phoneme:音素
[color=#000][font="]phoneme 音素;音位 [/font][/color][color=#000][font="]morpheme語素,詞素(語言中最小的字義單位) [/font][/color]
[color=#000][font="]allomorph同質異形體[/font][/color]
[color=#000][font="]1. phoneme:音素,可以分辨出聲音的不同,用以分辨字的不同,用 / / 表示。例如 /t/ 和 /d/ 你可以知道他們是不同的兩個音,tie和die兩個字你可以分出他們是不同的字,因為tie發 /t/,而die發 /d/。
2. allophone:同位音,無法分辨出聲音的不同,且無法分辨字的不同,用[ ] 表示。例如 pea, speed, tip三個字中的 p雖然都發 /p/,但卻有不同的「同位音」。
pea [ph]是送氣音 /pi/ → [phi]
speed [p]類似 /b/ /spid/ → [spid]
tip [po] 不唸出來 / tIpo / → [tIpo]
簡單的說,就好像中文「洗澡」兩個字,明明前面的「洗」是三聲(ㄒ一 V),但在「洗澡」一詞中卻要讀成二聲(ㄒ一 /),這就是同位音。
3. phonetic segment:是音段,簡單的說就是音節的意思。
4. morpheme是詞素,也就是一個字的最小單位,例如friendship是由兩個詞素friend和ship組成的,其中friend的意思是朋友,ship是表抽象概念的情誼,所以friendship就是友誼。
5. allomorph:同位詞,由詞素衍生出來,並不會改變原意。例如friend與friends兩個字都是由friend一字組成,意思都是朋友,但friends表示的是複數。[/font][/color]
頁:
[1]