：駱駝出版社.
2000 〈對「何為後現代主義」這一問題的回答〉.談瀛州譯，頁87-99，
朱立元總主編、包亞明主編，《二十世紀西方美學經典文本：後現
代景觀》（第四卷）.上海：復旦大學出版社.
1997 〈後現代狀況〉.黃宗慧譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆ Steven
Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：
立緒.
1999 〈後現代狀態：關於知識的報告〉.趙一凡譯，收於 Jean-François
Lyotard 等著，《後現代主義》.北京：社會科學文獻.
2000 〈後現代狀況：關於知識的報告〉.程小平譯，收于汪民安、陳永
國、馬海良主編，《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.
杭州：浙江人民.
2001 〈後現代狀況〉.吳世雄、陳維振、王峰、陳明達譯，收於Steven Seidman
編，《後現代轉向：社會理論的視角》.沉陽：遼寧教育.
2. 1997 《後現代性與公正遊戲：利奧塔訪談、書信錄》.談瀛洲譯，上海：
人民.
3. 2000 《非人：時間漫談》.羅國祥譯，北京：商務.
2001 〈重寫現代性：評利奧塔的知識份子論〉.阿黛譯，收於《重寫現
代性：當代西方學術話語》.
2005 〈重寫現代性〉.羅國強譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
4. 2000 《瑪律羅傳》.蒲北溟譯，上海：東方出版中心.
5. 2000 《後現代道德》.莫偉民等譯，上海：學林.
6. 1992 〈反電影：走向後現代〉.姚曉蒙譯，收于《後現代主義文化與美學》.
1999 〈呈現無法顯示的東西：崇高〉.李淑言譯，收于《後現代主義》.
2000 〈呈現無法顯示的東西：崇高〉.李淑言譯，頁100-107，《二十世
紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.
2000 〈歷史的符號〉.胡繼華譯，收于《後現代性的哲學話語：從福柯到
賽義德》.
2001 〈利奧塔訪談錄〉.W.V.雷傑 ＆ D.維曼，範廣偉譯，收于楊雁斌、
薛曉源編選，《重寫現代性：當代西方學術話語》.北京：
社會科學文獻.
2002 〈非物質〉.陳永國譯，收于王逢振主編，《先鋒譯叢 8：視覺潛意識》.天津：天津社會科學院出版社.
◎ 傅柯（Foucault, Michel）（1926 —1984）
A、 原著
1、1998 《古典時代瘋狂史》.林志明譯（全譯本），臺北：時報文化.
2005，北京：三聯.
1990 《癲狂與文明：理性時代的精神病史》.孫淑強、金築雲譯（節
譯本），杭州：浙江人民. 1994，臺北：淑馨.
1992 《瘋顛與文明》.劉北成、楊遠嬰譯（節譯本），臺北：桂冠.
1999 《瘋癲與文明》.劉北成、楊遠嬰譯（修訂譯），北京：三聯.
2、1994 《臨床醫學的誕生》.劉絮愷譯，臺北：時報文化.
2001 《臨床醫學的誕生》.劉北成譯，南京：譯林.
3、2002 《詞與物：人文科學考古學》.莫偉民譯，上海：上海三聯.
4、1993 《知識的考掘》.王德威譯，臺北：麥田.
1998 《知識考古學》.謝強、馬月譯，北京：三聯.
1998 〈《知識考古學》導言〉.書邀宇譯，收於 Jean-François Lyotard 等
著，《後現代主義》.北京：社會科學文獻.
5、1992 《規訓與懲罰：監獄的誕生》.劉北成、楊遠嬰譯，臺北：桂冠.
1999 《規訓與懲罰：監獄的誕生》.劉北成、楊遠嬰（修訂譯），北京：
三聯.
6、2003 《不正常的人. 法蘭西學院演講系列. 1974-1975》.錢翰譯，上海：
上海人民.
7、1999 《必須保衛社會. 法蘭西學院演講系列. 1976》.錢翰譯，上海：
上海人民.
8、2005 《主體詮釋學. 法蘭西學院演講系列. 1981-82》.佘碧平譯，上海：
上海人民.
9、1988 《性史》（第一卷）.黃勇民、俞寶發譯，上海：上海人民.
1989 《性史》（第一卷）.張廷琛、林莉、範千紅等譯，上海：
上海科學技術文獻.
1990 《性意識史》（第一卷）.尚衡譯，臺北：桂冠.
或 收于《福柯集》.杜小真編選，1998，上海：遠東.
1990 《性史》（第一、二卷）.謝石、沉力譯，臺北：結構群.
1999 《性史》（第一、二卷）.姬旭升譯，西寧：青海人民.
2000 《性經驗史》（一、二、三卷）.佘碧平譯，上海：上海人民.
2002 《性經驗史》（全四卷）.佘碧平譯（增訂譯），上海：上海人民.
1997 〈性論述與權力〉.黃宗慧譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆ Steven
Seidman（eds），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：
立緒.
10、1998 《福柯集》.杜小真編選，上海：遠東. 2003，再版（二版 ？）.
11、 ？ 《福柯文選》（四卷）. 譯，北京：三聯.（未出版）
12、 《這不是一支煙斗》.陳傳興譯，臺北：《雄獅美術》225～232期.
1998 〈這不是一隻煙斗〉，張延風譯，收于《福柯集》.
2000 〈這不是一隻煙斗〉.張延鳳譯，朱立元總主編、包亞明主編，
《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷），頁6-22，
上海：復旦大學出版社.
13、1997 《權力的眼睛：福柯訪談集》.嚴鋒譯，上海：上海人民.
14、2003 《外邊思維》.洪維信譯，臺北：行人出版社.
15、2005 《傅科說真話》（Fearless Speech）.鄭義愷譯，臺北：群學.
16、1985 〈**、倫理及其它〉.韓立譯，與Hubert L. Dreyfus ＆ Paul
Rabinow訪談錄，《當代》創刊號，39- 43頁.
17、1988 〈傅柯：論何謂啟蒙〉.薛興國譯，收於《思想：聯經思想集刊 1》.
臺北：聯經. p.13 –35.
1997 〈什麼是啟蒙〉.李康譯，北京：《國外社會學》1997年6期.
1998 〈何為啟蒙〉，顧嘉琛譯，收于《福柯集》.
1998 〈什麼是啟蒙〉.汪暉譯，收于汪暉．陳燕谷編，《文化與公共性》.
北京：三聯.
18、1990 〈電影與人民記憶：《電影筆記》訪傅柯〉.林寶元譯，臺北：
《電影欣賞》第 44 期，頁8-17.
19、1991 〈全體與單一：邁向批判政治理性之途〉.吳宗寶譯，臺北：
《當代》57 期. pp.48 –71.
20、1992 〈主體與權力〉、〈倫理學與系譜學：綜述創作中的著述〉.
收於Hubert L. Dreyfus ＆ Paul Rabinow著，《傅柯：超越結構主
義與詮釋學》.錢俊譯，臺北：桂冠.
21、 〈「作者」探義〉.王俊三譯，臺北：《中外文學》13卷1 期.
1991 〈作者是什麼？〉. 譯，收于王逢振等編，《最新西方文論》.
桂林：灕江出版社.
1992 〈何為作者？〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評理論》.
臺北：駱駝出版社.
1994 〈什麼是作者？〉.米佳燕譯，收于王岳川、尚水編，《後現代主
義文化與美學》.北京：北京大學出版社.
2004 〈什麼是作者？〉.林泰譯，收于趙毅衡編選，《符號學：文學論文集》.天津：百花文藝.
22、1992 〈尼采、譜系學、歷史〉.李宗榮譯，臺北：《島嶼邊緣》5-6期.
〈尼采、系譜學與歷史〉. 譯，收于賀照田主編，《學術思想評
論》（第 輯）.沉陽：遼寧大學出版社.
1998 〈尼采、譜系學、歷史〉.王簡譯，收于《福柯集》.
1998 〈尼采、譜系學、歷史〉.蘇力譯，《社會理論論壇》總第4期.
2001 〈尼采、譜系學、歷史學〉，蘇力譯，收于汪民安、陳永國編，
《尼采的幽靈：西方後現代語境中的尼采》.北京：社會科學文獻. 或收于劉小楓、倪為國選編，《尼采在西方：解讀尼采》.2002，上海：上海三聯. 或收于劉北成、陳新編，《史學理論讀本》.2006，北京：北京大學.
2004 〈尼采、譜系學、歷史學〉.盧德平譯，收于江怡主編，《理性與啟蒙：後現代經典文選》.北京：東方.
23、1992 〈醫療制度史〉.吳宗寶譯，臺北：《當代》71 期. pp.82 –101.
24、1992 〈權力的凝視〉.王志弘譯，臺北：《當代》74期.（譯自“The Eye of Power”.Colin Gordon（ed.），Power∕Knowledge：Selected
Interviews and Other Writings, 1972 - 1977. 1980，New York：
Pantheon.）
25、1993 〈地理學問題〉.王志弘譯，收于夏鑄九、王志弘編，《空間的文
化形式與社會理論讀本》.臺北：明文.（譯自“Questions on
Geography”.Colin Gordon（ed.），Power∕Knowledge：Selected
Interviews and Other Writings, 1972 - 1977. 1980，New York：
Pantheon.）
26、1993 〈不同空間的正文與上下文（脈絡）〉.陳志梧譯，收於《空間的
文化形式與社會理論讀本》. 或收于包亞明編，《後現代性與地理學的政治》.2001，上海：上海教育.（譯自“Texts∕Contexts of Other Spaces”.Diacritics 16（1）（Spring）：22 – 27，1986.）
27、1993 〈空間、知識、權力：與米歇．傅寇對談〉.Paul Rabinow.
陳志梧譯，收於《空間的文化形式與社會理論讀本》.或收於
《後現代性與地理學的政治》.（譯自“Space, Knowledge, and Power：Interview of Michel Foucault”.Skyline（March）：16 – 20，1982.）
28、1995 〈與傅科談法蘭克福學派〉.黃非虹譯，臺北：《島嶼邊緣》13期，頁70-75。（譯自Remarks on Marx第四章Adorno, Horkheimer and Marcuse : Who Is a‘Negator’of History?）
29、1998 〈治理術〉.趙曉力譯，《社會理論論壇》總第4期，北京：
北京大學社會學系. 收于汪民安、陳永國、張雲鵬主編，《現代性基本讀本》（下）.2005，開封：河南大學.
30、1998 〈十九世紀法律精神病學中的“危險個人”概念〉.蘇力譯，
《社會理論論壇》總第4期.
1999 〈法律精神病學中的“危險個人”概念的演變〉.蘇力譯，
《北大法律評論》第2卷第2輯.
1999 〈法律精神病學中的“危險個人”概念的演變〉.朱蘇力譯，收於
賀照田主編，《學術思想評論》（第五輯）.沉陽：遼寧大學.
（譯自“The Dangerous Individual”.Lawrence D.Kritzman（ed.），Politics, Philosophy, Culture：Interviews and Other Writings, 1977 – 1984. 1988，London：Routledge.）
31、1999 〈無名者的生活〉.李猛譯，《社會理論論壇》總第 6 期.
2001 〈無名者的生活〉.李猛譯，《國外社會學》2001年 4 期.
（譯自“The Life of Infamous Men”.Meaghan Morris ＆ Paul Patton. （eds.），Power, Truth, Strategy. 1979，Sydney：Feral Publications.）
32、2000 〈人文科學〉.馬海良譯，收于汪民安、陳永國、馬海良主編，
《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.杭州：浙江人民.
（譯自《詞與物》的最後一章）
33、2000 〈關於小說的討論〉.桂裕芳譯，頁23-77，
〈當代音樂與大眾〉.嚴鋒譯，頁78-84，朱立元總主編、包亞明
主編，《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.
34、2001 〈尼采．弗洛依德．馬克思〉.方生譯，收于汪民安．陳永國編，
《尼采的幽靈：西方後現代語境中的尼采》.
35、2001 〈話語的秩序〉.蕭濤譯，收于許寶強、袁偉主編，《語言與翻譯
的政治》.香港：牛津大學 ＆ 北京：中央編譯.
36、2001 〈生存的美學〉.秦喜清譯，收于楊雁斌、薛曉源編選，
《重寫現代性：當代西方學術話語》.北京：社會科學文獻.
37、2001 〈文學的功能〉.秦喜清譯，收於《重寫現代性：當代西方學術
話語》.
38、2001 〈譜系學和社會評論〉.吳世雄、陳維振、王峰、陳明達譯，收於Steven Seidman編，《後現代轉向：社會理論的視角》.沉陽：
遼寧教育.
39、2002 〈自我照看的倫理是一種自由實踐〉.李猛譯，收于賀照田主編，
《後發展國家的現代性問題》（學術思想評論 第八輯）.長春：
吉林人民.
40、2003 〈不同的空間〉.周憲編譯，《激進的美學鋒芒》.北京：
中國人民大學.
41、 ？ 〈哲學劇場〉.譯，收於Michel Foucault 等著，《吉爾．德勒茲：哲學戲劇》.北京：中國社會科學出版社.（未出版）
B、傅柯研究導論
邵國華
1982 《福柯、馬克思及其它》.香港：曙光.
Dreyfus, Hubert L.＆Paul Rabinow
1992 《傅柯：超越結構主義與詮釋學》.錢俊譯，臺北：桂冠.
Miller, James
1995 《傅柯的生死愛欲》.高毅譯，臺北：時報文化.
2003，上海：上海人民.
劉北成編著
1995 《福柯思想肖像》.北京：北京師範大學出版社.
楊大春
1995 《傅柯》.臺北：生智.
Fillingham, Lydia Alix
1995 《認識傅柯》（漫畫）.王志弘、張淑玫譯，臺北：時報文化.
莫偉民
1996 《主體的命運：福柯哲學思想研究》.上海：上海三聯.
Eribon, Didier
1997 《權力與反抗：蜜雪兒．福柯傳》.謝強、馬月譯，北京：
北京大學出版社.
Sheridan, Alan
1998 《求真意志：密歇爾福柯的心路歷程》.尚志英、許林譯，上海：
上海人民.
Smart, Barry
1999 《傅柯》.蔡采秀譯，臺北：巨流 ＆ 國立編譯館.
Merquior, J.G
1998 《傅柯》.陳瑞麟譯，臺北：桂冠.
1999 《福柯》.韓陽紅譯，北京：昆侖.
王治河
1999 《福柯》.長沙：湖南教育出版社.
于奇智
1999 《傅柯》.臺北：東大.
Mcnay, Lois
2000 《福柯》.賈湜譯，哈爾濱：黑龍江人民.
Deleuze, Gilles
2001 《德勒茲論傅柯》.楊凱麟譯，臺北：麥田.
2001 《福柯 褶子》.于奇智、楊潔譯，長沙：湖南文藝.
黃煜文
2000 《傅柯的思維取向: 另類的歷史書寫》.臺北: 台大文學院.
陸揚
2000 《後現代性的文本闡釋：福柯與德里達》.上海：上海三聯.
李銀河
2001 《福柯與性：解讀福柯〈性史〉》.濟南：山東人民.
汪民安、陳永國、馬海良編
2001 《福柯的面孔》.陳永國等譯，北京：文化藝術.
櫻井哲夫
2001 《福柯：知識與權力》.薑忠蓮譯，石家莊：河北教育.
Spargo, Tamsin
2002 《傅科與酷兒理論》.林文源譯，臺北：貓頭鷹.
于奇智
2002 《凝視之愛：福柯醫學歷史哲學論稿》.北京：中央編譯.
Danaher, Geoff，Tony Schirato ＆ Jen Webb
2002 《理解福柯》.劉瑾譯，天津：百花文藝.
汪民安
2002 《福柯的界線》.北京：中國社會科學出版社.
Brown, Alison Leigh
2002 《福柯》.聶保平譯，北京：中華書局.
吳猛 ＆ 和新風
2004 《文化權力的終結：與福柯對話》.成都：四川人民.
【美】布萊恩．雷諾
2004 《福柯十講》.韓泰倫編譯，北京：大眾文藝.
高宣揚
2004 《傅科的生存美學：西方思想的起點與終點》.臺北：五南.
2005，北京：中國人民大學.
？ 《在死亡中思索：福柯》.（未出版）
Chambon, Adrienne S.，Allan Irving ＆ Laura Epstein
2005 《傅科與社會工作》.王增勇、范燕燕、官晨怡、廖瑞華、簡億鈴譯，臺北：心理出版社.
黃瑞祺編
2005 《再見傅柯：傅柯晚期思想新論》.臺北：松慧.
李曉林
2005 《審美主義：從尼采到福柯》.北京：社會科學文獻.
黃華
2005 《權力、身體與自我：福柯與女性主義文學批評》.北京：北京大學.
莫偉民
2005 《莫偉民講福柯》.北京：北京大學.
餘虹
2005 《藝術與歸家：尼采‧海德格爾‧福柯》.北京：人民大學.
Chlada, Marvin ＆ Gerd Dembowski（eds.）
2005 《福柯的迷宮》.朱毅譯，北京：商務.
Gros, Frédéric
2006 《傅科考》.何乏筆、楊凱麟、龔卓軍譯，臺北：麥田.
◎ Deleuze, Gilles（1925 — 1995）
2000 《德勒茲論傅柯》.楊凱麟譯，臺北：麥田.
2001 《福柯 褶子》.于奇智、楊潔譯，長沙：湖南文藝.
2006 《德勒茲論福柯》. 譯，南京：江蘇教育.
2000 《哲學與權力的談判：德勒茲訪談錄》.劉漢全譯，北京：商務.
2000 《解讀尼采》.張喚民譯，天津：百花文藝.
2001 《尼采與哲學》.周穎、劉玉寧譯，北京：社會科學文獻.
2002 《康得與柏格森解讀》.張宇淩、關群德譯，北京：社會科學文獻.
2003 《電影 Ⅰ：運動－影像》.黃建宏譯，臺北：遠流.
2003 《電影 Ⅱ：時間－影像》.黃建宏譯，臺北：遠流.
2004 《電影 Ⅱ：時間－影像》.謝強、蔡若明、馬月譯，長沙：
湖南美術.
2005 〈超越運動－影像〉.徐晶譯，收于吳瓊編，《凝視的快感：電影文本的精神分析》.北京：中國人民大學.
2004 《斯賓諾莎的實踐哲學》.馮炳昆譯，北京：商務.
Michel Foucault 等著
？ 《吉爾．德勒茲：哲學戲劇》.北京：中國社會科學出版社.（未出版）
1987 〈知識份子與權力：傅珂與德勒茲的對話〉.施以文譯，
臺北：《臺北評論》第 2 期.
1987 〈德勒茲談電影〉.李台芳譯，臺北：《臺北評論》第 2 期.
1999 〈當下與虛擬〉.楊凱麟譯，收於《影像與德勒茲專輯》，
《當代》147期（1999年11月號）.
1999 〈大腦即螢幕：《電影筆記》與德勒茲的訪談〉.黃建宏譯，
《當代》147期.
1999 〈時間水晶與柏格森：德勒茲課堂筆記〉.楊凱麟譯，
《當代》147期.
2000 〈何謂哲學．導言〉.王廣州譯，收于《後現代性的哲學話語：從福
柯到賽義德》.
2000 〈遊牧思想〉.汪澄譯，收于蔣原倫主編，《今日先鋒 9》.天津：
天津社會科學院.
2001 〈遊牧思想〉.汪民安譯，收于汪民安、陳永國編，《尼采的幽靈：
西方後現代語境中的尼采》.北京：社會科學文獻.
2001 〈文學與生命〉.于碩譯，收于楊雁斌、薛曉源編選，《重寫現代性：
當代西方學術話語》.北京：社會科學文獻.
2001 〈什麼是“dispositif”？ 〉.汪民安譯，收于汪民安、陳永國、馬海
良編，《福柯的面孔》.北京：文化藝術.
2002 〈能動與反動〉.姜宇輝譯，收于劉小楓、倪為國選編，《尼采在西方：解讀尼采》.上海：上海三聯.
2003 〈無器官的身體〉.陳永國譯，收於《後身體：文化、權力和生命政治學》.汪民安、陳永國編，長春：吉林人民.
2003 〈重複與差異〉.陳永國譯，收于金惠敏主編，《差異》（第1輯）.開封：河南大學出版社.
2005 〈欲望與快感〉.何衛華譯，收于汪民安主編，《生產》（第二輯）.
桂林：廣西師範大學出版社.
Deleuze, Gilles ＆ Félix Guattari
2003 《遊牧思想：吉爾．德勒茲、菲力克斯．瓜塔里讀本》.陳永國編譯，長春：吉林人民.
2004 《何謂哲學》.林長傑譯，臺北：臺灣商務.
2000 〈反俄狄浦斯：資本主義與精神分裂症（節選）〉.王廣州譯，收於
汪民安、陳永國、馬海良主編，《後現代性的哲學話語：從福柯到
賽義德》.杭州：浙江人民.
2004 〈反俄狄浦斯：資本主義與精神分裂症（節選）〉.盧德平譯，收于江怡主編，《理性與啟蒙：後現代經典文選》.北京：東方.
B、德勒茲研究導論
羅貴祥
1997 《德勒茲》.臺北：東大圖書公司.
筱原資明
2001 《德魯茲：遊牧民》.徐金鳳譯，石家莊：河北教育.
Bogue, Roland
2006 《德勒茲論文學》.李育霖譯，臺北：麥田.
◎ Guattari, Félix（1930 — 1992）
Deleuze, Gilles ＆ Félix Guattari
2003 《遊牧思想：吉爾．德勒茲、菲力克斯．瓜塔里讀本》.陳永國編譯，長春：吉林人民.
2004 《何謂哲學》.林長傑譯，臺北：臺灣商務.
2000 〈反俄狄浦斯：資本主義與精神分裂症（節選）〉.王廣州譯，收於
汪民安、陳永國、馬海良主編，《後現代性的哲學話語：從福柯到
賽義德》.杭州：浙江人民.
2004 〈反俄狄浦斯：資本主義與精神分裂症（節選）〉.盧德平譯，收于江怡主編，《理性與啟蒙：後現代經典文選》.北京：東方.
◎ Baudrillard, Jean（1929 — ）
1997 《物體系》.林志明譯，臺北：時報文化. 2001，上海：上海人民.
2000 《消費社會》.劉成富、全志鋼譯，南京：南京大學.
2005 《生產之鏡》.仰海峰譯，北京：中央編譯.
2006 《象徵交換與死亡》.車槿山譯，上海：譯林.
1998 《擬仿物與擬像》.洪淩譯，臺北：時報文化.
2000 〈模擬與擬象〉.馬海良譯，收于《後現代性的哲學話語》.
1999 《美國》.吳昌傑譯，臺北：時報文化.
2000 《完美的罪行》.王為民譯，北京：商務.
2003 《波灣戰爭不曾發生》.邱德亮、黃建宏譯，臺北：麥田.
2006 《恐怖主義的精靈》.邱德亮、黃宏昭譯，臺北：麥田.
1998 〈傳播的超脫〉.呂健忠譯，收於 Hal Foster 編，《反美學》.
臺北：立緒.
2000 〈象徵交換與死亡〉.馬海良譯，收于汪民安、陳永國、馬海良主
編，《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.杭州：浙江人民.
或收于王逢振主編，《2000年度新譯西方文論選》.
2004 〈符號的交換與死亡〉.董立河譯，收于江怡主編，《理性與啟蒙：
後現代經典文選》.北京：東方.
2000 〈我不屬於俱樂部，亦不屬於宮廷〉.季桂保譯，朱立元總主編、
包亞明主編，《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四
卷）.頁110-118，上海：復旦大學出版社.
2001 〈形象的惡魔與假像的運動〉.陳永國譯，收于王逢振主編，《2000
年度新譯西方文論選》.桂林：灕江.
2001 〈忘掉福柯〉.馬海良譯，收于汪民安、陳永國、馬海良編，
《福柯的面孔》.北京：文化藝術.
2001 〈收藏的體系〉.曾軍譯，收于吳士余主編，陸揚 ＆ 王毅選編，
《大眾文化研究》.上海：三聯.
2003 〈在使用價值之外〉.戴阿寶譯，收于羅鋼、王中忱主編，《消費文化讀本》.北京：中國社會科學出版社.
2003 〈身體，或符號的巨大墳墓〉.陳永國譯，收於《後身體：文化、權力和生命政治學》.汪民安．陳永國編，長春：吉林人民.
2004 〈消失的技法〉.金箏譯，收于羅崗、顧錚主編，《視覺文化讀本》.桂林：廣西師範大學出版社.
2004 〈恐怖主義的幽靈〉.龍冰譯，收于汪民安主編，《生產》（第一輯）.
桂林：廣西師範大學出版社.
2005 〈論誘惑〉（節選）.仰海峰譯，收於《生產之鏡》.北京：中央編譯.
2005 〈影像與模擬〉（節選）.仰海峰譯，收於《生產之鏡》.北京：
中央編譯.
2005 〈大眾：社會在媒介中的內爆〉.仰海峰譯，收於《生產之鏡》.
北京：中央編譯.
2005 〈擬象的進程〉.夏小燕譯，收于吳瓊編，《視覺文化的奇觀：視覺文化總論》.北京：中國人民大學.
2005 〈符號的政治經濟學批判〉.夏小燕譯，
〈傳媒中意義的內爆〉.夏小燕譯，
〈絕對廣告，零度地帶的廣告〉.夏小燕譯，收于吳瓊、杜宇編，《形象的修辭：廣告與當代社會理論》.北京：中國人民大學.
Baudrillard, Jean et al
1996 《藝術與哲學》.路況譯，臺北：遠流.
Baudrillard, Jean ＆ Jean Nouvel
2002 《獨特對象：建築與哲學的對話》.林宜萱．黃建宏譯，
臺北：田園城市.
B、布希亞研究導論
Horrocks, Christopher
1998 《布希亞》.王尚文譯，臺北：立緒.
2002 《布希亞與千禧年》.詹乃璿譯，臺北：果實.
2005 《鮑德里亞與千禧年》.詹乃璿譯，北京：北京大學.
季桂保
2002 《布希亞》.臺北：生智文化.
仰海峰
2003 《走向後馬克思：從生產之鏡到符號之鏡─―早期鮑德里亞思想的文本學解讀》.北京：中央編譯.
Kellner, Douglas（ed.）
2005 《波德里亞：批判性的讀本》.陳維振、陳明達、王峰譯，南京：
江蘇人民.
◎ 布迪厄（Bourdieu, Pierre）（1930 —2002.1.23）
A、原著
1997 《布林迪厄訪談錄：文化資本與社會煉金術》.包亞明譯，
上海：上海人民出版社.
2002 〈文化資本與社會資本〉.包亞明譯，朱立元總主編、包亞明主編，
《二十世紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.頁610-629，
上海：復旦大學出版社.
2005 〈資本的形式〉.武錫申譯，薛曉源、曹榮湘主編，《全球化與文化資本》.北京：社會科學文獻.
2000 《布赫迪厄論電視》.蔡筱穎譯，臺北：麥田.
2000 《關於電視》.許鈞譯，沉陽：遼寧教育.
2002 《布赫迪厄論電視》.林志明譯，臺北：麥田.
2001 《藝術的法則：文學場的生成和結構》.劉暉譯，北京：中央編譯.
2003 《男性統治》.劉暉譯，深圳：海天.
2002 《防火牆：抵擋新自由主義的入侵》.孫智綺譯，臺北：麥田.
2003 《以火攻火：催生一個歐洲社會運動》.孫智綺譯，臺北：麥田.
2003 《遏止野火》.河清譯，收於河清，《全球化與國家意識的衰微》.
北京：中國人民大學.
2004 《實作理論綱要》.宋偉航譯，臺北：麥田.
2004 《實踐感》.蔣梓驊譯，南京：譯林.
2004 《國家精英：名牌大學與群體精神》.楊亞平譯，北京：商務.
2005 《言語意味著什麼：語言交換的經濟》.褚思真、劉暉譯，北京：
商務.
2004 《科學的社會用途：寫給科學場的臨床社會學》.劉成富、張豔譯，
南京：南京大學.
2006 《科學之科學與反觀性：法蘭西學院專題講座（2000-2001學年） 》. 陳聖生、塗釋文、梁亞紅等譯，桂林：廣西師範大學.
2006 《人：學術者》.王作虹譯，貴陽：貴州人民.
？ 《巴斯卡沉思》. 譯，北京：北京三聯.（未出版）
Bourdieu, Pierre ＆ Hans Haacke
1996 《自由交流》.桂裕芳譯，北京：北京三聯.
Bourdieu, Pierre ＆ Loϊc J.D.Wacquant
1998 《實踐與反思：反思社會學導引》.李猛、李康譯，北京：
中央編譯出版社.
Bourdieu, Pierre & Jean-Claude Passeron
2002 《繼承人：大學生與文化》.邢克超譯，北京：商務.
2002 《再生產：一種教育系統理論的要點》.邢克超譯，北京：商務.
？ 《教育、社會和文化中的再生產》.王云云、張人傑譯，臺北：桂冠.
（未出版）
1992 〈文化再制與社會再制〉.張輔軍譯，收于厲以賢主編，《西方教育
社會學文選》.臺北：五南.
1993 〈社會空間與象徵權力〉.王志弘譯，收于夏鑄九、王志弘編，《空
間的文化形式與社會理論讀本》.臺北：明文.或收于包亞明編，《後現代性與地理學的政治》.2001，上海：上海教育.（譯自“Social Space and Symbolic Power”.In Other Words：Essays Towards a
Reflexive Sociology. 1990，Stanford：Stanford University Press.）
1994 〈區分：鑒賞判斷的社會批判〉.黃偉、郭于華譯，《國外社會學》
1994年 5 期.
2003 〈《區隔：趣味判斷的社會批判》引言〉.朱國華譯，收于陶東風、
金元浦、高丙中主編，《文化研究》（第 4 輯），北京：中央編譯出
版社.
2003 〈《區分》導言〉.黃偉、郭于華譯，收于羅鋼、王中忱主編，《消費文化讀本》，北京：中國社會科學出版社.
1995 〈電視已成為壓迫的機器：波笛爾訪問記〉.蔡筱穎譯，臺北：
《當代》109期.
1996 〈理論理性批判〉.蕭草譯，《國外社會科學》1996年 4 期.
1997 〈藝術品味與文化資產〉.林明澤譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆
Steven Seidman（eds），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，
臺北：立緒.
1999 〈論符號權力〉.吳飛譯，收于賀照田主編，《學術思想評論》（第
五輯）.沉陽：遼寧大學出版社. （譯自“On Symbolic Power”.
Language and Symbolic Power. 1991，Harvard University Press.）
1999 〈宣導普遍性的法團主義：現代世界中知識份子的角色〉.趙曉力
譯，收於《學術思想評論》（第五輯）.（譯自“The Corporatism of
the Universal：the role of intellectuals in the modern world”.Telos
（1989）No.81：99 – 110.
1999 〈學究觀點〉.吳飛譯，收於《學術思想評論》（第五輯）.（譯自“The
Scholastic Point of View”.Cultural Anthropology（1990）No.5
（4）：380 – 391.
1999 〈《學術人》英文版序〉.鄭戈譯，收於《學術思想評論》（第五輯）.
.（譯自“Preface to the English Edition”.Homo Academicvs，1988，Stanford：Stanford University Press.）
1999 〈法律的力量：邁向司法場域的社會學〉.強世功譯，《北大法律評
論》第2卷第2輯. 北京：北京大學出版社.
2000 〈如何才能做一個體育愛好者〉.馬海良譯，收于羅鋼、劉象愚主
編，《文化研究讀本》.北京：中國社會科學出版社. P.326 – 342.
2001 〈《理論理性批判》導論〉.蕭俊明譯，收于楊雁斌、薛曉源編選，
《重寫現代性：當代西方學術話語》.北京：社會科學文獻.
2001 〈信仰的生產：為符號商品經濟而作〉.曾軍譯，收于陸揚、王毅編
選，《大眾文化研究》.上海：上海三聯.
2002 〈知識場域和創作計畫〉.
〈教育體制與思想體系〉.謝維和、朱旭東譯，收於Michael F.D. Young
（ed.），《知識與控制：教育社會學新探》.上海：華東師範大學.
2002 〈必須重建一種過去百科全書派那樣的集體知識份子模式：皮埃爾．布林迪厄訪談錄〉.杜小真譯，收于樂黛雲、李比雄主編，《跨文化對話》（第9輯），60-66頁，上海：上海文化出版社.
2002 〈信念與普通生活：一次訪談錄〉.Terry Eagleton，收於Slavoj Žižek（ed.），《圖繪意識型態》.方傑譯，南京：南京大學出版社.
2003 〈新自由主義的本質〉.何增科編譯，
〈新自由主義及其新的統治方式〉.沈紅文編譯，收于李其慶主編，
《全球化與新自由主義》.桂林：廣西師範大學.
2003 〈純美學的歷史起源〉.周憲編譯，《激進的美學鋒芒》.北京：
中國人民大學.
2005 〈攝影的社會定義〉.朱國華、範靜嘩譯，收于羅崗、顧錚主編，
《視覺文化讀本》，桂林：廣西師範大學出版社.
2005 〈論攝影〉.周舒譯，收于吳瓊、杜予編，《上帝的眼晴：攝影的哲學》.北京：中國人民大學.
2005 〈文化權力〉.李豔麗譯，薛曉源、曹榮湘主編，《全球化與文化資本》.北京：社會科學文獻.
B、布迪厄研究導論
邱天助
1998 《布林迪厄的文化再制理論》.臺北：桂冠.
舒嘉興
2001 《新聞卸妝：布林迪厄新聞場域理論》.臺北：桂冠.
Bonnewitz, Patrice
2002 《布赫迪厄社會學的第一課》.孫智綺譯，臺北：麥田.
高宣揚
2002 《布林迪厄》.臺北：生智.
田玲
2003 《北京大學生存心態及其再生產：以布林迪厄理論解析北大的歷史與現實》.北京：民族出版社.
畢天雲
2004 《社會福利場域的慣習：福利文化民族性的實證研究》（雲南師範大學學術文庫）.北京：中國社會科學出版社.
朱國華
2004 《權力的文化邏輯》.上海：上海三聯.
李富強
2004 《讓文化成為資本：中國西部民族文化資本化運營研究》.北京：民族出版社.
高宣揚
2004 《布迪厄的社會理論》.上海：同濟大學.
薛曉源、曹榮湘主編
2005 《全球化與文化資本》.北京：社會科學文獻.
周新富
2005 《布林迪厄論學校教育與文化再制》.臺北：心理出版社.
張意
2005 《文化與符號權力：布林迪厄的文化社會學導論》.北京：
中國社會科學出版社.
游伯龍
2005 《習慣領域》.北京：機械工業出版社.
Swartz, David
2006 《文化與權力：布林迪厄的社會學》.陶東風譯，上海：上海譯文.
◎ Derrida, Jacques（1930 — ）
2004 《胡塞爾〈幾何學的起源〉引論》.方向紅譯，南京：南京大學.
1994 《聲音與現象：胡賽爾現象學中的符號問題導論》.杜小真譯，
香港：社會理論出版社. 1999，北京：商務.
1998 《言語與現象》.劉北成、陳銀科、方海波譯，臺北：桂冠.
2001 《書寫與差異》（上、下）.張寧譯，北京：三聯.
2004 《書寫與差異》.張寧譯，臺北：臺灣商務.
1999 《論文字學》.汪堂家譯，上海：譯文出版社.
2000 〈書的終結和文字的開端〉.陳永國譯，收于汪民安、陳永國、馬
海良主編，《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.杭州：
浙江人民.
1997 《一種瘋狂守護者思想：德里達訪談錄》.何佩群譯，上海：
上海人民.
1998 《文學行動》.趙興國等譯，北京：中國社會科學.
1998 《立場》.楊恒達等譯，臺北：桂冠.
2004 《多重立場》.佘碧平譯，北京：三聯.
1999 《多義的記憶：為保羅．德曼而作》.蔣梓驊譯，北京：中央編譯.
1999 《馬克思的幽靈：債務國家、哀悼活動和新國際》.何一譯，
北京：中國人民大學出版社.
2000 《他者的單語主義：起源的義肢》.張正平譯，臺北：桂冠.
2003 《德里達中國講演錄》.杜小真等譯，北京：中央編譯.
2003 《明天會怎樣？雅克．德里達與伊莉莎白．盧迪內斯庫對話錄》.蘇旭譯，北京：中信出版社.
2004 〈德法之爭 伽達默爾與德里達的對話〉.孫周興、孫善春編譯
2006 《友愛的政治學及其它》. 譯，長春：吉林人民.
2006 《解構與思想的未來》.夏可君等譯，長春：吉林人民.
2006 《論好客》. 譯，桂林：廣西師範大學.
2006 《宗教》. 譯，北京：商務.
1992 〈人文科學論述中的結構、符號及遊戲〉，收于朱耀偉編譯，《當代
西方文學批評理論》.臺北：駱駝出版社.
2001 〈人文科學談話中的結構、符號與活動〉.李河、高地譯，《二十世
紀西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁473-493.
2000 〈評福山的《歷史的終結和最後的人》〉.孟鳴岐譯，收于俞可平主
編，《全球化時代的“馬克思主義”》.北京：中央編譯.
2000 〈延異〉.汪民安譯，收于《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.
或收于王逢振主編，《2000年度新譯西方文論選》.2001，桂林：
灕江.
2001 〈延異〉.張弘譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀西方美學
經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁494-511，上海：
復旦大學出版社.
2000 〈“生成與結構”及現象學〉.張甯譯，收于倪梁康編，《面對事實
本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2000-01 〈世紀與寬恕〉.金絲燕譯，收于樂黛雲．Alain Le Pichon主編，
《跨文化對話 4》＆《跨文化對話 5》.上海：上海文化.
2001 〈闡釋簽名（尼采∕海德格爾）：兩個問題〉.陳永國譯，收于汪民
安、陳永國編，《尼采的幽靈：西方後現代語境中的尼采》.北京：
社會科學文獻.
2001 〈大學、人文學科與民主〉. 譯，《讀書》2001年第12期.
2002 〈風格問題〉.衡道慶譯，收于劉小楓、倪為國選編，《尼采在西方：解讀尼采》.上海：上海三聯.
2003 〈巴別塔〉.陳永國譯，收于郭軍、曹雷雨編，《論瓦爾特．本雅明：現代性、寓言和語言的種子》.長春：吉林人民.
2003 〈嗜好詭秘：德里達回憶錄〉.尚傑譯，收于金惠敏主編，《差異》（第1輯）.開封：河南大學出版社.
2005 〈幻影朋友之回歸：以民主的名義〉.胡繼華譯，收于汪民安主編，
《生產》（第二輯）.桂林：廣西師範大學出版社. 或收于陳恒、耿相
新主編，《新史學》（第5輯）.2006，鄭州：大象.
2005 〈政治與友誼：與雅克‧德里達的座談〉.Jeffrey Bennington等，戴
阿寶譯，收于汪民安主編，《生產》（第二輯）.
2006 〈“故我在”的動物性〉.史安斌譯，收于汪民安主編，《生產》（第三輯）.桂林：廣西師範大學.
◎ Serres, Michel（1930 — ）
1996 《萬物本原》.蒲北冥譯，北京：三聯.
◎ Eco, Umberto（義大利， — ）
1983 《玫瑰的名字》.謝瑤鈴譯，臺北：皇冠.
1994 《符號學, 語言哲學》.王天清譯，北京：中國社會科學出版社.
2005 《符號學和語言哲學》.王天清譯，天津：百花文藝.
1995 《傅科擺》.謝瑤鈴譯，臺北：皇冠.
2003 《傅科擺》. 譯，北京：作家.
1998 《昨日之島》.翁德明譯，臺北：皇冠.
2006 《昨日之島》. 譯，北京：作家.
2000 《帶著鮭魚去旅行》.張定綺譯，臺北：皇冠.
2004 《帶著鮭魚去旅行》. 譯，桂林：廣西師範大學.
2000 《悠游小說林》.黃寤蘭譯，臺北：時報.
2001 《誤讀》.張定綺譯，臺北：皇冠.
2006 《誤讀》. 譯，北京：新星.
2003 《尋找完美的語言》. 譯，桂林：廣西師範大學.
2003 《康得和鴨嘴獸》. 譯，桂林：廣西師範大學.
2003 《闡釋的極限》. 譯，桂林：廣西師範大學.
2003 《波多里諾》. 譯，臺北：皇冠.
Metz, Christian ＆Umberto Eco et al
1987 《結構主義和符號學：電影理論文選》.李幼蒸編譯，北京：三聯.
1990，臺北：桂冠.
Eco, Umberto et al
1997 《詮釋與過度詮釋》.王宇根譯，Stephen Collini編，北京：三聯.
1998 〈東西文化的差異與共存〉.蒯軼萍、俞國強譯，收于樂黛雲、Alain Le Pichon主編，《跨文化對話 1》.上海：上海文化.
◎ Sebeok, Thomas A.（美國， — ） ＆ Jean Umiker Sebeok
1991 《福爾摩斯的符號學：皮爾士和福爾摩斯的對比研究》.錢易、呂昶譯，北京：中國社會科學出版社.
◎ Kristeva, Julia（保加利亞裔，1941 — ）
2001 《恐怖的權力：論卑*》.張新木譯，北京：三聯.
2003 《恐怖的力量》.彭仁鬱譯，臺北：桂冠.
2005 《思考之危境：克莉絲蒂娃訪談錄》. 訪談，吳錫德譯，臺北：麥田.
2006 《反叛的未來》. 譯，桂林：廣西師範大學.
2006 《漢娜‧阿倫特》. 譯，南京：江蘇教育.
？ 《符號學. 語意分析研究》.譯，天津：天津社會科學院.（未出版）
2000 〈過程中的主體〉.陳永國譯，收于汪民安、陳永國、馬海良主編，
《後現代性的哲學話語：從福柯到賽義德》.杭州：浙江人民.
2000 〈抒情詩人：從高尚的浪漫到寓言故事〉.姚勁超、姜向群、戴宏
國譯，朱立元總主編、包亞明主編，《二十世紀西方美學經典文本：
後現代景觀》（第四卷）.頁535-547，上海：復旦大學出版社.
◎ Metz, Christian（1941 — ）
1996 《電影語言：電影符號學導論》.劉森堯譯，臺北：遠流.
2002 《電影與方法：符號學文選》.李幼蒸譯，北京：三聯.
Metz, Christian et al
1987 《結構主義和符號學：電影理論文選》.李幼蒸編譯，北京：三聯.
1990，臺北：桂冠.
2005 《電影的意義》. 譯，南京：江蘇教育.
2006 《想像的能指：精神分析與電影》. 譯，北京：中國廣播電視.
2005 〈想像的能指〉.王立群譯，收于吳瓊編，《凝視的快感：電影文本的精神分析》.北京：中國人民大學.
2005 〈攝影與物戀〉.徐晶譯，收于吳瓊、杜予編，《上帝的眼晴：攝影的哲學》.北京：中國人民大學.
◎ Nancy, Jean-Luc（1942 — ）
2003 《解構共同體》.蘇哲安譯，臺北：桂冠.
2003 〈身體〉.陳永國譯，收於《後身體：文化、權力和生命政治學》.汪民安．陳永國編，長春：吉林人民.
2005 〈 〉. 譯，臺北：《當代》（ 期）
2006 〈痛苦、苦難與苦惱〉.胡繼華譯，收于陳恒、耿相新主編，《新史學》（第5輯）.鄭州：大象.
◎ Todorov, Tzvetan（ 裔，19 — ）
2001 《巴赫金、對話理論及其它》.蔣子華、張萍譯，天津：百花文藝.
2002 《批評的批評：教育小說》.王東亮、王晨陽譯，北京：三聯.
2004 《象徵理論》.王國卿譯，北京：商務.
？ 《象徵理論》. 譯，天津：天津社會科學院.（未出版）
2004 《失卻家園的人》.許鈞、侯永勝譯，臺北：桂冠.
？ 《結構詩學》. 譯，天津：天津社會科學院.（未出版）
Todorov, Tzvetan（ed.）
1989 《俄蘇形式主義文論選》.蔡鴻賓譯，北京：中國社會科學.
◎ Pécheux, Michel
2002 〈意識型態的（錯誤）識別機制〉.方傑譯，收於Slavoj Žižek（ed.），《圖繪意識型態》.南京：南京大學出版社
◎ Agamben, Giorgio（義大利，19 — ）
2005 〈生命的政治化〉.嚴澤勝譯，
〈彌賽亞與主權者：瓦爾特‧本雅明的法律問題〉.麥永雄譯，
〈論潛能〉.邱瑾譯，
〈科默雷爾, 或姿態論〉.邱瑾譯，收于汪民安主編，《生產》（第二輯）.桂林：廣西師範大學出版社.
2006 〈開放性：人與獸〉（節選）.李自修譯，收于汪民安主編，《生產》（第三輯）.桂林：廣西師範大學.
十五、行動者–網路理論（Actor-Network Theory）
Tarde, Jean Gabriel（1843 — 1904）
2005 《傳播與社會影響》.Terry N. Clark編，何道寬譯，北京：
中國人民大學出版社.
Laws of Imitation.
1907 Social laws.
Latour, Bruno（法國）
2005 《科學在行動：怎樣在社會中跟隨科學家和工程師》.劉文旋、鄭開 譯，北京：東方.
？ 《我們從未進入現代》. 譯，北京：東方.（未出版）
2005 Reassembling the Social : An Introduction to Actor-Network-Theory.
Latour, Bruno ＆ Steve Woolgar
2005 《實驗室生活：科學事實的建構過程》.張伯霖、刁小英譯，北京：東方.
Callon, Michel（英國Lancaster University）
1998 The Laws of Market.
Law, John （英國Lancaster University ）
2004 After Method：Mess in Social Science Research.
Law, John ＆ John Hassard（eds.）
1999 Actor Network Theory and After.
Law, John ＆ Annemarie Mol（eds.）
2002 Complexities: Social Studies of Knowledge Practices.
十六、功能論、控制論、系統理論
A、功能論和新功能論（neo-functionalism）
◎ Saint-Simon, Henri Comte de（聖西門，1760 — 1825）
1962-1985 《聖西門選集》（三卷）.王燕生譯，北京：商務.
Bazard, Saint-Amand，Barthelemy-Prosper Enfantin ＆
Benjamin-Olinde Rodrigues
1986（1830）《聖西門學說釋義》.王永江、黃鴻森、李昭時譯，北京：
商務.
◎ Comte, Auguste（孔德，1798 — 1857）
◎ Spencer, Herbert（1820 — 1903）
1902 《群學肄言》.嚴複譯，杭州：史學齋. 1903，上海：文明編譯局.
1965，臺北：臺灣商務. 1981，北京：商務.
1903 《社會學原理》.馬君武譯，西江：歐化社.
1962 《教育論》.胡毅譯，北京：人民教育.
1997 《斯賓塞教育論著選》.胡毅、王承緒譯，北京：人民教育.
1996 《社會靜力學》（節略修訂本）.張雄武譯，北京：商務.
2000 《國家權力與個人自由》.譚小勤等譯，北京：華夏.
2001 《社會學研究》.張宏暉、胡江波譯，北京：華夏.
◎ Durkheim, Emile
◎ Mauss, Marcel（1872 — 1950）
◎ Radcliffe-Brown, Alfred Reginald（1881 — 1955）
1988 《社會人類學方法》.夏建中譯，濟南：山東人民.
1991，臺北：久大．桂冠. 2001，北京：華夏.
1999 《原始社會的結構與功能》.潘蛟、王賢海、劉文遠、知寒譯，
北京：中央民族大學.
2002 《社區與功能：派克、布朗社會學文集及學記》.北京大學社會學人類學研究所編，北京：北京大學出版社.
2005 《安達曼島人》.梁粵譯，桂林：廣西師範大學.
1991 〈論社會科學中的功能概念〉.鄭也夫譯，《國外社會學》
1991年4期.
1992 〈論社會結構〉.劉達成等譯，《民族譯叢》1992年第5期.
◎ Malinowski, Bronislaw K.（波蘭裔英藉，1884 — 1942）
1930 《蠻族社會之犯罪與風俗》.林振鏞譯，上海：華通書局.
1989 《蠻族社會之犯罪與風俗》.林振鏞譯，上海：上海文藝.
1994 《原始社會的犯罪與習俗》.夏建中譯，臺北：桂冠.
2002 《原始社會的犯罪與習俗》.原江譯，昆明：雲南人民.
1936 《巫術、科學、宗教與神話》.李安宅譯，
1986，北京：中國民間文藝.
1978 《巫術、科學與宗教》.朱岑樓譯，臺北：協志工業.
1937 《兩性社會學》.李安宅譯，上海：商務. 1969，臺北：臺灣商務.
1989，上海：文化.
2003 《兩性社會學：母系社會與父系社會之比較》.譯，上海：上海人民.
1938 《文化論》.費孝通譯，《社會學界》第10卷.
1940，《社會學叢刊》甲集. 1987，北京：中國民間文藝.
2001，北京：華夏.
1991 《南海舡人》（上、下）.於嘉雲譯，臺北：遠流.
2002 《西太平洋的航海者》.梁永佳、李紹明譯，北京：華夏.
《西太平洋上的航海者》. 譯，北京：中國社會科學.（待查）
1998 《神聖的性生活：來自土著部落的報告》.何勇譯，北京：知識.
2000 《原始的**》（上、下）.王啟龍、鄧小詠譯，北京：中國社會.
1999 《科學的文化理論》.黃建波等譯，北京：中央民族大學出版社.
Malinowski, Bronislaw K. ＆ Thorsten Sellin
2003 《犯罪：社會與文化》.許章潤、麼志龍譯，桂林：廣西師範大學.
◎ Parsons, Talcott（1884 — 1942）
1988 《現代社會的結構與過程》.梁向陽譯，北京：光明日報.
1976 《發展的挑戰》.金耀基譯，香港：中文大學.
1991 《社會的演化》.章英華譯，臺北：遠流.
2003 《社會行動的結構》.張明德、夏遇南、彭剛譯，南京：譯林.
1981 〈結構功能論在當前社會學中的地位〉.收于黃瑞祺編譯，《現代社
會學結構功能論選讀》.臺北：巨流.
1987 〈“知識份子”：一個社會角色範疇〉.閻步克譯，《文化：中國與
世界》（第三輯）.北京：三聯.
〈知識份子：一個社會角色範疇〉.鄭也夫譯，《國外社會學》
1998年1期
1989 〈美國家庭和親屬系統的結構分析〉.陳建遠摘譯，《國外社會學》
1989年4期.
1989 〈作為一種社會體系的班級：它在美國社會中的某些功能〉.趙明
譯，收于張人傑主編，《國外教育社會學基本文選》.上海：
華東師範大學.
1992 〈班級作為一種社會系統：它在美國社會中的某些功能〉.藍建譯，
收于厲以賢主編，《西方教育社會學文選》.臺北：五南.
1997 〈超越壓迫與危機：迎接一個自由意志的新社會〉.黃涵榆譯，收
於Jeffrey C.Alexander ＆ Steven Seidman（eds.），《文化與社會：
當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：立緒.
2002 〈模式變項與社會系統的結構分析〉.陳義平譯，
〈關於變遷的功能理論〉.吳薇、仲夏譯，收于謝立中．孫立平主編，
《二十世紀西方現代化理論文選》.上海：上海三聯.
Mills, C.Wright ＆Talcott Parsons et al
1986 《社會學與社會組織》.何維淩、黃曉京譯，杭州：浙江人民.
Parsons, Talcott ＆ Neil J.Smelser
1989 《經濟與社會》.劉進、林午、李新、吳予譯，北京：華夏.
Parsons, Talcott ＆ Edward Shils
1997 〈價值觀與社會體系〉.邵毓娟譯，收于《文化與社會：當代論辯》.
◎ Merton, Robert K.（1910 — ）
1986 《十七世紀英國的科學技術與社會》.范岱年、吳忠譯，成都：
四川人民.
2000 《十七世紀英格蘭的科學、技術與社會》.范岱年、吳忠、蔣效東
譯，北京：商務.
1986 《論理論社會學》.何凡興、李衛紅、王麗娟譯，北京：華夏.
2001 《社會研究與社會政策》.林聚任等譯，北京：商務.
2003 《科學社會學》（上、下）.魯旭東、林聚任譯，北京：商務.
2004 《科學社會學散憶》.魯旭東譯，北京：商務.
2006 《社會理論與社會結構》.唐少傑等譯，南京：譯林.
1981 〈顯性功能與隱性功能〉.收于黃瑞祺編譯，《現代社會學結構功能
論選讀》.臺北：巨流.
1997 〈科學之規範結構〉.黃涵榆譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆ Steven
Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：
立緒.
1998 〈政府官僚機構中的知識份子角色〉.鄭也夫譯，《國外社會學》
1998年1期
1998 〈非預期結果及其相關的社會學觀點〉.林聚任譯，《國外社會學》
1998年2期
2001 〈自我實現預言〉.林聚任譯，《國外社會學》2001年1-2期
2001 〈《社會研究與從事專門職業》中文版序言〉.林聚任譯，
《國外社會學》2001年1-2期
2001 〈局內人和局外人的視角〉.魯旭東譯，《國外社會學》2001年5期
Nisbet, Robert ＆ Robert K. Merton et al
1978 《當代社會問題》.郭振羽、羅伊菲譯，臺北：黎明 ＆國立編譯館.
Merton, Robert K. ＆ Matilda White Riley（eds.）
1987 《美國社會學傳統》.陳耀祖譯，臺北：巨流.
◎ Bourricaud, François-Michel（1922 — ） ＆ Murray L. Wax et al
1991 《社會學的由來與發展：各國《百科全書》社會學條目釋文集》.
王祖望、魏章玲等編譯，北京：商務.
◎ Smelser, Neil Joseph（1930 — ）
1979 《經濟社會學》.胡效群譯，臺北：臺灣開明書店.
1989 《經濟社會學》.方明、折曉葉譯，北京：華夏.
1989 〈經濟社會學的歷史發展〉.李迎生譯，《國外社會學》
1989年1期.
1992 《社會科學的比較方法》. 譯，北京：社會科學文獻.
1993 〈變遷的機制與適應變遷的機制〉.孫立平譯，《國外社會學》
1993年1期.
1994 〈社會科學知識國際化中的疑難〉.覃方明譯，《國外社會學》
1994年1期.
1995 〈社會學理論〉.仕琦譯，收於《社會學學術現狀（Ⅰ）基礎、制度
和文化過程》.聯合國教科文組織∕中國社會科學院編，《國際社
會科學雜誌》中文版 12卷1期專輯.
1999 〈社會轉型與社會變遷〉.黃語生譯，收於《社會轉型：多文化多民
族社會》.《國際社會科學雜誌》中文版 16卷2期.
Parsons, Talcott ＆ Neil J. Smelser
1989 《經濟與社會》.劉進、林午、李新、吳予譯，北京：華夏.
Martinelli, Alberto ＆ Neil J. Smelser
1992 〈經濟社會學：歷史線索與分析問題〉.張旅平譯，《國外社會學》
1992年5-6期.
◎ Giddens, Anthony（1938 — ）
A、原著
1989 《資本主義與現代社會理論》.簡惠美譯，臺北：遠流.
1999 《杜爾凱姆》.李俊青譯，北京：昆侖出版社.
1989 〈宗教和認識論：杜爾凱姆的宗教理論〉.隗仁蓮、安希孟譯，
《國外社會學》1989年 4 期.
1992 《批判的社會學導論》.廖仁義譯，臺北：唐山.
2003 《社會學方法的新規則：一種對解釋社會學的建設性批判》.
周佑中、劉江濤譯，北京：社會科學文獻.
1998 《社會的構成：結構化理論大綱》.李康、李猛譯，北京：三聯.
2002，臺北：左岸文化.
1991 〈結構化理論〉.劉精明編譯，《國外社會學》1991年5期.
1998 《民族國家與暴力》.胡宗澤、趙力濤譯，北京：三聯.
2002，臺北：左岸文化.
1997 《社會學》(上、下)( 2版 ).張家銘等譯，臺北：唐山.
2003 《社會學》(4版 ).趙旭東、齊心、王兵、馬戎、閻書昌等譯，北京：北京大學.
2000 《現代性的後果》.田禾譯，南京：譯林.
1998 《現代性與自我認同》.趙旭東、方文譯，北京：三聯.
2002，臺北：左岸文化.
2001 《親密關係的轉變：現代社會中的性、愛與欲》.周素鳳譯，臺北：巨流.
2001 《親密關係的變革：現代社會中的性、愛與愛欲》.陳永國、汪民安
譯，北京：社會科學文獻.
2003 《社會理論與現代社會學》.文軍、趙勇譯，北京：社會科學文獻.
2003 〈沒有革命的理性？——論哈貝馬斯的交往行動理論〉.田佑中、文軍編譯，收于李惠斌編，《全球化與現代性批判》.桂林：
廣西師範大學.
2003 《為社會學辯護》.周紅雲、陶傳進、徐陽譯，北京：社會科學文獻.
1999 《第三條路：社會民主的更新》.鄭武國譯，臺北：聯經.
2000 《第三條路》.鄭戈譯，北京：三聯.
2000 《超越左與右：激進政治的未來》.李惠斌、楊雪冬譯，北京：
社會科學文獻. 2000，臺北：聯經.
2001 《失控的世界：全球化與知識經濟時代的省思》.陳其邁譯，臺北：
時報文化.
2001 《失控的世界》.周紅雲譯，南昌：江西人民.
2001 《現代性：吉登斯訪談錄》.Christopher Pierson. 尹宏毅譯，北京：
時事.
2002 《第三條道路及其批評》.孫相東譯，北京：中共中央黨校.
1988 〈季登斯：評〔韋伯全集〕〉.陳介玄譯，收於《思想：聯經思想集
刊1》.臺北：聯經.
1989 〈韋伯政治思想中的“理性化”概念〉.張文宏譯，
《社會學與現代化》1989年 3 期.
1991 〈今日社會理論〉.尹之譯，《國外社會科學》1991年 9 期.
1991 〈一種社會組織理論〉.洪大用譯，《國外社會學》1991年 6 期.
1992 〈馬克思與現代社會學〉.徐亞莉譯，《國外社會學》1992年 1 期.
1994 〈國家、社會和現代史〉.徐亞莉譯，《國外社會學》1994年 6 期.
1997 〈論社會學方法新規〉. 譯，《天涯》1997年 5 期.
2000 〈左派癱瘓之後〉.楊雪冬編譯，
〈處於舞臺中心的中左翼〉.楊雪冬編譯，收于楊雪冬、薛曉源主
編，《“第三條道路”與新的理論》.北京：社會科學文獻. 或收於 《失控的世界》.周紅雲譯，2001，書後附錄。
2001 〈豐裕、貧困和後匱乏社會思想〉.楊雪冬譯，收於 《失控的世界》.周紅雲譯，書後附錄。
2005 〈失控的世界：風險社會的肇始〉.周紅雲編譯，收于薛曉源、周戰超主編，《全球化與風險社會》.北京：社會科學文獻.
Beck, Ulrich，Anthony Giddens ＆ Scott Lash
2001 《自反性現代化：現代社會秩序中的政治、傳統與美學》.趙文書譯，
北京：商務.
Hutton, Will ＆ Anthony Giddens（eds.）
2003 《在邊緣：全球資本主義生活》.達巍、潘劍、劉勇、時光譯，北京：
三聯.
B、吉登斯研究導論
郭忠華
2006 《解放政治的反思與未來：安東尼‧吉登斯現代性思想研究》.北京：中央編譯
◎ Turner, Jonathan H.（美國，1942 — ）
1985 《社會學理論的結構》（3 版）.馬康莊譯，臺北：桂冠.
1987 《社會學理論的結構》（4 版）.吳曲輝等譯，杭州：浙江人民.
1992，臺北：桂冠.
1988 《現代西方社會學理論》( 4版 ).范偉達主譯，天津：天津人民.
2001 《社會學理論的結構》（上、下）（6版）.邱澤奇譯，北京：華夏.
1996 《社會學：概念與運用》.張君玫譯，臺北：巨流.
2006 《社會宏觀動力學：探求人類組織的理論》.林聚任譯，北京：
北京大學.
2006 《社會學理論的結構》( 7 版 ) . 譯，北京：華夏.
1991 〈早期社會學分析中的“行動”概念〉.高向勇譯，
《國外社會學》1991年 6 期.
2000 〈鑲嵌性際遇理論〉.王鵬、宋麗君譯，《國外社會學》2000年 6 期.
Turner, Jonathan H.，Leonard Beeghley ＆ Charles H.Powers
2000 《社會學理論的產生》.韋本譯，臺北：洪葉文化.
◎ Beck, Ulrich（德國，1944 — ）
1999 《全球化危機》.孫治本譯，臺北：商務.
2001 《自由與資本主義：與著名社會學家烏爾裡希‧貝克對話》.
Johannes Willms著，路國林譯，杭州：浙江大學.
2003，臺北：先覺. 部分以〈關於風險社會的對話〉為名，收于薛曉源、周戰超主編，《全球化與風險社會》.2005，北京：社會科學文獻.
2004 《風險社會》.汪浩譯，臺北：巨流.
2004 《風險社會》.何博聞譯，南京：譯林.
2004 《世界風險社會》.吳英姿、孫淑敏譯，南京：南京大學.
？ 《世界風險社會》.劉維公、周桂田譯，臺北：巨流.（未出版）
2004 《全球化時代的權力與反權力》.蔣仁祥、胡頤譯，桂林：
廣西師範大學.
？ 《政治的發現》. 譯，上海：學林.（未出版）
1998 〈沒有勞動的資本主義〉.張世鵬譯，收于張世鵬、殷敘彝編譯，
《全球化時代的資本主義》.北京：中央編譯.
2000 〈全球化時代民主怎樣才是可行的？〉.柴方國譯，收於Ulrich Beck
等著，《全球化與政治》.北京：中央編譯.
2002 〈從工業社會到風險社會：生存問題、社會結構與生態啟蒙〉.梁展譯，收于吳士余主編，梁展編選，《視點 2：全球化話語》.上海：上海三聯. 或〈從工業社會到風險社會：關於生存問題、社會結構和生態啟蒙等問題的思考〉.王武龍編譯，收于薛曉源、周戰超主編，《全球化與風險社會》.
2003 〈風險社會再思考〉.郗衛東編譯，收于李惠斌、薛曉源主編，《全球化與公民社會》.桂林：廣西師範大學. 或收于薛曉源、周戰超主編，《全球化與風險社會》.
2004 〈啞口無言的失語狀態：關於恐怖主義與戰爭〉.張世鵬編譯，
《全球化與美國霸權》.北京：北京大學.
2005 〈“9˙11”事件後的全球風險社會〉.王武龍編譯，收于薛曉源、周戰超主編，《全球化與風險社會》.北京：社會科學文獻.
2005 〈世界主義社會及其敵人〉.陳光金譯，《社會理論》（第1輯），
北京：社會科學文獻.
Beck, Ulrich ＆ Elisabeth Beck-Gernsheim
2000 《愛情的正常性混亂》.蘇峰山、魏書娥．陳雅馨譯，臺北：立緒.
？ 《愛的正常混亂》. 譯，上海：學林.（未出版）
Beck, Ulrich，Anthony Giddens ＆ Scott Lash
2001 《自反性現代化：現代社會秩序中的政治、傳統與美學》.趙文書譯，
北京：商務.
Beck, Ulrich et al
2004 《全球政治與全球治理：政治領域的全球化》. 譯，北京：
中國國際廣播.
Adam, Barbara，Ulrich Beck ＆ Joost van Loon（ed.）
2005 《風險社會及其超越：社會理論的關鍵議題》.趙延東、馬纓譯，北京：北京出版社.
◎ Alexander, Jeffrey C. （美國，1947 — ）
2000 《社會學二十講：二戰以來的理論發展》.賈增南譯，北京：華夏.
2003 《世紀末社會理論》.張旅平等譯，上海：上海人民.
2003 《新功能主義及其後》.彭牧、史建華、楊渝東譯，南京：譯林.
1988 〈《社會學的理論邏輯》第二卷序言〉.《國外社會學》1988年6期.
1990 〈新的理論運動述要〉. 譯，《國外社會科學》1990年3期.
1990 〈社會理論與20世紀理性之夢〉.未名譯，《國外社會科學》
1990年8期.
1991 〈文化社會學：解釋學的挑戰〉.王穎譯，《國外社會學》
1991年1期.
1991 〈文化社會學：柯利弗德．格爾茲的反決定論〉.馮穗譯，
《國外社會學》1991年2期.
1991 〈論新功能主義〉.薑曉星譯，《國外社會學》1991年3期.
1992 〈分化理論：問題及其前景〉.姚莎莎譯，《國外社會學》
1992年1期.
1993 〈範式修正與“帕森斯主義”〉.艾彥譯，《國外社會學》
1993年6期.
1997 〈形式意志論與實質意志論〉.渠東、汲喆譯，《國外社會學》
1997年6期.
2006 〈市民社會, 資本主義和其它非市民領域〉.方衛華譯，收于馬戎、
周星主編，《二十一世紀：文化自覺與跨文化對話（一）》.北京：
北京大學出版社.
2006 〈經典文本的中心地位〉.趙立瑋譯，《社會理論》（第2輯）.北京：
社會科學文獻出版社.
Alexander, Jeffrey C. ＆ Steven Seidman（eds.）
1997 《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：立緒.
鄧正來 ＆ Jeffrey C.Alexander（eds.）
1999 《國家與市民社會：一種社會理論的研究途徑》.北京：中央編譯.
Alexander, Jeffrey C.（eds.）
2001 《迪爾凱姆社會學：文化研究》.戴聰騰譯，沉陽：遼寧教育.
◎ Münch, Richard（德國，1945 — ）
1998 〈美國與歐洲的社會理論：文化特徵與理論生產的社會形式〉.
應星譯，《國外社會學》1998年2期.
2000 〈理性選擇理論：對其解釋力的批判性評介〉.黃先碧譯，
《國外社會學》2000年1期.
◎ Schluchter, Wolfgang（德國， — ）
1986 《理性化與官僚化》.顧忠華譯，臺北：聯經.
1991 〈馬克斯．韋伯的研究綱領〉.徐鴻賓譯，《國外社會學》
1991年4期.
1999 〈宗教的未來〉.馬寅卯譯，《國外社會學》1999年5-6期.
2001 〈信念與責任：馬克斯．韋伯論倫理〉.李康譯，收于李猛編，《韋伯：法律與價值》.上海：上海人民出版社.
◎ Lockwood, David（英國，1929 — ）
1997 〈社會整合與系統整合〉.李康譯，《社會理論論壇》總第3期，
北京：北京大學社會學系.
◎ Archer, Margaret S.（英國， — ）
1997 〈社會整合與系統整合：發展這個區分〉.郭建如譯，
《社會理論論壇》總第3期，北京：北京大學社會學系.
◎ Mouzelis, Nicos P.（希臘裔英國， — ）
1997 〈社會整合與系統整合：洛克伍德、哈貝馬斯、吉登斯〉.趙曉力
譯，《社會理論論壇》總第3期，北京：北京大學社會學系.
◎ Sztompka, Piotr（波蘭， — ）
2005 《信任：一種社會學理論》.程勝利譯，北京：中華書局.
B、控制論（cybernetics）
◎ Wiener, Norbert（1894 — 1964）
1963 《控制論》（第二版）.龔育之、侯德彭、羅勁柏、陳步譯，北京：
科學.
1989 《人有人的用處︰控制論和社會》.陳步譯，北京：商務.
1978 《維納著作選》.鐘韌譯，上海：譯文.
1982 《昔日神童》.雪福譯，上海：上海科學技術出版社.
1987 《我是一個數學家》.周昌忠譯，上海：上海科學技術出版社.
2002 《發明：激動人心的創新之路》.趙樂靜譯，上海：
上海科學技術出版社.
1989 《系統論、控制論、資訊理論經典文獻選編》.龐元正、李建華編，
北京：求實.
1965 〈行為、目的和目的論〉. 譯，收於《控制論哲學問題論文集》.
北京：商務.
◎ Ashby, William Ross（ — ）
1965 《控制論導論》.張理京譯，北京：科學.
1971 《模控學》.杜清宇譯，臺北：徐氏基金會.
1984 《設計一個腦》. 譯，北京：科學.
1991 《大腦設計》.樂秀成、朱熹豪等譯，北京：商務.
1965 〈控制論在生物學和社會學中的應用〉. 譯，收於《控制論哲學問
題論文集》.北京：商務.
◎ Von Newmann, John（1903 — 1957）
1965 《計算器與人腦》. 譯，北京：商務. 2001，重印.
2000 《電腦與人腦》.蔡耀明譯，臺北：臺灣商務.
◎ Bateson, Gregory（1904 — 1980）
2003 《心智與自然：統合生命與非生命世界的心智生態學》.章明儀譯，臺北：商周.
1936 Naven.
1972 Steps to an Ecology of Mind.
◎ Klaus, G.（前東德， —）
1981 《從哲學看控制論》. 譯，北京：中國社會科學.
◎ Geyer, Felix ＆ Johannes Van der Zouwen（eds.）
1989 《社會控制論》.黎鳴等譯，北京：華夏.
C、系統理論
◎ Pareto, Vilfredo（1848 — 1923）
◎ Bertalanffy, Ludwig von（1901 — 1972）
1999 《生命問題︰現代生物學思想評價》.吳曉江譯，北京：商務.
1987 《一般系統論︰基礎、發展和應用》.林康義、魏宏森等譯，北京：
清華大學.
1987 《一般系統論》.秋同、袁嘉新譯，北京：社會科學文獻.
1980 〈普通系統論的歷史和現狀〉. 譯，收於《科學學譯文集》.
北京：科學.
1982 〈關於一般系統論〉.朴昌根譯，收於《自然科學哲學問題叢刊》
1984年4期.
Bertalanffy, L.V. et al
1989 《人的系統觀》.張志偉等譯，北京：華夏.
Davidson, Mark
1999 《隱匿中的奇才：路得維希．馮．貝塔朗菲傳》.陳蓉霞譯，上海：東方出版中心.
◎ Laszlo, Ervin（1932 —）
1985 《用系統的觀點看世界》.閔家胤譯，北京：中國社會科學.
1987 《系統、結構和經驗》.李創同譯，上海：譯文.
1988 《進化︰廣義綜合理論》.閔家胤譯，北京：社會科學文獻.
1989 《世界系統面臨的分*和對策》.閔家胤譯，北京：社會科學文獻.
1991 《系統哲學講演錄》.閔家胤等譯，北京：中國社會科學.
1997 《決定命運的選擇：21世紀的生存選擇》.李吟波等譯，北京：三聯.
1998 《系統哲學引論：一種當代思想的新範式》.錢兆華、熊繼寧、
劉俊生譯，北京：商務.
2001 《開始》.杜默譯，臺北：大塊文化.
2001 《微漪之塘：宇宙進化的新圖景》.錢兆華譯，北京：中國社會科學.
2001 《第三個1000年：挑戰和前景》.王宏昌、王裕棣譯，北京：
中國社會科學.
2004 《人類的內在限度：對當今價值、文化和政治的異端的反思》.
譯，北京：社會科學文獻.
2004 《布達佩斯俱樂部全球問題最新報告：第三個1000年》.
譯，北京：社會科學文獻.
Laszlo, Ervin et al
1998 《跨世紀洲際對話》. 譯，北京：人民出版社.
Laszlo, Ervin（ed.）
2001 《多種文化的星球：聯合國教科文組織國際專家小組的報告》.
戴侃．辛未譯，北京：中國社會科學.
Laszlo, Ervin ＆ Christopher Laszlo
2001 《管理的新思維：第三代管理思想》.文昭、黃麗華譯，北京：
中國社會科學.
Laszlo, Ervin，Peter Russell ＆ Stanislav Grof
2001 《意識革命：跨越大西洋的對話》.朱曉苑譯，北京：中國社會科學.
◎ Shannon, Claude Elwood（1916 — ）
1965 《資訊理論基礎》.沉永朝譯，上海：上海科學技術編譯館.
1989 〈通訊的數學理論的新發展〉.魯品越譯，收於《系統論、控制論、
資訊理論經典文獻選編》.北京：求實.
◎ Schrödinger, Erwin（奧地利，1887 — 1961）
1973 《生命是什麼》. 譯，上海：上海人民.
2000 《生命是什麼》. 譯，臺北：貓頭鷹.
2003 《生命是什麼》. 譯，長沙：湖南科技.
2002 《自然與古希臘》.顏鋒譯，上海：上海科學技術出版社.
◎ Jantsch, Erich（1921 — 1980）
1992 《自組織的宇宙觀》.曾國屏等譯，北京：中國社會科學出版社.
◎ Haken, Hermann（1927 — ）
1981 《協同學導論》.張紀岳等譯，西安：西北大學.
1984 《協同學引論》.徐錫申等譯，北京：原子能出版社.
1987 《協同學講座》.宋有政等譯，西安：陝西科學技術出版社.
1988 《資訊與自組織》.郭治安等譯，成都：四川教育出版社.
1988 《協同學：自然成功的奧秘》.戴鳴鐘譯，上海：上海科學普及出版社.
1989 《高等協同學》.郭治安譯，北京：科學出版社.
1990 《協同學》.楊炳奕譯，北京：中國科學技術出版社.
1994 《協同計算器和認知》.楊家本譯，北京：清華大學.
1995 《協同學：大自然構成的奧秘》.淩複華譯，上海：譯文.
2000 《大腦工作原理：腦活動、行為和認知的協同學研究》.郭治安、
呂翎譯，上海：上海科技教育.
1991 〈協同學：自組織是受一般原理支配著嗎？〉，刊於《國外自然科學哲學問題》，北京：中國社會科學出版社.
◎ Prigogine, Ilya
1986 《從存在到演化》.曾慶宏等譯，上海：上海科學技術.
1991 〈時間的再發現：預測力有限的世界中的科學〉.曾國屏譯，中國社
會科學院哲學研究所自然辯證法研究室編，《國外自然科學哲學問
題》.北京：中國社會科學.
Prigogine, Ilya 等著
1982 《普利高津與耗散結構理論》.湛墾華、沉小峰等編譯，
西安：陝西科學技術.
Prigogine, Ilya ＆ Isabelle Stengers
1987 《從混沌到有序》.曾慶宏等譯，上海：上海譯文.
1998 《確定性的終結：時間、混沌與新自然法則》.湛敏譯，
上海：上海科技教育.
Nicolis, Gregoire ＆ Ilya Prigogine
1986 《非平衡系統的自組織》.徐錫申等譯，北京：科學.
1986 《探索複雜性》.羅久裡、陳奎寧譯，成都：四川教育.
Glansdorff, P ＆ Ilya Prigogine
1990 《結構、穩定與漲落的熱力學理論》.海彥合、張建樹、江耀華譯，
西安：陝西人民教育.
◎ Eigen, Manfred ＆ Peter Schuster
1990 《超循環論》.曾國屏、沉小峰譯，上海：上海譯文.
◎ Thom, René
1989 《突變論》.周仲良譯，上海：上海譯文.
1992 《結構穩定性與形態發生學》.趙松年等譯，成都：四川教育.
◎ Mandelbrot, Benoit B.
1998 《大自然的分形幾何學》.陳守吉、淩複華譯，上海：上海遠東.
◎ Maturana, Humberto（1928—）
◎ Varela, Francisco（1946 — ）＆ Jeremy W.Hayward（eds.）
1996 《揭開心智的奧秘》.靳文穎譯，臺北：眾生文化.
◎ Miller, James G.rier（ — ）
1978 Living Systems.
◎ Ataln, Henri（法國， —）
1993（1986）Enlightenment to Enlightenment：Intercritique of Science and Myth.
1999 Self-Organizing Systems.
◎ Bahm, A.J. （ — ）
1998 《有機哲學與世界哲學》. 譯，成都：四川人民.
1996 《比較哲學與比較宗教》. 譯，成都：四川人民.
1989 〈系統剪影：作為哲學的一般系統〉. 譯，《哲學譯叢》.1989年第 4期.
◎ Bunge, Mario（阿根廷裔加拿大籍， — ）
1989 《科學的唯物主義》. 譯，上海：上海譯文.
1990 〈無處不在的系統〉. 譯，《哲學譯叢》1990年第 5 期.
◎ Rapoport, A.（加拿大， — ）
1993 《一般系統論》. 譯，福州：福建人民.
◎ Checkland, Perer（英國， — ）
1990 《系統論的思想與實踐》. 譯，北京：華夏.
◎ Capra, Frifjof（美國， — ）
1984 《現代物理學與東方神秘主義》. 譯，成都：四川人民.
1989 《物理之道》（第二版）.潘家寅譯，臺北：科技.
《物理學之道》. 譯，北京：北京出版社.
1986 《轉捩點：科學、社會與新興文化》.蔡伸章譯，臺北：牛頓.
◎ Hofstadter, Douglas R.（1945 — ）
《哥德爾、艾舍爾、巴赫︰集異璧之大成》. 譯，北京：商務.
《GEB︰一條永恆的金帶》（節譯本）. 譯，成都：四川人民.
Hofstadter, Douglas R. ＆ Daniel C.Dennett（eds.）
1988 《心我論：對自我和靈魂的奇思冥想》.陳魯明譯，上海：上海譯文.
◎ Barnard, Chester I.（1886—1961）
1997 《經理人員的職能》.孫耀君等譯，北京：中國社會科學.
◎ Buckley, Walter（—）
1989 〈社會學和現代系統論〉.魯品越譯，《國外社會科學》1989年6期.
◎ Luhmann, Niklas（1927 — 1998）
1998 《宗教教義與社會演化》.劉小楓選編，劉鋒、李秋零譯，香港：
漢語基督教文化研究所. 2006，北京：中國人民大學.
2004 《社會的宗教》.周怡君、張存華、林敏雄譯，臺北：商周.
2001 《生態溝通：現代社會能應付生態危害嗎？》.湯志傑、魯貴顯譯，
臺北：桂冠.
2005 《信任》.瞿鐵鵬、李強譯，上海：上海世紀出版集團.
2005 《權力》.瞿鐵鵬譯，上海：上海世紀出版集團.
2005 《對現代的觀察》.魯貴顯譯，臺北：左岸.
2006 《大眾媒體的實在》.胡育群、陳逸淳譯，臺北：左岸.
？ 《宗教的分化與功能》. 譯，香港：漢語基督教文化研究所.
（未出版）
1989 〈複合體的時間關連性〉.徐遠定、黎鳴譯，收於 Felix Geyer ＆
Johannes Van der Zouwen（eds.），《社會控制論》.北京：華夏.
1994 〈社會系統的自我再制〉.湯志傑、鄒川雄譯，收于張宏輝編，
《今日社會理論專號》.臺北：《思與言》32卷 2期夏季號.
1999 〈上帝的指令是自由的形式〉.李秋靈譯，收于劉小楓編，《基督教
文化評論 10》.貴陽：貴州人民出版社.
1999 〈法律的自我複製及其限制〉.韓旭譯，《北大法律評論》
第2卷第2輯.
2000 〈政治與經濟〉.楊雪東譯，收于王列、楊雪東編譯，《全球化與世
界》.北京：中央編譯.
2000 〈熟悉、信賴、信任：問題與替代選擇〉.陳心碧譯，《國外社會學》
2000年3期. 或收於Diego Gambetta（ed.），《信任：合作關係的建立與破壞》.北京：中國城市.
2001 〈社會的概念〉.於海譯，《國外社會學》2001年6期.
2005 〈藝術的功能與藝術系統的分化〉.周韻譯，收于周憲編，《文化現代性精粹讀本》.北京：中國人民大學出版社.
◎ Teubner, Günther（德國，1944 — ）
2004 《法律：一個自創生系統》.張騏譯，北京：北京大學.
1999 〈現代法中的實質要素和反思要素〉.矯波譯，《北大法律評論》
第2卷第2輯.
◎ Willke, Helmut（德國， — ）
1987、1994、1996 Systemtheorie Ⅰ－Ⅲ, 3 vols.
◎ Morin, Edgar（法國，1921 — ）
1993 《複合思想導論》.施植明譯，臺北：時報文化.
2001 《複雜思想：自覺的科學》.陳一壯譯，北京：北京大學.
1999 《迷失的範式：人性研究》.陳一壯譯，北京：北京大學.
2001 《社會學思考》.閻素偉譯，上海：人民.
2002 《方法：天然之天性》.吳泓緲、馮學俊譯，北京：北京大學.
2002 《方法：思想觀念－－生境、生命、習性與組織》.秦海鷹譯，
北京：北京大學.
2004 《複雜性理論與教育問題》.陳一壯譯，北京：北京大學.
2005 《反思歐洲》.康征、齊小曼譯，北京：北京三聯.
1969 La Rumeur d’Orléans（Rumour in Orleans）.
1999 〈思想的出現〉.辛未譯，收於雅克．施蘭格等著，徐友漁編選，
《哲學家和他的假面具》.北京：社會科學文獻.
2006 〈教育的七個 〉. 譯，收于樂黛雲、Alain Le Pichon主編，《跨文化對話 18》.上海：上海文化.
Morin, Edgar ＆ Anne Brigitte Kern
1997 《地球 祖國》.馬勝利譯，臺北：聯經. 北京：北京三聯.
◎ Bailey, Kenneth D.
《新社會體系論》（Sociology and the New Systems Theory）. 譯，臺北：毅文.
◎ Cilliers, Paul
2006 《複雜性與後現代主義：理解複雜系統》.曾國屏譯，上海：
上海科技教育.
十七、衝突理論（Conflict Theory）
◎ Mills, C.Wright（1916 — 1962）
1995 《社會學的想像》.張君玫、劉鈐佑譯，臺北：巨流.
2001 《社會學的想像力》.陳強、張永強譯，北京：三聯.
1994 《權力菁英》.王逸舟譯，臺北：桂冠.
2004 《權力精英》. 譯，南京：南京大學.
1987 《白領︰美國的中產階級》.楊小東等譯，杭州：浙江人民.
2006 《白領：美國的中產階級》. 譯，南京：南京大學.
Mills, C.Wright ＆Talcott Parsons et al
1986 《社會學與社會組織》.何維淩、黃曉京譯，杭州：浙江人民.
1987 〈高級圈子〉. 譯，《國外社會學》1987年3期
◎ Coser, Lewis A.（德裔，1913 — ）
1. 1990 《社會學思想名家》.石人譯，北京：中國社會科學出版社.
1986 《古典社會學理論：馬克思、韋伯、塗爾幹》（節譯本）.
黃瑞祺、張維安譯，臺北：桂冠.
2. 1989 《社會衝突的功能》.孫立平譯，北京：華夏.
1991，臺北：久大．桂冠.
1991 《社會衝突功能》.陳思澤譯，臺北：風雲論壇.
3. 1992 《理念的人》.郭方等譯，臺北：桂冠.
2001 《理念人：一個社會學的考察》.郭方等譯，北京：中央編譯.
4. Coser, Lewis A. et al
1990 《社會學導論》.安美華等譯，天津：南開大學出版社.
5. 1991 〈異常行為的若干功能與規範的靈活性〉.薑曉星譯，
《國外社會學》1991年4期.
6. 1993 〈阿伯瓦克與集體記憶〉.邱澎生譯，臺北：《當代》第91期，
頁20—39.
◎ Dahrendorf, Ralf Gustav（1929 — ）
1979 《企業社會學》.岑士麟譯，臺北：幼獅文化.
1993 《新歐洲四論：寄到華沙的信》.楊純譯，臺北：臺灣商務.
1999 《現代社會的衝突：歐洲自由政治隨想錄》.林榮遠譯，臺北：桂冠.
2000 《現代社會的衝突：自由政治隨感》.林榮遠譯，北京：中國社會科
學出版社.
？ 《歷史重新開始》. 譯，北京：北京大學.（未出版）
1986 〈由烏托邦來看社會分析的新方向〉.孟祥森譯，收於George Kateb
編，《現代人論烏托邦》.臺北：聯經.
1987 〈關於社會衝突理論〉. 譯，《國外社會學》1987年3期
1998 〈知識份子與社會〉.鄭也夫譯，《國外社會學》1998年1期
2000 〈第三條道路與自由：歐洲新中派的威權主義色彩〉.木易編譯，
收于楊雪冬．薛曉源主編，《“第三條道路”與新的理論》.北京：
社會科學文獻.
2000 〈論全球化〉.張世鵬譯，收於Ulrich Beck 等著，《全球化與政治》.
北京：中央編譯.
◎ Collins, Randall（1941 — ）
1998 《文憑社會：教育與階層化的歷史社會學》.劉慧珍等譯，臺北：
桂冠.
2004 《哲學的社會學：一種全球的學術變遷理論》（上、下）.吳瓊．
齊鵬、李志紅譯，北京：新華.
1984 〈衝突理論的基礎〉. 譯，《現代外國哲學社會學文摘》
1984年11期
1989 〈教育成層的功能理論和衝突理論〉.馬和民譯，收于張人傑主編，
《國外教育社會學基本文選》.上海：華東師範大學.
1992 〈教育階層化的功能論與衝突論〉.李舒馳譯，收于厲以賢主編，
《西方教育社會學文選》.臺北：五南.
1993 〈動因和結構的浪漫主義與微觀和宏觀的分析〉.趙愛國譯，
《國外社會學》1993年2期.
2001 〈衝突社會學中的迪爾凱姆傳統〉.收於 Jeffrey C.Alexander（eds.），
《迪爾凱姆社會學：文化研究》.戴聰騰譯，沉陽：遼寧教育.
Collins, Randall ＆ Michael Makowsky
2006 《發現社會之旅：西方社會學思想述評》（第 6版）. 李霞譯，北京：中華書局.
Collins, Randall ＆ Michael Makowsky
？ 《社會學理論》（第 6版）.曾凡慈譯，臺北：巨流.（未出版）
◎ Lipset, Seymour M.（1922 — ）
1982 《政治人》.張明貴譯，臺北：桂冠.
1997 《政治人》.張紹宗譯，上海：人民.
1995 《一致與衝突》.張華青等譯，上海：人民.
《第一個新興國家》.範建年等譯，臺北：桂冠.
1981 〈社會結構與社會變遷〉.收于黃瑞祺編譯，《現代社會學結構功能
論選讀》.臺北：巨流.
1997 〈價值體系與民主制度〉.邵毓娟譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆
Steven Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，
臺北：立緒.
◎ Rex, John（英國， — ）
1981 Social Conflict.
1991 《種族與族類》.顧駿譯，臺北：桂冠.
十八、象徵互動論（symbolic interactionism）
◎ Mead, George Herbert
◎ Blumer, Herbert（1900 — 1987）
《符號互動論：理論與方法》（節選）
1996 〈論符號互動論的方法論〉.霍桂桓譯，《國外社會學》1996年4期.
◎ Turner, Ralph H.（ － ）
1970 Family Interaction.
◎ Goffman, Ervin（1922 — 1982）
1988 《日常生活的自我表演》.徐江敏、李姚軍譯，昆明：雲南人民.
1992，臺北：桂冠.
1989 《日常生活的自我呈現》.黃愛華、馮剛譯，杭州：浙江人民.
1990 《日常接觸》.丁暉、徐江敏譯，北京：華夏.
1997 〈框框外的活動〉.古佳豔譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆ Steven
Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，臺北：
立緒.
◎ Becker, Howard Saul（1928 — ）
1963 Outsiders：Studies in the Sociology of Deviance.
1981 Exploring Society Photographically.
◎ Strauss, Anselm（1917 — 1996）
1978 Negotiations：Varieties, Contexts, Processes, and Social Order. San Francisco, CA：Jossey-Bass.
◎ Joas, Hans（德國，1948 — ）
1996（1992）The Creativity of Action.
◎ Denzin, Norman K.（ — ）
2000 《詮釋性互動論》.張君玫譯，臺北：弘智文化.
2005 《解釋性交往行動主義：個人經歷的敘事、傾所與理解》（第2版）.
譯，重慶：重慶大學.
十九、現象學社會學（Phenomenological sociology）
◎ Brentano, Franz（1838 — 1917）
2000 〈心理現象與物理現象的區別〉.陳維綱、林國文譯，收于倪梁康編，
《面對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Husserl, Edmund（1859 — 1938）
1986 《現象學的觀念》.倪梁康譯，上海：譯文. 1987，臺北：南方.
1988 《歐洲科學危機和超驗現象學》.張慶熊譯，上海：譯文.
2002 《歐洲科學的危機與超越論的現象學》.王炳文譯，北京：商務.
1988 《現象學與哲學的危機》.呂祥譯，北京：國際文化.
1992 《純粹現象學通論》.李幼蒸譯，KarL Schumann編，北京：商務.
1994，臺北：桂冠.
2004 《純粹現象學通論：純粹現象學和現象學哲學的觀念》.李幼蒸譯，北京：中國人民大學.
1992 《笛卡兒的沉思》.張憲譯，臺北：桂冠.
2002 《笛卡爾式的沉思》.張廷國譯，北京：中國城市.
1994 《邏輯研究》（卷一）.倪梁康譯，臺北：時報文化. 1994，上海：
上海譯文.
1994 《邏輯研究》（卷二第一部份）.倪梁康譯，臺北：時報文化.
1998，上海：上海譯文.
2000 〈《邏輯研究》第二卷引論〉.倪梁康譯，收于倪梁康編，《面對事實
本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
1994 《邏輯研究》（卷二第二部份）.倪梁康譯，臺北：時報文化.
1999，上海：上海譯文.
1994 《現象學的方法》.倪梁康譯，上海：上海譯文.
1997 《胡賽爾選集》（上、下）.倪梁康選編，上海：上海三聯.
2000 〈現象學〉.倪梁康譯，收于倪梁康編，《面對事實本身：現象學經
典文選》.北京：東方出版社.
1999 《經驗與判斷：邏輯譜系學研究》.鄧曉芒、張廷國譯，北京：北京三聯.
1999 《哲學作為嚴格的科學》.倪梁康譯，北京：商務.
2000 〈先驗現象學引論〉.倪梁康譯，收于倪梁康編，《面對事實本身：
現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2002 《倫理學與價值論的基本問題》.艾四林、安仕侗譯，
北京：中國城市.
2002 《生活世界現象學》.Klaus Held編，倪梁康、張廷國譯，上海：
上海譯文.
2006 《第一哲學》（上、下）.王炳文譯，北京：商務.
2006 《現象學：一部造就了存在主義及詮釋學的西方現代哲學之書》(縮譯彩圖本). 譯，重慶：重慶出版社.
◎ Scheler, Max（1874 — 1928）
1991 《謝勒論文集：位格與自我的價值》.陳仁華譯，臺北：遠流.
1991 《情感現象學》.陳仁華譯，臺北：遠流.
1995 《愛的秩序》.林克等譯，北京：三聯.
1995 《資本主義的未來》.羅悌倫等譯，香港：牛津大學.
1997，北京：三聯.
1995 《價值的顛覆》.劉小楓編，羅悌倫、林克、曹樂東等譯，香港：
牛津大學. 1997，北京：三聯.
1996 《死、永生、上帝》.孫周興譯，香港：漢語基督教文化研究所.
2003，北京：中國人民大學.
2000 《知識社會學問題》.艾彥譯，北京：華夏.
？ 《知識社會學問題》. 譯，上海：學林.（未出版）
2003 《哲學與世界觀》.曹樂東譯，上海：上海人民.
？ 《同情的本質和形式》. 譯，上海：學林.（未出版）
？ 《基督教與社會》. 譯，香港：漢語基督教文化研究所.（未出版）
2004 《倫理學中的形式主義與質料的價值倫理學》（上、下）.倪梁康譯，北京：三聯.
1989 《人在宇宙中的地位》.李伯傑譯，2000年再版，貴陽：貴州人民.
1989 《人在宇宙中的地位》.陳澤環、沉國慶譯，上海：文化.
1999 《舍勒選集》（上、下）.劉小楓選編，上海：三聯.
？ 〈論人的觀念〉.魏育青譯，收于劉小楓編，《基督教文化評論 4》.貴陽：貴州人民出版社.
2000[1913] 〈德行的復蘇〉.羅悌倫譯，收于倪梁康主編，《面對事實本身：
現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2000[1913-1914] 〈現象學與認識論〉.倪梁康譯，收于倪梁康主編，《面
對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
1997 〈論悲劇性現象〉.魏育青譯，收于劉小楓主編，《現代性中的審美
精神：經典美學文選》.上海：學林.
2001 〈基督教道德與憤恨〉.陳永國譯，收于汪民安、陳永國編，
《尼采的幽靈：西方後現代語境中的尼采》.北京：社會科學文獻.
◎ Binswanger, Ludwig（1881—1966）
Dream and Existence.
◎ Schütz, Alfred（奧匈帝國裔美籍，1899 — 1959）
1990 《馬克斯．謝勒三論》.江日新譯，臺北：東大.
1991 《社會世界的現象學》.盧嵐蘭譯，臺北：桂冠.
1992 《舒茲論文集》（第一冊）.盧嵐蘭譯，臺北：桂冠.
2001 《社會實在問題》.霍桂桓、索昕譯，北京：華夏.
2000[1962] 〈現象學與社會科學〉.霍桂桓譯，收于倪梁康主編，《面對事
實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2002 〈 〉. 譯，
〈 〉. 譯，收于尹樹廣編，《後結構．生活世界．國家》.
哈爾濱：黑龍江人民.
◎ Natanson, Maurice
1990 〈舒茨的現象學社會學導論〉.艾彥譯，《國外社會學》1990年7期
◎ Gurwitsch, Aron（1901—1973）
2000 〈《意識領域》引論〉.張廷國譯，收于倪梁康編，《面對事實本身：
現象學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Fink, Eugene（1905—1975）
2000[1971] 〈對胡塞爾現象學還原的反思〉.靳希平譯，收于倪梁康主編，
《面對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2000[1957] 〈胡塞爾現象學的操作概念〉.黃文宏譯，收于倪梁康主編，《面
對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Sartre, Jean Paul（1905 — 1980）
◎ Levinas, Emmanuel（1906 — 1996）
1987 《生存及生存者》.顧建光、張樂天譯，杭州：浙江人民.
1990，臺北：遠流.
2006 《從存在到存在者》. 譯，南京：江蘇教育.
1997 《上帝．死亡和時間》.餘中光譯，北京：三聯.
2001 《塔木德四講》.關寶豔譯，香港：道風出版社. 2003，北京：商務.
2000[1951] 〈存在論是基本的嗎？〉.劉國英譯，收于倪梁康主編，《面對
事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2006 〈倫理與精神〉.胡繼華譯，收于陳恒、耿相新主編，《新史學》（第5輯）.鄭州：大象.
◎ Merleau-Ponty, Maurice（1908 — 1961）
1974 Phenomenology, Language and Sociology：Selected Essays.
◎ Berger, Peter L.（奧地利裔美籍，1929 — ）
1991 《神聖的帷幕：宗教社會學理論之要素》.高師寧譯，上海：人民.
2003 《神聖的帷幕：宗教社會學理論的要素》.蕭羨一譯，臺北：商周.
1997 〈世俗化過程的社會起源〉.楊麗中譯，收於Jeffrey C.Alexander ＆
Steven Seidman（eds.），《文化與社會：當代論辯》.吳潛誠總編，
臺北：立緒.
1981 《發展理論的反省：第三世界發展的困境》.蔡啟明譯，
臺北：巨流.
1982 《社會學導引：人文取向的透視》.黃樹仁、劉雅靈譯，
臺北：巨流.
1993 《資本主義革命》.吳支深、柳青譯，北京：經濟日報出版社.
1996 《天使的傳言：現代社會與超自然的再發現》.高師寧譯，
香港：漢語基督教文化研究所. 2003，北京：中國人民大學.
Berger, Peter L., Brigitte Berger, Hansfried Kellner et al
1978 《飄泊的心靈》.曾維宗譯，臺北：巨流.
Berger, Peter L. ＆ Brigitte Berger
1990 《現代化與家庭制度》.蕭新煌編譯，臺北：巨流.
Berger, Peter L. ＆ Thomas Luckmann
1991 《知識社會學：社會實體的建構》.鄒理民譯，臺北：巨流.
？ 〈神學的可能性：從人開始〉.高師甯譯，收于劉小楓編，《基督教文化評論 5》.貴陽：貴州人民出版社.
Berger, Peter L. ＆ Samuel Huntington（eds.）
2002 《杭廷頓與伯格看全球化大趨勢》.王柏鴻譯，臺北：時報文化.
2004 《全球化的文化動力：當今世界的文化多樣性》.康敬貽等譯，
北京：新華.
Berger, Peter L. et al（ed.）
2005 《世界的非世俗化：復興的宗教及全球政治》.李駿康譯，上海：
上海古籍.
◎ Luckmann, Thomas（德國， — ）
1995 《無形的宗教：現代社會中的宗教問題》.覃方明譯，
香港：漢語基督教文化研究所. 2003，北京：中國人民大學.
Berger, Peter L. ＆ Thomas Luckmann
1991 《知識社會學：社會實體的建構》.鄒理民譯，臺北：巨流.
二十、俗民方法論（Ethnomethodology）
◎ Garfinkel, Harold（1917 — ）
1993 〈什麼是民族學方法論？〉.霍桂桓譯，《國外社會學》1993年5期.
◎ Sachs, Harvey
二十一、認知社會學（Cognitive Sociology）
◎ Halbwachs, Maurice（1877 — 1945，塗爾幹學派第二代，法蘭西學院院士）
2002 《論集體記憶》.華然、郭金華譯，上海：上海人民.
2005 《社會型態學》.王迪譯，上海：上海世紀出版集團.
◎ Cicourel, Aaron V.
1973 Cognitive Sociology：Language and Meaning in Social Interaction.
◎ Knorr-Cetina, Karin D.（奧地利，1944－ ）
2002 《製造知識：建構主義與科學的與境性》.王善博等譯，北京：東方.
◎ Zerubavel, Eviatar
1997 Social Mindscapes：An Invitation to Cognitive Sociology.
◎ Cerulo, Karen A.
2002 Culture in Mind：Toward a Sociology of Culture and Cognition.
◎ Boltanski, Luc（法國， — ）
（1982）The Making of a Class：Cadres in French Society.
Boltanski, Luc ＆ Laurent Thévenot
1999（1991）On Justification：The Economics of Worth.
Boltanski, Luc ＆ Eve Chiapello
2006 The New Spirit of Capitalism.
◎ Lamont, Michèle ＆ Laurent Thévenot（eds.）
2005 《比較文化社會學的再思考：法國和美國的評價模式庫》.鄧紅風等譯，北京：中華書局.
Boltanski, Luc ＆ Laurent Thévenot
1999（1991）On Justification：The Economics of Worth.
◎ Luhmann, Niklas
◎ Habermas, Jürgen（1929 — ）
◎ Miller, M （德國，Habermasian， — ）
1986 Kollektive Lemprozesse.
◎ Eder, Klaus（德國，Habermasian， — ）
1996 The Social Construction of Nature.
◎ Delanty, Gerard（英國， — ）
2001 Challenging Knowledge.
2005 《社會科學：超越建構論和實在論》.張茂元譯，長春：吉林人民.
◎ Strydom, Piet
2000 Discourse and Knowledge.
二十二、哲學人類學（Philosophical Anthropology）
◎ Kant, Immanuel（1724 — 1804）
1987 《實用人類學》.鄧曉芒譯，
2002 《實用人類學》.鄧曉芒譯，上海：上海人民.
1997 〈實用人類學〉.鄧曉芒譯，收于鄭保華主編，《康得選集》.北京：改革出版社.
◎ Herder, Johann Gottfried（1744 — 1803）
1966 Essays on the Origin of Language.
1968 Reflections on the Philosophy of the History of Mankind.
1969 J. G. Herder on Social and Political Culture.
◎ Feuerbach, Ludwig Andreas（1804 —1872）
1953 《宗教的本質》.王太慶譯，北京：人民出版社. 1999年重印.
1954 《未來哲學原理》.洪謙譯，北京：三聯.
1958 《黑格爾哲學批判》.王太慶、萬頤庵譯，北京：三聯.
1978 《費爾巴哈哲學史著作選》（卷一）.塗紀亮譯，北京：商務.
1979 《費爾巴哈哲學史著作選》（卷二）.塗紀亮譯，北京：商務.
1984 《費爾巴哈哲學史著作選》（卷三）.塗紀亮譯，北京：商務.
1984 《費爾巴哈哲學著作選集》（上、下）.榮震華等譯，北京：商務.
1984 《基督教的本質》.榮震華譯，北京：商務.
1985 《對萊布尼茲哲學的敘述、分析和批判》.塗紀亮譯，北京：商務.
◎ Marx, Karl（1818 —1883）
◎ Scheler, Max（1874 — 1928）
1989 《人在宇宙中的地位》.李伯傑譯，2000年再版，貴陽：貴州人民.
1989 《人在宇宙中的地位》.陳澤環、沉國慶譯，上海：文化.
◎ Cassirer, Ernst（1933年流亡美國，1874 — 1945）
1959 《論人：人類文化哲學導論》.劉述先譯，臺北：文星.
1976 《人的哲學：人類文化哲學導論》.杜若洲譯，臺北：審美出版社.
1985 《人論：人類文化哲學導引》.甘陽譯，上海：上海譯文.
1990，臺北：桂冠.
2006 《論人：人類文化哲學導論》. 譯，桂林：廣西師大.
1988 《語言與神話》.於曉等譯，北京：三聯. 1990，臺北：桂冠.
1992 《神話思維》.黃龍保、周振選譯，北京：中國社會科學.
1988 《符號、神話、文化》.李小兵譯，北京：東方.
1986 《人文科學的邏輯》.關子尹譯，臺北：聯經. 2004，上海：
上海譯文.
1983 《國家的神話》.黃漢靑、陳衛平譯，臺北：成均.
1988 《國家的神話》.張國忠譯，杭州：浙江人民.
1990 《國家的神話》.范進、楊君游、柯錦華譯，北京：華夏.
1992，臺北：桂冠.
1984 《啟蒙運動的哲學》.李日華譯，臺北：聯經.
1988 《啟蒙哲學》.顧偉銘、楊光仲、鄭楚宣譯，濟南：山東人民.
1978 《盧梭康得與歌德》.孟祥森譯，臺北：龍田.
2002 《盧梭、康得、歌德》. 譯，北京：三聯.
1983 《論藝術》.張秀亞譯，臺北：大地.
1997 〈語言與藝術〉.張法譯，收于劉小楓主編，《現代性中的審美
精神：經典美學文選》.上海：學林.
2000 〈藝術〉.甘陽譯，頁245-286，
〈語言與藝術〉，於曉譯，頁287-303，朱立元總主編、陸揚主編，
《二十世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.上海：
復旦大學出版社.
1923 Substance and Function.
◎ Alsberg, Paul
1922 Das Menschheitsrätsel.（The Riddle of Mankind）
◎ Gehlen, Arnold（1904 — 1976）
1994 《科技時代的心靈》.何兆武、何冰譯，臺北：巨流.
2003 《技術時代的人類心靈：工業社會的社會心理問題》.何兆武、何冰 譯，上海：上海科技教育.
1988（1940）Man：His Nature and Place in the World.
◎ Plessner, Helmuth（1892 — ）
1970 Laughing and Crying：A Study of the Limits of Human Behavior.
1999（1924）The Limits of Community.
◎ Schelsky, Helmut（1912 — ）
1965 Auf der Suche nach der Wirklichkeit.
◎ Landmann, Michael（1913 — ）
1988 《哲學人類學》.彭富春譯，北京：工人出版社.
1988 《哲學人類學》.張樂天譯，上海：上海譯文.
◎ Heller, Agnes（匈牙利布達佩斯學派）
◎ Márkus, György（匈牙利布達佩斯學派）
1978 Marxism and Anthropology：The Concept of Human Essence in the
Philosophy of Marx.
二十三、詮釋學（Hermeneutics）
◎ Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst（1768 —1834）
1991 《士來馬赫宗教與敬虔》.謝扶雅譯，香港：基督教文藝.
2001 〈詮釋學箴言〉.洪漢鼎譯，
2001 〈詮釋學講演〉.洪漢鼎譯，收于洪漢鼎編，《理解與解釋：詮釋學
經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Von Humboldt, Wilhelm（1767 —1835）
1997 《論人類語言結構的差異及其對人類精神發展的影響》. 譯，
北京：商務.
2001 《洪堡特語言哲學文集》.姚小平編譯，長沙：湖南教育出版社.
◎ Droysen, Johann Gustav（1808 —1884）
1986 《歷史知識的理論》.胡昌智譯，臺北：聯經.
◎ Dilthey, Wilhelm（1833 —1911）
2002 《精神科學引論》（卷一）.童奇志、王海鷗譯，北京：中國城市.
2002 《歷史中的意義》.艾彥．逸飛譯，北京：中國城市.
2003 《體驗與詩》. 譯，北京：三聯.
2004 《人文科學導論》.趙稀方譯，北京：華夏.
2001 〈詮釋學的起源〉.洪漢鼎譯，
〈對他人及其生命表現的理解〉.李超傑譯，收于洪漢鼎編，《理解與解釋：詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Ast, Friedrich
2001 〈詮釋學〉.洪漢鼎譯，收于洪漢鼎編，《理解與解釋：詮釋學經典
文選》.北京：東方出版社.
◎ Betti, Emilio
2001 〈作為精神科學一般方法論的詮釋學〉.洪漢鼎譯，收于洪漢鼎編，
《理解與解釋：詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Heidegger, Martin（1889 —1976）
1987 《存在與時間》.陳嘉映、王慶節譯，北京：三聯.
1989，臺北：唐山. 1990，臺北：桂冠．久大.
1999 《存在與時間》（修訂譯）.陳嘉映修訂，北京：三聯.
2000 〈概述存在意義的問題：《存在與時間》導論〉.陳嘉映、王慶節譯，
收于倪梁康編，《面對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出
版社.
1999 《存在與時間：讀本》.陳嘉映編著，北京：三聯.
1991 《詩．語言．思》.彭富春譯，北京：文化藝術.
1992 《海德格爾詩學文集》.成窮、餘虹、作虹譯，武昌：華中師範大學.
2000 〈藝術作品的本源〉.餘虹譯，頁416-451，
〈語言〉.餘虹譯，頁452-471，朱立元總主編、李鈞主編，《二十
世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二卷）.上海：
復旦大學出版社.
1995 《人，詩意地安居：海德格爾語要》.郜元寶譯，上海：遠東.
2000 《人，詩意地安居》.郜元寶譯，桂林：廣西師範大學.
1993 《形而上學是什麼》.熊偉譯，臺北：仰哲.
1993 《形而上學導論》.熊偉、王慶節譯，臺北：仰哲.
1996，北京：商務.
1993 《向於思的事情》.陳小文、孫周興譯，臺北：仰哲.
1996 《向於思的事情》.孫周興譯，北京：商務.
2000 〈哲學的終結和思的任務〉.孫周興譯，收于倪梁康編，《面對事實
本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
1995 〈我如何走向現象學〉.陳嘉映譯，收于陳嘉映，《海德格爾哲學概
論》，北京：三聯.
1993 《走向語言之途》.孫周興譯，臺北：時報文化.
1997，《在通向語言的途中》，北京：商務.
1994 《林中路》.孫周興譯，臺北：時報文化. 1997，上海：譯文.
2004 《林中路》.孫周興修訂譯，上海：譯文.
1964 〈林中路〉（節選）.熊偉譯，《西方現代資產階級哲學論著選集》，
北京：商務.
1996 《海德格爾的技術問題及其它文章》.宋祖良譯，臺北：七略.
1996 《海德格爾選集》（上、下）.孫周興編選，上海：三聯.
2000 〈藝術作品的本源〉.孫周興譯，收于倪梁康編，《面對事實本身：
現象學經典文選》.北京：東方出版社.
1963 〈論人道主義的信〉.熊偉譯，《存在主義哲學》，北京：商務.
1980 〈只還有一個上帝能救渡我們〉.熊偉譯，《外國哲學資料》第五輯，
北京：商務.
1997 《路標》.孫周興譯，臺北：時報文化. 2000，北京：商務.
1998 《海德格爾與神學》.孫周興譯，香港：漢語基督教文化研究所.
2000 《荷爾德林詩的闡釋》.孫周興譯，北京：商務.
2004 《荷爾德林的新神話》. 譯，北京：華夏.
2003 《馬丁．海德格爾演講與論文集》. 譯，北京：北京三聯.
2003 《尼采》（二卷）.孫周興譯，北京：商務.
2004 《海德格爾存在哲學》. 譯，北京：九州.
2004 《尼采十講：通往現代主義及後現代主義的橋》.蘇隆編譯，北京：中國言實.
2005 《存在與在》.王作虹譯，北京：民族出版.
2005 《形式顯示的現象學：海德格爾早期弗萊堡文選》.孫周興編譯，
上海：同濟大學.
2005 《演講與論文集》.孫周興譯，北京：北京三聯.
1991 〈詩中的語言：關於特拉克爾的詩的探討〉. 譯，收于劉小楓編，《20世紀西方宗教哲學文選》（下）.上海：上海三聯.
2001 〈理解和解釋〉.陳嘉映、王慶節譯，收于洪漢鼎編，《理解與解釋：
詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Ingarden, Roman（1893 — 1970）
1988 《對文學的藝術作品的認識》.陳燕穀、曉禾譯，北京：中國文聯.
臺北：商鼎.
2000 〈對文學的藝術作品的認識〉.陳燕穀、曉禾譯，朱立元總主編、
李鈞主編，《二十世紀西方美學經典文本：回歸存在之源》（第二
卷）.頁722-734，上海：復旦大學出版社.
2000 〈藝術的和審美的價值〉.朱立元譯，《二十世紀西方美學經典文本：
回歸存在之源》（第二卷）.頁735-752.
2000 〈關於“觀念論─實在論”難題的個體說明〉.孫周興譯，收于倪
梁康編，《面對事實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Gadamer, Hans-Georg（1900 — ）
1987 《真理與方法》.王才勇譯，沉陽：遼寧人民.
1988 《真理與方法》.吳文勇譯，臺北：南方.
1988 《真理與方法：哲學詮釋學的基本特徵》.洪漢鼎譯，臺北：
時報文化.
2001 〈藝術作品的本體論及其詮釋學的意義〉.洪漢鼎譯，朱立元總主
編、李鈞主編，《二十世紀西方美學經典文本：結構與解放》（第
三卷）.頁595-635，上海：復旦大學出版社.
2001 〈《真理與方法》第2版序言〉.收于洪漢鼎編，《理解與解釋：詮釋
學經典文選》.北京：東方出版社.
1988 《真理與方法：補充和索引》.洪漢鼎、夏鎮平譯，臺北：時報文化.
1988 《讚美理論：伽達默爾選集》.夏鎮平譯，上海：三聯.
1988 《科學時代的理性》.薛華等譯，北京：國際文化.
1990，臺北：結構群.
1990 《理性、理論、啟蒙》.李曉萍譯，臺北：結構群.
1991 《美的現實性：作為遊戲、象徵、節日的藝術》.張志揚等譯，北京：
三聯.
1992 《伽達默爾論柏拉圖》.余紀元譯，北京：光明日報.
1992 《伽達默爾論黑格爾》.張志偉譯，北京：光明日報.
1994 《哲學解釋學》.夏鎮平、宋建平譯，上海：譯文. 2004，重版.
1997 《伽達默爾集》.嚴平編選，鄧安慶等譯，上海：遠東出版社.
2003 《哲學生涯》.陳春文譯，北京：商務.
Gadamer, Hans-Georg et al
1984 《人與哲學》.江日新等譯，臺北：聯經.
Gadamer, Hans-Georg et al
2002 《思想的盛宴：與西方著名思想家伽達默爾等對話》. 編， 譯，
杭州：浙江大學.
Gadamer, Hans-Georg ＆
2005 《解釋學、美學、實踐哲學：伽達默爾與杜特對談錄》.金惠敏譯，北京：商務.
1986 〈解釋學的挑戰〉. 譯，《哲學譯叢》1986年2期.
1992 〈本文與詮釋〉，
〈懷疑的詮釋學〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評理論》.
臺北：駱駝出版社.
1993 〈自我介紹〉. 譯，《德國哲學論文集》第13輯，北京：北京大學.
2001 〈詮釋學與歷史主義〉.夏鎮平譯，
〈答《詮釋學和意識形態批判》〉.洪漢鼎譯，
〈作為理論和實踐雙重任務的詮釋學〉.洪漢鼎譯，
〈詮釋學〉.洪漢鼎譯，
〈在現象學與辯證法之間：一種自我批判的嘗試〉.夏鎮平譯，收於
洪漢鼎編，《理解與解釋—詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
2002 〈論傾聽〉.潘德榮譯，
〈答謝與回憶〉.潘德榮譯，收于成中英主編，《主體詮釋學》（第2輯），北京：北京大學.
2003 〈無言的形象〉.周憲編譯，《激進的美學鋒芒》.北京：
中國人民大學.
◎ Habermas, Jürgen（1929 — ）
◎ Apel, Karl-Otto（ — ）
1992 《哲學的轉變》.胡萬福譯，北京：光明日報.
1994 《哲學的改造》.孫周興、陸興華譯，上海：譯文.
2001 〈科學主義還是先驗詮釋學？：論實用主義符號學中符號解釋的主體問題〉.孫周興譯，
〈科學主義、詮釋學和意識形態批判：一種從認知人類學觀點出發的科學理論構思〉.洪漢鼎譯，收于洪漢鼎編，《理解與解釋：詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Frank, Manfred（1945 — ）
2001 《個體的不可消逝性：反思主體、人格和個體，以回應“後現代”
對它們所作的死亡宣告》.先剛譯，北京：華夏.
2003 《理解的界限：利奧塔和哈貝馬斯的精神對話》.譯，北京：華夏.
2006 《德國早期浪漫主義美學導論》. 譯，長春：吉林人民.
2001 〈論福柯的話語概念〉.陳永國譯，收于汪民安、陳永國、馬海良編，
《福柯的面孔》.北京：文化藝術.
◎ Ricoeur, Paul（法國，1913 — ）
1987 《解釋學與人文科學》. 譯，石家莊：河北人民.
1990 《詮釋的衝突》.林宏濤譯，臺北：使者出版社. 1995，臺北：桂冠.
1992 《法國史學對史學理論的貢獻》.王建華譯，上海：上海社會科學院.
1993 《歷史學家的技藝與貢獻：法國史學對史學理論的貢獻》.王建華譯，
香港：牛津大學.
1993 《惡的象徵》.翁紹軍譯，臺北：桂冠.
2003 《惡的象徵》.公車譯，上海：上海人民.
2001 《利科在北大講演錄》.杜小真編，北京：北京大學.
2003 《虛構敘事中時間的塑形：時間與敘事》（第2卷）.王文融譯，北京：北京三聯.
2004 《歷史與真理》. 譯，上海：上海譯文.
2004 《活的隱喻》.汪堂家譯，上海：上海譯文.
Ricoeur, Paul（ed.）
1988 《哲學主要趨向》.李幼蒸、徐奕春譯，北京：商務.
1986 〈言語的力量：科學與詩歌〉.朱國均譯，《哲學譯叢》1986年6期.
或收于朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀西方美學經典文本：
結構與解放》（第三卷）.頁638-650，2001，上海：
復旦大學出版社.
1992 〈語言作為論述〉，
〈朝向歷史意識的詮釋學〉，
〈詮釋學與意識形態批判〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評
理論》.臺北：駱駝出版社.
2000 〈胡塞爾與歷史的意義〉.方向紅譯，
〈意志現象學的方法與任務〉.劉國英譯，收于倪梁康編，《面對事
實本身：現象學經典文選》.北京：東方出版社.
2001 〈存在與詮釋學〉.洪漢鼎譯，
〈詮釋學的任務〉.李幼蒸譯，
〈詮釋學與意識形態批判〉.洪漢鼎譯，收于洪漢鼎編，《理解與解釋：詮釋學經典文選》.北京：東方出版社.
◎ Hirsh, Jr. Eric Donald（美國，1928 —）
1991 《解釋的有效性》. 譯，北京：三聯.
2001 〈為作者辯護〉.朱立元譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世紀
西方美學經典文本：結構與解放》（第三卷）.頁703-721，上海：
復旦大學出版社.
1992 〈意義與意味再析〉，收于朱耀偉編譯，《當代西方文學批評理論》.
臺北：駱駝出版社.
◎ Vattimo, Gianni（義大利，1936 —）
2000 〈藝術革命的結構〉.劉雯譯，朱立元總主編、李鈞主編，《二十世
紀西方美學經典文本：後現代景觀》（第四卷）.頁121-136，上海：
復旦大學出版社.
◎ Iser, Wolfgang（德國，接受美學，1926 — ）
2003 《虛構與想像：文學人類學疆界》.陳定家、汪正龍等譯，長春：
吉林人民.
◎ Kögler, Hans-Herbert（德國， — ）
1999 The Power of Dialogue：Critical Hermeneutics after Gadamer and Foucault.
二十四、語言 ＆ 分析哲學（Linguistic ＆ Analytic Philosophy）
Wittgenstein, Ludwig（1889 —1951）
2003 《維特根斯坦全集》（全10 卷）.塗紀亮編，石家莊：河北教育.
Winch, Peter（ － ）
1996 《社會科學的理念》.張君玫譯，臺北：巨流.
2004 《社會科學的觀念及其與哲學的關係》（第二版）.張慶熊、張纓等 譯，上海：上海人民.
二十五、交換理論（Exchange Theory）
◎ Homans, George C.（1910 — 1989）
1987 《社會科學的本質》.楊念祖譯，臺北：桂冠.
◎ Blau, Peter（1918 — 2002）
1988 《社會生活中的交換與權力》.孫非、張黎勤譯，北京：華夏.
1991 《不平等與異質性》.王春光、謝聖贊譯，北京：中國社會科學.
Blau, Peter et al
2001 《現代社會中的科層制》.馬戎、時憲民、邱澤奇譯，上海：學林.
2001 〈文化與社會結構〉.阮丹青譯，收于馬戎、周星主編，《二十一世
紀：文化自覺與跨文化對話（一）》.北京：北京大學出版社.
◎ Coleman, James（1926 — 1995）
◎ Emerson, Richard Marc（1925 — 1982）
二十六、理性選擇理論（Rational Choice Theory）＆ 賽局理論（game theory）
2000 《理性選擇理論專號》.《國外社會學》2000年第1期
◎ Coleman, James Samuel（1926 —1995）
1992 《社會理論的基礎》.鄧方譯，北京：社會科學文獻. 1999再版.
1992，臺北：五南.
1989 〈教育機會均等的觀念〉.何瑾譯，收于張人傑主編，《國外教育社
會學基本文選》.上海：華東師範大學.
1992 〈教育機會均等的概念〉.王震宇譯，收于厲以賢主編，《西方教育
社會學文選》.臺北：五南.
◎ Hechter, Michael（1943 — ）
1993 〈理性選擇理論和歷史社會學〉.李培林譯，收於《歷史社會學：
關於研究方法的辯論》.《國際社會科學雜誌》中文版 10卷3期.
◎ Elster, Jon
◎ Rapoport, Anatol（1911 — ）＆ Albert M.Chammah
1965 Prisoner’s Dilemma：A Study in Conflict and Cooperation.
◎ Olson, Mancur（1932 — ）
1986 《集體行動的邏輯》.董安琪譯，臺北：遠流.
《國家興衰探源》.呂應中、陳槐慶、吳棟、孔禮照譯，北京：商務.
◎ Axelord, Robert（1943 — ）
1984 The Evolution of Cooperation.
二十七、實證主義（Positivism）
Kolakowski, Leszek
1988 《理性的異化：實證主義思想史》.高俊一譯，臺北：聯經.
Lazarsfeld, Paul Felix（奧地利裔美籍，1900 — 1976 ）et al
1971 《社會科學方法論》.殷海光等譯，臺北：雲天.
Lazarsfeld, Paul F.，Bernard Berelson ＆ Hazel Gaudet
1944 The People’s Choice：How the Voter Makes up his Mind in a Presidential Campaign. 1948，2nded.
Katz, Elihu ＆ Paul Felix Lazarsfeld
1955 Personal Influence：The Part Played by People in the Flow of Mass Communication.
Lasswell, Harold D.（1902 — 1978）
2003 《世界大戰中的宣傳技巧》. 譯，北京：中國人民大學.
Blalock, Hubert Morse（1926 — ）
1993 〈美國社會統計學家休伯特．布萊洛克〉.楊松編譯，
《國外社會學》1993年5期.
二十八、網路理論（Network Theory）
◎ Burt, Ronald S.
1982 Toward a Structural Theory of Action.
1992 Structural Holes：The Social Structure of Competition.
Burt, Ronald S. ＆ Michael J.Minor
1983 Applied Network Analysis: A Methodological Introduction.
◎ Granovetter, Mark S.
1997（1985）〈經濟行動與社會結構：嵌入性問題〉.沈原譯，《社會理論論
壇》總第2期，北京：北京大學社會學系.
1998 〈弱關係的力量〉.張文宏譯，《國外社會學》1998年 2 期.
2003 〈經濟社會學的理論日程〉.方衛華譯，《國外社會學》2003年 6 期.
◎ White, Harrison C.
1992 Identity and Control：A Structural Theory of Social Action.
◎ 林南（1938 —）
2005 《社會資本》.林佑聖、葉欣怡譯，臺北：弘智文化.
2005 《社會資本：關於社會結構與行動的理論》.張磊譯，上海：上海人民.
頁:
[1]